|
Seitennummer:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
Direkter Zugang:
スタジアム
,
スタンド
,
スタート
,
スチール
,
ストック
,
ストップ
,
ストライク
,
ストレート
,
スピード
,
スプリント
Aussprache: sutajiamu
Etymologie: stadium (eg.)
Stichwort:
Sport
Übersetzung: Stadion
Aussprache: sutando
Etymologie: stand (eg.)
Stichwort:
Sport
,
Geschäft
Übersetzung: Zuschauertribüne, Stehlampe, Tischlampe
スタンドプレー: sutandopuree: ein auf Effekt berechnetes Spiel <<< プレー
Aussprache: sutaato
Etymologie: start (eg.)
Stichwort:
Sport
Übersetzung: Start, Ablauf, Startsprung
スタートする: sutaatosuru: starten
スタートを切る: sutaatookiru <<< 切
スタートが良い: sutaatogaii: gut beginnen, einen guten Start hinlegen <<< 良
スタートが悪い: sutaatogawarui: schlecht beginnen, einen schlechten Start hinlegen <<< 悪
スタートに並ぶ: sutaatoninarabu: am Start nebeneinander stehen <<< 並
スタート係: sutaatogakari: Starter (Person) <<< 係
スタート台: sutaatodai: Startblock, Startsockel <<< 台
スタートライン: sutaatorain: Startlinie <<< ライン
auch zu prüfen
出発
Aussprache: suchiiru
Etymologie: steel (eg.), steal (eg.), still (eg.)
Stichwort:
Material
,
Sport
Übersetzung: Stahl, Steal (im Baseball), Standfoto
スチールギター: suchiirugitaa: Hawaiigitarre <<< ギター
auch zu prüfen
鋼鉄
Aussprache: sutokku
Etymologie: stock (eg.), Stock (de.)
Stichwort:
Geschäft
,
Markt
,
Sport
Übersetzung: Vorrat auf Lager, Bestand, Aktien, Skistock
ストックする: sutokkusuru: vorrätig haben, führen
ストックが有る: sutokkugaaru: etw. auf [am] Lager haben, vorrätig sein <<< 有
ストックが無い: sutokkuganai: nicht vorrätig sein <<< 無
ストック・オプション: sutokkuopushon: Aktienoption <<< オプション
auch zu prüfen
株
,
在庫
Aussprache: sutoppu
Etymologie: stop (eg.)
Stichwort:
Auto
,
Sport
Übersetzung: Halt, Stopp
ストップする: sutoppusuru: halten, stoppen
ストップ・ウォッチ: sutoppuwotchi: Stoppuhr
ストップ・ビット: sutoppubitto: Stoppbit <<< ビット
ストップ安: sutoppuyasu: maximaler zulässiger Verlust pro Tag (an der Börse) <<< 安
ストップ・ロス: sutoppurosu: Kurslimit <<< 損切
ストップ高: sutoppudaka: maximaler zulässiger Gewinn pro Tag (an der Börse) <<< 高
auch zu prüfen
止
Aussprache: sutoraiku
Etymologie: strike (eg.)
Stichwort:
Sport
Übersetzung: Treffer (im Baseball)
ストライクゾーン: sutoraikizoon: Trefferzone
ストライクアウト: sutoraikuauto: Schlagfehler, Fehlschlag <<< アウト
auch zu prüfen
スト
Aussprache: sutoreeto
Etymologie: straight (eg.)
Stichwort:
Sport
Übersetzung: Gerade
ストレートで勝つ: sutoreetodekatsu: einen glatten Sieg davontragen <<< 勝
ストレートで負ける: sutoreetodemakeru: eine glatte Niederlage kassieren <<< 負
ストレート球: sutoreetokyuu: Fastball <<< 球
右ストレート: migisutoreeto: rechte Gerade <<< 右
左ストレート: hidarisutoreeto: linke Gerade <<< 左
Aussprache: supiido
Etymologie: speed (eg.)
Stichwort:
Auto
,
Sport
Übersetzung: Geschwindigkeit
スピードを上げる: supiidooageru: die Geschwindigkeit erhöhen <<< 上
スピードアップする: supiidoappusuru
スピードを落とす: supiidoootosu: die Geschwindigkeit mindern, verlangsamen <<< 落
スピード狂: supiidokyou: Geschwindigkeitsfanatiker <<< 狂
スピード違反: supiidoihan: Geschwindigkeitsüberschreitung
スピード違反者: supiidoihansha: Geschwindigkeitsüberschreiter, Schnellfahrer
スピード制限: supiidoseigen: Geschwindigkeitsbegrenzung
スピード写真: supiidoshashin: Fotoautomat
スピードメーター: supiidomeetaa: Geschwindigkeitsmesser <<< メーター
スピードスケート: supiidosukeeto: Eisschnelllauf <<< スケート
auch zu prüfen
速度
,
テンポ
Aussprache: supurinto
Etymologie: sprint (eg.)
Stichwort:
Sport
Übersetzung: Sprint, Lauf
419 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.
|
Japanisch anzeigen
Euro-Japan Wörterbuch auf Ihrem mobilen Apparat wie
Apple iPhone
Apple iPad
oder 
Google Android installieren,
können Sie weiterhin unser Wörterbuch außerhalb Ihres Hauses oder Büros sogar ohne Internet gebrauchen.
