|
Seitennummer:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
Direkter Zugang:
コントロール
,
コース
,
コーチ
,
コート
,
コーナー
,
ゴルファー
,
ゴーグル
,
ゴール
,
サイクリング
,
サイン
Aussprache: kontorooru
Etymologie: control (eg.)
Stichwort:
Technologie
,
Sport
Übersetzung: Ansteuerung, Kontrolle, Beherrschung
コントロールする: kontoroorusuru: ansteuern, kontrollieren, beherrschen
コントロールが良い: kontoroorugaii: eine gute Wurfkontrolle haben <<< 良
コントロールが悪い: kontoroorugawarui: eine schlechte Wurfkontrolle haben <<< 悪
コントロール・タワー: kontoroorutawaa: Kontrollturm <<< タワー
コントロール・パネル: kontoroorupaneru: Kontrolltafel <<< パネル
コントロール・キー: kontoroorukii: Steuertaste <<< キー
auch zu prüfen
制御
,
調整
Aussprache: koosu
Etymologie: course (eg.)
Stichwort:
Sport
,
Nahrung
,
Ausbildung
Übersetzung: Kurs, Laufbahn, Lebenslauf, Rennbahn
コースを外れる: koosuohazureru: sich verirren <<< 外
コースライン: koosurain: Rennlinie, Lauflinie <<< ライン
コースロープ: koosuroopu: Laufseil <<< ロープ
Aussprache: koochi
Etymologie: coach (eg.)
Stichwort:
Sport
Übersetzung: Schulung, Training, Leitung, Instruktion, Trainer, Instrukteur, Ratgeber
コーチする: koochisuru: anleiten, schulen, instruieren, trainieren, Anweisungen geben [erteilen]
Aussprache: kooto
Etymologie: coat (eg.), court (eg.)
Stichwort:
Kleider
,
Sport
Übersetzung: Mantel, Überrock, Überzieher, Tennisplatz
コート掛け: kootokake: Kleiderständer <<< 掛
auch zu prüfen
オーバー
Aussprache: koonaa
Etymologie: corner (eg.)
Stichwort:
Sport
,
Geschäft
Übersetzung: Ecke, Winkel, Zipfel
コーナーキック: koonaakikku: Eckstoß, Eckball <<< キック
コーナーワーク: koonaawaaku: Kurventechnik
auch zu prüfen
角
,
隅
Aussprache: gorufaa
Etymologie: golfer (eg.)
Stichwort:
Sport
Übersetzung: Golfer, Golfspieler
auch zu prüfen
ゴルフ
Aussprache: googuru
Etymologie: goggle (eg.)
Stichwort:
Sport
Übersetzung: Schutzbrille
Aussprache: gooru
Etymologie: goal (eg.), Gaule (fr.), Ghurid (ir)
Stichwort:
Sport
,
Geschichte
Übersetzung: Tor, Goal, Mal, Ziel, Gallien, Ghurid
ゴールする: goorusuru: ans [zum] Ziel gelangen
ゴール・イン: gooruin: Zieleinlauf
ゴール・ポスト: gooruposuto: Torstange, Goalstange <<< ポスト
ゴール・キーパー: goorukiipaa: Torwart, Tormann
ゴール・ライン: goorurain: Torlinie <<< ライン
ゴール・エリア: goorueria: Torraum <<< エリア
ゴール・キック: goorukikku: Torabschlag, Tritt nach dem Mal <<< キック
ゴール朝: gooruchou: Ghuriden (1148–1215) <<< 朝
auch zu prüfen
得点
Aussprache: saikuringu
Etymologie: cycling (eg.)
Stichwort:
Sport
Übersetzung: Radfahren
サイクリングに行く: saikuringuniiku: Radfahren gehen <<< 行
サイクリングコース: saikuringukoosu: Radfahrweg, Radweg <<< コース
auch zu prüfen
自転車
Aussprache: sain
Etymologie: sign (eg.), sine (eg.)
Stichwort:
Sport
,
Schau
,
Mathematik
Übersetzung: Sinus, Signal, Zeichen, Wink, Unterschrift, Autogramm
サインする: sainsuru: jm. ein Zeichen [einen Wink] geben, unterschreiben, mit Unterschrift versehen
サイン会: sainkai: Autogrammstunde <<< 会
サイン帖: sainchou: Autogrammalbum <<< 帖
サイン・ペン: sainpen: Filzstift, Filzschreiber <<< ペン
サイン・カーブ: sainkaabu: Sinuskurve <<< カーブ
Synonyme:
署名
,
合図
419 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.
|
Japanisch anzeigen
Euro-Japan Wörterbuch auf Ihrem mobilen Apparat wie
Apple iPhone
Apple iPad
oder 
Google Android installieren,
können Sie weiterhin unser Wörterbuch außerhalb Ihres Hauses oder Büros sogar ohne Internet gebrauchen.
