|
Seitennummer:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
Direkter Zugang:
ブロック
,
プレー
,
プレート
,
ヘルメット
,
ベスト
,
ペナルティ
,
ペース
,
ホップ
,
ホーム
,
ホール
Aussprache: burokku
Etymologie: block (eg.)
Stichwort:
Politik
,
Sport
Übersetzung: Block, Klotz, Bauklotz
ブロックする: burokkusuru: blockieren, abblocken, sperren
ブロック体: burokkutai: Blockbuchstabe <<< 体
ブロック経済: burokkukeizai: Großraumwirtschaft
ブロック建築: burokkukenchiku: Blockbauart
Aussprache: puree
andere Orthographien:
プレイ
Etymologie: play (eg.)
Stichwort:
Sport
,
Schau
Übersetzung: Spiel
プレーする: pureesuru: spielen
プレーボーイ: pureebooi: Playboy <<< ボーイ
プレーガイド: pureegaido: Theateragentur <<< ガイド
プレーオフ: pureeohu: Ausscheidungsspiel, Play-off
auch zu prüfen
遊戯
Aussprache: pureeto
Etymologie: plate (eg.)
Stichwort:
Sport
,
Natur
Übersetzung: Platte
プレートに立つ: pureetonitatsu: (als) Werfer spielen (im Baseball) <<< 立
プレート形: pureetogata: plattenförmig <<< 形
プレート境界: pureetokyoukai: Plattengrenzen
Aussprache: herumetto
Etymologie: helmet (eg.)
Stichwort:
Sport
,
Krieg
Übersetzung: Helm
auch zu prüfen
兜
Aussprache: besuto
Etymologie: best, vest (eg.)
Stichwort:
Sport
,
Kleider
Übersetzung: Das Beste, Weste, Unterjacke
ベストを尽く: subesutootsukusu: sein Bestes [Möglichstes] tun <<< 尽
ベストセラー: besutoseraa: Bestseller, Reißer, best gehendes Buch, Schlager
ベストテン: besutoten: Die besten Zehn
auch zu prüfen
チョッキ
Aussprache: penaruti
Etymologie: penalty (eg.)
Stichwort:
Sport
Übersetzung: Strafe
ペナルティ・キック: penarutikikku: Strafstoß <<< キック
ペナルティ・タイム: penarutitaimu: Strafzeit <<< タイム
Aussprache: peesu
Etymologie: pace (eg.)
Stichwort:
Sport
Übersetzung: Schritt, Tempo, Geschwindigkeit
ペースを乱す: peesuomidasu: sein Schritttempo verlieren <<< 乱
ペースを落す: peesuootosu <<< 落
ペースメーカー: peesumeekaa: Herzschrittmacher, Pacemaker <<< メーカー
auch zu prüfen
テンポ
,
ピッチ
Aussprache: hoppu
Etymologie: hop (eg., nl.)
Stichwort:
Sport
,
Pflanze
Übersetzung: Sprung, Hopfen
ホップで味を付ける: hoppudeajiotsukeru: hüpfen, hopfen
ホップ畑: hoppubatake: Hopfenanpflanzung <<< 畑
Aussprache: hoomu
Etymologie: home (eg.), platform (eg.)
Stichwort:
Sport
,
Haus
,
Zug
Übersetzung: Heim, Familie, Herd, Haus, Daheim, Bahnsteig, Schlagmal (beim Baseball)
ホーム・ページ: hoomupeeji: Homepage <<< ページ
ホーム・ラン: hoomuran: Vier-Mal-Lauf (beim Baseball)
ホーム・チーム: hoomuchiimu: Heimmannschaft <<< チーム
ホームレス: hoomuresu: Landstreicher, Obdachloser
ホーム・ドラマ: hoomudorama: Familiedrama <<< ドラマ
ホーム・バー: hoomubaa: Homebar <<< バー
ホーム・ドクター: hoomudokutaa: Hausarzt
ホーム・ステイ: hoomusutei: Homestay
ホーム・ヘルパー: hoomuherupaa: Haushaltshilfe <<< ヘルパー
, 女中
ホーム・ムービー: hoomumuubii: Amateurfilm
ホーム・シアター: hoomushiataa: Heimkino
ホーム・シック: hoomushikku: Heimweh <<< シック
ホームシックに罹る: hoomushikkunikakaru: Heimweh bekommen <<< 罹
Synonyme:
家庭
,
自家
Aussprache: hooru
Etymologie: hall (eg.), hole (eg.)
Stichwort:
Stadt
,
Sport
Übersetzung: Halle, Saal, Säle, Loch
ホールインワン: hooruinwan: Hole-in-One, Einlochen mit dem ersten Schlag
auch zu prüfen
会館
,
ロビー
,
穴
419 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.
|
Japanisch anzeigen
Euro-Japan Wörterbuch auf Ihrem mobilen Apparat wie
Apple iPhone
Apple iPad
oder 
Google Android installieren,
können Sie weiterhin unser Wörterbuch außerhalb Ihres Hauses oder Büros sogar ohne Internet gebrauchen.
