|
Seitennummer:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
Direkter Zugang:
配給
,
配送
,
配達
,
発車
,
発送
,
爆音
,
馬力
,
表記
,
標識
,
便乗
Aussprache:
haikyuu
Kanji Buchstabe: 配
, 給
Stichwort:
Transport
Übersetzung: Verteilung, Austeilung, Rationierung
配給する: haikyuusuru: verteilen, austeilen, in Rationen zuteilen
配給所: haikyuusho, haikyuujo: Verteilungsstation <<< 所
配給米: haikyuumai: in Rationen verteilter Reis <<< 米
配給制: haikyuusei: Vertriebssystem, Verteilersystem <<< 制
配給制度: haikyuuseido <<< 制度
配給統制: haikyuutousei: Rationierung
配給会社: haikyuugaisha: Vertriebsstelle <<< 会社
auch zu prüfen
配達
Aussprache:
haisou
Kanji Buchstabe: 配
, 送
Stichwort:
Transport
Übersetzung: Ablieferung, Zustellung, Austragung, Bestellung
配送する: haisousuru: abliefern, austragen, ausgeben
auch zu prüfen
配達
Aussprache:
haitatsu
Kanji Buchstabe: 配
, 達
Stichwort:
Transport
Übersetzung: Ablieferung, Zustellung, Austragung, Bestellung
配達する: haitatsusuru: abliefern, austragen, ausgeben
配達違い: haitatsuchigai: falsche Ablieferung [Bestellung] <<< 違
配達済み: haitatsuzumi: schon ausgeliefert <<< 済
配達人: haitatsunin: Ablieferer, Austräger, Briefträger <<< 人
配達係: haitatsugakari <<< 係
配達先: haitatsusaki: Bestimmungsort, Adresse <<< 先
配達料: haitatsuryou: Ablieferungsgebühren, Bestellgebühren <<< 料
配達料金: haitatsuryoukin <<< 料金
配達時: haitatsuji: Ablieferungszeit, Bestellzeit <<< 時
配達日: haitatsubi: Ablieferungstag <<< 日
配達車: haitatsusha: Lieferwagen, Lieferkraftwagen <<< 車
配達証明: haitatsushoumei: Empfangsbescheinigung <<< 証明
配達不能: haitatsuhunou: unmöglich zu abliefern <<< 不能
配達不能便: haitatsuhunoubin: unzustellbarer Brief <<< 便
auch zu prüfen
配送
,
配信
Aussprache:
hassha
Kanji Buchstabe: 発
, 車
Stichwort:
Transport
Übersetzung: Abfahrt, Abgang
発車する: hasshasuru: abfahren, anfahren, abgehen, sich in Bewegung setzen
発車係: hasshagakari: Anlasser <<< 係
発車時間: hasshajikan: Abfahrtszeit, Abgangszeit <<< 時間
発車信号: hasshashingou: Abfahrtszeichen <<< 信号
発車ホーム: hasshahoomu: Abfahrtsbahnsteig
発車のベル: hasshanoberu: Abfahrtsglocke
Aussprache:
hassou
Kanji Buchstabe: 発
, 送
Stichwort:
Transport
Übersetzung: Versendung, Versand
発送する: hassousuru: versenden, abliefern, absenden, befordern
発送地: hassouchi: Ort der Ablieferung <<< 地
発送駅: hassoueki: Bahnstation der Auflieferung <<< 駅
発送係: hassougakari: Expedient <<< 係
発送人: hassounin: Absender, Adressant, Auslieferer, Spenditeur <<< 人
auch zu prüfen
出荷
Aussprache:
bakuon
Kanji Buchstabe: 爆
, 音
Stichwort:
Krieg
,
Transport
Übersetzung: Knall, das Schwirren, das Dröhnen
爆音を立てる: bakuonnotateru: knallen, detonieren, schwirren, dröhnen <<< 立
爆音を発する: bakuonnohassuru <<< 発
爆音高く: bakuontakaku: mit dem lauten Dröhnen <<< 高
Aussprache:
bariki
Kanji Buchstabe: 馬
, 力
Stichwort:
Transport
Übersetzung: Pferdekraft, Pferdestärke
馬力の有る: barikinoaru: energetisch, energisch, kräftig <<< 有
馬力を掛ける: barikiokakeru: sich ins Zeug werfen (legen), mit vollem Dampf (aus Leibeskräften) arbeiten, alle Kräfte anstrengen (aufbieten) <<< 掛
Aussprache:
hyouki
Kanji Buchstabe: 表
, 記
Stichwort:
Transport
Übersetzung: Darstellung
表記する: hyoukisuru: auf dem Umschlag [auf der Rückseite] überschreiben [angeben]
表記の: hyoukino: überschrieben, angegeben
表記の住所: hyoukinojuusho: auf dem Umschlag [auf der Rückseite] angegebene Anschrift <<< 住所
表記価格: hyoukikakaku: angezeigter Preis <<< 価格
auch zu prüfen
表示
Aussprache:
hyoushiki
Kanji Buchstabe: 標
, 識
Stichwort:
Transport
Übersetzung: Marke, Markierung
標識灯: hyoushikitou: Leuchtfeuer <<< 灯
Aussprache:
binjou
Kanji Buchstabe: 便
, 乗
Stichwort:
Transport
Übersetzung: Verwendung, Nutzung, Missbrauch
便乗する: binjousuru: mitfahren, sich einschiffen, ausnutzen, ausnützen
215 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.
|
Japanisch anzeigen
Euro-Japan Wörterbuch auf Ihrem mobilen Apparat wie
Apple iPhone
Apple iPad
oder 
Google Android installieren,
können Sie weiterhin unser Wörterbuch außerhalb Ihres Hauses oder Büros sogar ohne Internet gebrauchen.
