|
Seitennummer:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
Direkter Zugang:
屋外
,
屋内
,
親方
,
開会
,
開催
,
会場
,
開場
,
開幕
,
夏季
,
獲得
Aussprache:
okugai
Kanji Buchstabe: 屋
, 外
Stichwort:
Sport
Übersetzung: das Freie, freie Luft
屋外の: okugaino: Außen-
屋外で: okugaide: im Freien, in der freien [frischen] Luft, draußen, an der Luft, in der Natur, in Wald und Feld, unter freiem Himmel
屋外劇場: okugaigekijou: Freilichtbühne, Freilichttheater <<< 劇場
屋外遊戯: okugaiyuugi: Spiele im Freien <<< 遊戯
屋外運動: okugaiundou: Bewegung im Freien <<< 運動
屋外スポーツ: okugaisupootsu: Sporte im Freien
屋外プール: okugaipuuru: Freibad
auch zu prüfen
屋内
,
野外
Aussprache:
okunai
Kanji Buchstabe: 屋
, 内
Stichwort:
Sport
,
Arbeit
Übersetzung: Inneres eines Hauses
屋内の: okunaino: Haus-, Hallen-, Innen-, Zimmer-
屋内で: okunaide: im [zu] Hause, im Innern eines Hauses
屋内勤務: okunaikinmu: Innendienst <<< 勤務
屋内労働: okunairoudou: Hausarbeit <<< 労働
屋内遊戯: okunaiyuugi: Gesellschaftsspiel <<< 遊戯
屋内体操場: okunaitaisoujou: Turnhalle <<< ジム
屋内運動場: okunaiundoujou
屋内スポーツ: okunaisupootsu: Hallensport, Zimmersport
屋内プール: okunaipuuru: Hallenschwimmbad
auch zu prüfen
屋外
,
室内
Aussprache:
oyakata
Kanji Buchstabe: 親
, 方
Stichwort:
Sport
Übersetzung: Boss, Meister
親方日の丸: oyakatahinomaru: unter dem Schutz der Regierung
Aussprache:
kaikai
Kanji Buchstabe: 開
, 会
Stichwort:
Sport
,
Politik
Übersetzung: Eröffnung der Versammlung [Sitzung, Session]
開会する: kaikaisuru: eine Versammlung [Tagung, Konferenz, Sitzung] eröffnen
開会の辞: kaikainoji: Eröffnungsrede, Eröffnungsansprache <<< 辞
開会中: kaikaichuu: während der Sitzung <<< 中
開会式: kaikaishiki: Eröffnungsfeier, Eröffnungszeremonie, Inauguration <<< 式
開会日: kaikaibi: Eröffnungstag <<< 日
Antonyme:
閉会
Aussprache:
kaisai
Kanji Buchstabe: 開
, 催
Stichwort:
Sport
Übersetzung: Eröffnung eines Geschäfts, Veranstaltung einer Versammlung, Sportveranstaltung
開催する: kaisaisuru: abhalten, veranstalten, eröffnen
開催日: kaisaibi: Öffnungstag <<< 日
開催地: kaisaichi: Veranstaltungsort, Austragungsort <<< 地
auch zu prüfen
開幕
Aussprache:
kaijou
Kanji Buchstabe: 会
, 場
Stichwort:
Sport
,
Medien
Übersetzung: Versammlungssaal, Versammlungshalle, Versammlungsraum
Aussprache:
kaijou
Kanji Buchstabe: 開
, 場
Stichwort:
Sport
Übersetzung: Eröffnung, Einweihung
開場する: kaijousuru: eröffnen, einweihen
開場式: kaijoushiki: Eröffnungsfeier <<< 式
Aussprache:
kaimaku
Kanji Buchstabe: 開
, 幕
Stichwort:
Sport
Übersetzung: Aufziehen des Vorhangs, Anfang der Aufführung, Beginn der Vorstellung
開幕する: kaimakusuru: eine Vorstellung beginnen, den Vorhang aufziehen
開幕係: kaimakugakari: Vorhangaufzieher <<< 係
開幕試合: kaimakushiai: Öffnungsspiel <<< 試合
auch zu prüfen
開催
Aussprache:
kaki
Kanji Buchstabe: 夏
, 季
Stichwort:
Kalender
,
Sport
Übersetzung: Sommersaison
夏季オリンピック: kakiorinpikku: die Olympischen Sommerspiele
Synonyme:
夏期
Antonyme:
冬季
Aussprache:
kakutoku
Kanji Buchstabe: 獲
, 得
Stichwort:
Sport
,
Krieg
Übersetzung: Erwerb, Erlangung, Besitznahme
獲得する: kakutokusuru: erwerben, erlangen, erobern, erreichen, gewinnen, erkämpfen, erringen, erzielen
獲得物: kakutokubutsu: Erwerb, Beute, Beutegut <<< 物
auch zu prüfen
入手
,
取得
419 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.
|
Japanisch anzeigen
Euro-Japan Wörterbuch auf Ihrem mobilen Apparat wie
Apple iPhone
Apple iPad
oder 
Google Android installieren,
können Sie weiterhin unser Wörterbuch außerhalb Ihres Hauses oder Büros sogar ohne Internet gebrauchen.
