|
Seitennummer:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
Direkter Zugang:
規定
,
救援
,
球技
,
急所
,
球場
,
休息
,
協会
,
競技
,
強豪
,
競争
Aussprache:
kitei
Kanji Buchstabe: 規
, 定
Stichwort:
Gesetz
,
Sport
Übersetzung: Bestimmung, Festsetzung, Anordnung, Verordnung, Regelung, Anweisung, Verfügung, Vorschrift, Regel, Klause, Artikel
規定の: kiteino: vorgeschrieben, bestimmt, verordnet, angeordnet, festgesetzt, regelmäßig
規定通りの: kiteitoorino: ordnungsgemäß, ordnungsmäßig, bestimmungsgemäß, vorschriftsmäßig <<< 通
規定する: kiteisuru: bestimmen, vorschreiben, verordnen, anordnen, festsetzen
規定に反する: kiteinihansuru: vorschriftswidrig [regelwidrig] sein <<< 反
規定を破る: kiteioyaburu: gegen die Vorschriften verstoßen, der Regel zuwiderhandeln <<< 破
規定に従う: kiteinishitagau: sich nach der Vorschrift [Regel] richten <<< 従
規定料金: kiteiryoukin: regelmäßiger [bestimmter] Preis <<< 料金
規定種目: kiteishumoku: Pflichtübungen <<< 種目
auch zu prüfen
規則
Aussprache:
kyuuen
Kanji Buchstabe: 救
, 援
Stichwort:
Sport
,
Krieg
Übersetzung: Hilfe, Hilfeleistung, Rettung
救援する: kyuuensuru: Hilfe leisten, zur Hilfe kommen, Rettung bringen, jn. zu Hilfe schicken
救援隊: kyuuentai: Hilfsexpedition <<< 隊
救援軍: kyuuengun: Hilfstruppe, Verstärkung <<< 軍
救援投手: kyuuentoushu: Ersatzwerfer <<< 投手
救援物資: kyuuenbusshi: Hilfsmittel <<< 物資
救援活動: kyuuenkatsudou: Hilfsaktion <<< 活動
救援作業: kyuuensagyou <<< 作業
auch zu prüfen
救助
,
リリーフ
Aussprache:
kyuugi
Kanji Buchstabe: 球
, 技
Stichwort:
Sport
Übersetzung: Ballspiel
Aussprache:
kyuusho
Kanji Buchstabe: 急
, 所
Stichwort:
Sport
Übersetzung: edler Körperteil, empfindliche Stelle, Angelpunkt, Kern
急所を突く: kyuushootsuku: jn. an seiner schwächsten Stelle treffen <<< 突
急所を打つ: kyuushooutsu <<< 打
急所を外れる: kyuushoohazureru: wichtige Stelle verfehlen <<< 外
auch zu prüfen
要所
Aussprache:
kyuujou
Kanji Buchstabe: 球
, 場
Stichwort:
Sport
Übersetzung: Baseballplatz
auch zu prüfen
野球
Aussprache:
kyuusoku
Kanji Buchstabe: 休
, 息
Stichwort:
Sport
,
Reise
Übersetzung: Ruhe, Rast, Ausruhen, Schlaf
休息する: kyuusokusuru: eine Pause machen, ruhen, zur Ruhe liegen, sich ausruhen, sich ausspannen
休息場: kyuusokujou: Rastplatz, Ruheplatz <<< 場
休息所: kyuusokujo <<< 所
休息時間: kyuusokujikan: Pause <<< 時間
Synonyme:
安息
,
休憩
,
休養
,
一休み
Aussprache:
kyoukai
Kanji Buchstabe: 協
, 会
Stichwort:
Sport
Übersetzung: Gesellschaft, Verein, Institut
Aussprache:
kyougi
Kanji Buchstabe: 競
, 技
Stichwort:
Sport
Übersetzung: Kampfspiel, Sport, sportlicher Wettbewerb, Wettkampf, Wettspiel
競技をする: kyougiosuru: Sport treiben, ein Spiel spielen
競技に加わる: kyouginikuwawaru: an einem Wettkampf teilnehmen <<< 加
競技に勝つ: kyouginikatsu: ein Spiel gewinnen <<< 勝
競技に負ける: kyouginimakeru: ein Spiel verlieren <<< 負
競技場: kyougijou: Stadion, Sportplatz <<< 場
, スタジアム
競技会: kyougikai: Sportfest, sportliches Ereignis [Sportereignis], Sportveranstaltung <<< 会
競技者: kyougisha: Spieler, Wettkämpfer, Mitbewerber <<< 者
競技種目: kyougishumoku: Sportdisziplin <<< 種目
auch zu prüfen
闘技
Aussprache:
kyougou
Kanji Buchstabe: 強
, 豪
Stichwort:
Sport
Übersetzung: Veteran, Erprobter
強豪の: kyougouno: erprobt, erfahren, herumgekommen, in allen Sätteln gerecht
Aussprache:
kyousou
Kanji Buchstabe: 競
, 争
Stichwort:
Sport
Übersetzung: Konkurrenz, Wettbewerb, Wettstreit, Wettkampf, Rivalität
競争する: kyousousuru: konkurrieren, wetteifern, im Wettbewerb stehen, rivalisieren, nacheinfern
競争に勝つ: kyousounikatsu: einen Wettkampf gewinnen <<< 勝
競争に負ける: kyousounimakeru: einen Wettkampf verlieren <<< 負
競争心: kyousoushin: nacheifernder Kampfgeist <<< 心
競争力: kyousouryoku: Konkurrenzfähigkeit <<< 力
競争者: kyousousha: Wettbewerber, Nebenbuhler <<< 者
競争相手: kyousouaite <<< 相手
競争価格: kyousoukakaku: Konkurrenzpreis <<< 価格
競争会社: kyousougaisha: Konkurrenzfirma <<< 会社
競争社会: kyousoushakai: Konkurrenzgesellschaft <<< 社会
競争入札: kyousounyuusatsu: Konkurrenzausschreibung <<< 入札
競争試験: kyousoushiken: Aufnahmeprüfung, Auswahlverfahren <<< 試験
Synonyme:
コンテスト
auch zu prüfen
競走
419 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.
|
Japanisch anzeigen
Euro-Japan Wörterbuch auf Ihrem mobilen Apparat wie
Apple iPhone
Apple iPad
oder 
Google Android installieren,
können Sie weiterhin unser Wörterbuch außerhalb Ihres Hauses oder Büros sogar ohne Internet gebrauchen.
