|
Seitennummer:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
Direkter Zugang:
優位
,
優勝
,
優勢
,
有利
,
落伍
,
陸上
,
劣勢
,
連携
,
練習
,
連勝
Aussprache:
yuui
Kanji Buchstabe: 優
, 位
Stichwort:
Sport
Übersetzung: Oberhand, Übergewicht, Vorrang, Oberwasser
優位に立つ: yuuinitatsu: Oberhand gewinnen (über), übergewicht bekommen (über), Vorrang haben (über), Oberwasser kriegen (über) <<< 立
優位を保つ: yuuiotamotsu: die Oberhand behalten [haben] (über), vorherrschen <<< 保
auch zu prüfen
優勢
Aussprache:
yuushou
Kanji Buchstabe: 優
, 勝
Stichwort:
Sport
Übersetzung: Sieg, Meisterschaft
優勝する: yuushousuru: siegen in, als Sieger hervorgehen (aus einem Wettkampf), den Sieg davontragen [erkämpfen, erringen], die Meisterschaft gewinnen [erringen], die Siegespalme erringen
優勝争い: yuushouarasoi: Kampf um die Meisterschaft <<< 争
優勝杯: yuushouhai: Siegespokal, Trophäe <<< 杯
優勝旗: yuushouki: Siegesfahne, Siegersflagge <<< 旗
優勝者: yuushousha: Sieger, Meister <<< 者
優勝戦: yuushousen: Meisterschaft, Meisterschaftstreffen, Meisterschaftskampf, Meisterschaftsspiel, Endkampf, Endlauf, Entscheidung <<< 戦
優勝試合: yuushoushiai <<< 試合
優勝劣敗: yuushoureppai: das Überleben des Tüchtigsten, natürliche Zuchtwahl
優勝チーム: yuushouchiimu: Siegermannschaft, siegreiche [sieggekrönte] Mannschaft
優勝パレード: yuushoupareedo: Siegszug
Aussprache:
yuusei
Kanji Buchstabe: 優
, 勢
Stichwort:
Krieg
,
Sport
Übersetzung: Überlegenheit, Oberhand, Oberwasser, Vorsprung, Übergewicht, Übermacht
優勢な: yuuseina: überlegen, überwiegend, übermächtig, führend
優勢である: yuuseidearu: überlegen (übermächtig) sein an, die Oberhand (das Oberwasser, das Übergewicht, die Übermacht) haben über
優勢に成る: yuuseininaru: überlegen (übermächtig) werden, erstarken <<< 成
優勢を保つ: yuuseiotamotsu: das Übergewicht (die Übermacht) behaupten (behalten), die Oberhand behalten <<< 保
auch zu prüfen
劣勢
Aussprache:
yuuri
Kanji Buchstabe: 有
, 利
Stichwort:
Sport
Übersetzung: Vorteil
有利な: yuurina: vorteilhaft für, günstig, ertragfähig
有利に: yuurini: vorteilhafterweise, vorteilbringend, gewinnbringend
Antonyme:
不利
Aussprache:
rakugo
Kanji Buchstabe: 落
, 伍
Stichwort:
Sport
Übersetzung: Zurückbleiben
落伍する: rakugosuru: Zurückbleiben (in), abfallen, zurückfallen
落伍者: rakugosha: Nachzügler, Versprengter, Versager, Gestrandeter <<< 者
auch zu prüfen
失敗
Aussprache:
rikujou
Kanji Buchstabe: 陸
, 上
Stichwort:
Transport
,
Sport
Übersetzung: Land, Boden, Landesfläche
陸上の: rikujouno: Land-
陸上で: rikujoude: auf dem (festen) Lande (Boden)
陸上勤務: rikujoukinmu: Dienst zu Lande <<< 勤務
陸上輸送: rikujouyusou: Landtransport <<< 輸送
陸上競技: rikujoukyougi: Leichtathletik, (leicht) athletische Wettspiele <<< 競技
陸上自衛隊: rikujoujieitai: Verteidigungsarmee
auch zu prüfen
海上
Aussprache:
ressei
Kanji Buchstabe: 劣
, 勢
Stichwort:
Krieg
,
Sport
Übersetzung: Unterlegenheit, Minderheit
劣勢な: resseina: unterlegen
劣勢の: resseino
auch zu prüfen
優勢
Aussprache:
renkei
Kanji Buchstabe: 連
, 携
Stichwort:
Sport
Übersetzung: Zusammenarbeit, Mitwirkung, Zusammenwirkung, Verbindung
連携する: renkeisuru: kooperieren, mitwirken, zusammenarbeiten
連携を保つ: renkeiotamotsu: in Verbindung (Kontakt) bleiben <<< 保
連携動作: renkeidousa: Teamwork <<< 動作
連携プレー: renkeipuree
Aussprache:
renshuu
Kanji Buchstabe: 練
, 習
Stichwort:
Sport
,
Ausbildung
Übersetzung: Übung, Einübung, Schulung, Training, Probe, Drill
練習する: renshuusuru: üben, einüben, sich einüben in (auf), trainieren, sich trainieren auf (für), sich einem Training unterziehen (unterwerfen), Probe spielen
練習場: renshuujou: Übungsraum, Übungsplatz <<< 場
練習所: renshuusho, renshuujo <<< 所
練習着: renshuugi: Trainingsanzug <<< 着
練習機: renshuuki: Schulflugzeug <<< 機
練習船: renshuusen: Schulschiff <<< 船
練習曲: renshuukyoku: Etüde, Übungsstück <<< 曲
練習生: renshuusei: Lernender, Praktikant <<< 生
練習帖: renshuuchou: Schulheft <<< 帖
練習問題: renshuumondai: Übung, Übungsaufgabe <<< 問題
練習飛行: renshuuhikou: Übungsflug, Schulflug <<< 飛行
練習不足: renshuubusoku: fehlende [mangelnde] Übung <<< 不足
練習試合: renshuujiai: Übungsmatch <<< 試合
Synonyme:
演習
,
ドリル
Aussprache:
renshou
Kanji Buchstabe: 連
, 勝
Stichwort:
Sport
Übersetzung: aufeinanderfolgende Siege
連勝する: renshousuru: eine Schlacht nach der anderen kämpfen [liefern], mehrere Wettkämpfe hintereinander austragen
Antonyme:
連敗
419 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.
|
Japanisch anzeigen
Euro-Japan Wörterbuch auf Ihrem mobilen Apparat wie
Apple iPhone
Apple iPad
oder 
Google Android installieren,
können Sie weiterhin unser Wörterbuch außerhalb Ihres Hauses oder Büros sogar ohne Internet gebrauchen.
