|
Seitennummer:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
Direkter Zugang:
運輸
,
追越
,
大型
,
重荷
,
改札
,
回数
,
回送
,
開通
,
回転
,
書留
Aussprache:
unnyu
Kanji Buchstabe: 運
, 輸
Stichwort:
Transport
Übersetzung: Transport
運輸量: unnyuryou: Verkehr <<< 量
運輸省: unnyushou: Verkehrsministerium <<< 省
運輸大臣: unnyudaijin: Verkehrsminister <<< 大臣
運輸会社: unnyugaisha: Transportgesellschaft <<< 会社
運輸機関: unnyukikan: Transportmittel <<< 機関
運輸協定: unnyukyoutei: Verkehrsabkommen <<< 協定
auch zu prüfen
輸送
,
運送
Aussprache:
oikoshi
Kanji Buchstabe: 追
, 越
andere Orthographien:
追い越
Stichwort:
Transport
Übersetzung: Überholen
追越禁止: oikoshikinshi: Überholen verboten <<< 禁止
追越す: oikosu: überholen, hinter sich lassen, vorbeigehen (an), übertreffen, überbieten
Aussprache:
oogata
Kanji Buchstabe: 大
, 型
Stichwort:
Transport
Übersetzung: großes Format
大型の: oogatano: groß, von großem Format
auch zu prüfen
小型
Aussprache:
omoni
Kanji Buchstabe: 重
, 荷
Stichwort:
Transport
Übersetzung: Last, Bürden, Sorge
重荷を下ろす: omonioorosu: sich eine Last [Sorge] abwälzen, eine last [Sorge] loswerden <<< 下
重荷を降ろす: omonioorosu <<< 降
重荷を背負う: omonioseou: eine Last aufnehmen
重荷を負う: omonioou <<< 負
Aussprache:
kaisatsu
Kanji Buchstabe: 改
, 札
Stichwort:
Transport
Übersetzung: Fahrkartenkontrolle, Bahnsteigsperre
改札する: kaisatsusuru: Fahrkarten (Billette) kontrollieren, Karten knipsen (lochen)
改札係: kaisetsugakari: Bahnsteigschaffner <<< 係
改札口: kaisatsuguchi: Bahnsteigsperre <<< 口
Aussprache:
kaisuu
Kanji Buchstabe: 回
, 数
Stichwort:
Transport
Übersetzung: Häufigkeit
回数の多い: kaisuunoooi: häufig, regelmäßig <<< 多
回数券: kaisuuken: Fahrkartenheft, Sammelfahrkarten <<< 券
Aussprache:
kaisou
Kanji Buchstabe: 回
, 送
Stichwort:
Transport
Übersetzung: Transport, Versand, Nachsendung
回送する: kaisousuru: nachsenden, weiterleiten (an)
回送中: kaisouchuu: auf dem Transportweg, im Transit, unterwegs <<< 中
回送店: kaisouten: Versandagentur <<< 店
回送車: kaisousha: Zug [Bus] zum Rangieren <<< 車
回送列車: kaisouressha: Zug zum Rangieren <<< 列車
Aussprache:
kaitsuu
Kanji Buchstabe: 開
, 通
Stichwort:
Transport
Übersetzung: Eröffnung [Freigabe] für den Verkehr
開通する: kaitsuusuru: eröffnet werden, für den Verkehr freigeben werden, wieder eröffnet werden (für den Verkehr), Der Verkehr wird wiederhergestellt
開通式: kaitsuushiki: Eröffnungsfeier (einer Bahnlinie) <<< 式
Aussprache:
kaiten
Kanji Buchstabe: 回
, 転
Stichwort:
Gerät
,
Transport
,
Wintersport
Übersetzung: Umdrehung, Achsendrehung, Rotation, Slalom
回転する: kaitensuru: sich drehen, kreisen, umkreisen
回転式: kaitenshiki: drehend, Dreh- <<< 式
回転軸: kaitenjiku: Achse, Drehachse <<< 軸
回転翼: kaitennyoku: Rotor <<< 翼
回転率: kaitenritsu: Umsatz, Absatz <<< 率
回転盤: kaitenban: Drehscheibe, Plattenteller <<< 盤
回転窓: kaitenmado: Schwingfenster <<< 窓
回転儀: kaitengi: Gyroskop <<< 儀
回転椅子: kaitennisu: Drehstuhl, Drehsessel <<< 椅子
回転木馬: kaitenmokuba: Karussell
回転競技: kaitenkyougi: Slalom <<< 競技
回転資金: kaitenshikin: umlaufender Fonds, Umlaufskapital <<< 資金
回転運動: kaitennundou: Kreisbewegung <<< 運動
回転ドリル: kaitendoriru: (drehender) Bohrer
回転ドア: kaitendoa: Drehtür
Synonyme:
旋回
,
スラローム
Aussprache:
kakitome
Kanji Buchstabe: 書
, 留
Stichwort:
Transport
Übersetzung: Einschreibung, Einschreibesendung
書留にする: kakitomenisuru: einschreiben, einschreiben lassen
書留料: kakitomeryou: Einschreibegebühr, Einschreibegeld <<< 料
書留小包: kakitomekoZutsumi: Einschreibepaket <<< 小包
書留郵便: kakitomeyuubin: Einschreibebrief <<< 郵便
215 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.
|
Japanisch anzeigen
Euro-Japan Wörterbuch auf Ihrem mobilen Apparat wie
Apple iPhone
Apple iPad
oder 
Google Android installieren,
können Sie weiterhin unser Wörterbuch außerhalb Ihres Hauses oder Büros sogar ohne Internet gebrauchen.
