|
Seitennummer:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
Direkter Zugang:
負傷
,
船便
,
物流
,
分岐
,
返却
,
返送
,
返品
,
方向
,
補助
,
暴走
Aussprache:
hushou
Kanji Buchstabe: 負
, 傷
Stichwort:
Transport
,
Krieg
Übersetzung: Verletzung, Verwundung, Wunde, Brausche, Quetschung, Schnitt
負傷する: hushousuru: sich verletzen, sich verwunden, eine Wunde bekommen
負傷者: hushousha: Verletzter, Verwundeter <<< 者
負傷兵: hushouhei: verwundeter Soldat <<< 兵
Aussprache:
hunabin
Kanji Buchstabe: 船
, 便
Stichwort:
Transport
Übersetzung: Fahrgelegenheit, Schiffsgelegenheit
船便で: hunabinde: mit dem Schiff, per Schiff
船便で送る: hunabindeokuru: durch Schiffe befördern, verschiffen, zu Schiff versenden <<< 送
Aussprache:
butsuryuu
Kanji Buchstabe: 物
, 流
Stichwort:
Transport
Übersetzung: Logistik
物流管理: butsuryuukanri: Logistikmanagement, Logistikleitung <<< 管理
物流コスト: butsuryuukosuto: Logistikkosten
物流システム: butsuryuushisutemu: Logistiksystem
物流センター: butsuryuusentaa: Logistikzentrum
物流拠点: butsuryuukyoten <<< 拠点
Aussprache:
bunki
Kanji Buchstabe: 分
, 岐
Stichwort:
Geographie
,
Transport
Übersetzung: Abzweigung, Gabelung, Kreuzweg, Weiche
分岐する: bunkisuru: sich abzweigen, sich gabeln, sich trennen, sich verästeln, sich verzweigen, auseinander gehen
分岐点: bunkiten: Wendepunkt, Knotenpunkt <<< 点
分岐地点: bunkichiten <<< 地点
Aussprache:
henkyaku
Kanji Buchstabe: 返
, 却
Stichwort:
Transport
Übersetzung: Zurückgeben, Wiedergeben, Rückgabe, Wiedergabe, Zurückerstattung
返却する: henkyakusuru: zurückgeben
本を返却する: honnohenkyakusuru: Bücher [Buch] zurückgeben <<< 本
Synonyme:
返送
,
返品
Aussprache:
hensou
Kanji Buchstabe: 返
, 送
Stichwort:
Transport
Übersetzung: Rücksendung, Zurückschickung, Zurücksendung
返送する: hensousuru: rücksenden, zurückschicken, zurücksenden
Synonyme:
返却
,
返品
Aussprache:
henpin
Kanji Buchstabe: 返
, 品
Stichwort:
Transport
Übersetzung: zurückgegebene Ware, Rückgabe eines Gegenstands
返品する: henpinsuru: zurückgeben
Synonyme:
返送
,
返却
Aussprache:
houkou
Kanji Buchstabe: 方
, 向
Stichwort:
Lage
,
Transport
Übersetzung: Richtung
方向舵: houkouda: Seitenruder <<< 舵
方向板: houkouban: Laufschild <<< 板
方向感覚: houkoukankaku: Gespür für die Richtung, Ortssinn, Richtungssinn <<< 感覚
方向音痴: houkouonchi: Fehlen von Ortssinn <<< 音痴
方向転換: houkoutenkan: Richtungswechsel, Richtungsänderung <<< 転換
方向転換する: houkoutenkansuru: seinen Kurs wechseln [ändern], umorientieren
方向を変える: houkouokaeru <<< 変
方向を転じる: houkouotenjiru <<< 転
方向指示器: houkoushijiki: Winker, Blinker
方向探知機: houkoutanchiki: Peiler
逆方向: gyakuhoukou: Gegenrichtung <<< 逆
逆方向に: gyakuhoukouni: in Gegenrichtung
Synonyme:
方角
auch zu prüfen
ベクトル
Aussprache:
hojo
Kanji Buchstabe: 補
, 助
Stichwort:
Politik
,
Transport
Übersetzung: Hilfe, Beistand, Unterstützung, Ersatz
補助する: hojosuru: jm. Hilfe (Beistand) leisten, jm. helfen (beistehen), unterstützen, subventionieren
補助の: hojono: Hilfs-, Neben-, Ersatz-, Not-
補助金: hojokin: Hilfsgeld, Subsidien, Subvention, Staatszuschuss <<< 金
補助員: hojoin: Gehilfe, Aushilfe <<< 員
補助翼: hojoyoku: Querruder, Hilfsflügel <<< 翼
補助艦: hojokan: Hilfsschiff <<< 艦
補助椅子: hojoisu: Notsitz <<< 椅子
補助貨幣: hojokahei: Scheidemünze, Kleingeld <<< 貨幣
補助機関: hojokikan: nachgeordnetes Organ <<< 機関
補助タンク: hojotanku: Reservetank, Zusatzbehälter
Aussprache:
bousou
Kanji Buchstabe: 暴
, 走
Stichwort:
Transport
Übersetzung: Rücksichtsloser Lauf
暴走する: bousousuru: rücksichtslos laufen
暴走族: bousouzoku: Bande junger Biker <<< 族
215 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.
|
Japanisch anzeigen
Euro-Japan Wörterbuch auf Ihrem mobilen Apparat wie
Apple iPhone
Apple iPad
oder 
Google Android installieren,
können Sie weiterhin unser Wörterbuch außerhalb Ihres Hauses oder Büros sogar ohne Internet gebrauchen.
