|
Seitennummer:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
Direkter Zugang:
宅急便
,
台車
,
脱出
,
脱線
,
超過
,
直線
,
直通
,
通勤
,
通行
,
積地
Aussprache:
takkyuubin
Kanji Buchstabe: 宅
, 急
, 便
Stichwort:
Transport
Übersetzung: schnelle Lieferung ins Haus (Service), schnelle Zustellung
auch zu prüfen
宅配
Aussprache:
daisha
Kanji Buchstabe: 台
, 車
Stichwort:
Transport
Übersetzung: Sackkarre, Stechkarre, Sackrodel, Fahrwerk (von Schienenfahrzeugen)
auch zu prüfen
ボギー
Aussprache:
dasshutsu
Kanji Buchstabe: 脱
, 出
Stichwort:
Krieg
,
Transport
Übersetzung: Flucht, Entkommen
脱出する: dasshutsusuru: entfliehen, entgehen, entkommen, fliehen (aus, von), flüchten, sich retten
脱出口: dasshutsukou: Notluke, Rettungsluke <<< 口
脱出速度: dasshutsusokudo: Fluchtgeschwindigkeit, Entweichgeschwindigkeit <<< 速度
脱出座席: dasshutsuzaseki: Schleudersitz <<< 座席
Synonyme:
脱走
Aussprache:
dassen
Kanji Buchstabe: 脱
, 線
Stichwort:
Transport
Übersetzung: Entgleisung, Abschweifung
脱線する: dassensuru: entgleisen, abkommen, abschweifen
Aussprache:
chouka
Kanji Buchstabe: 超
, 過
Stichwort:
Transport
Übersetzung: Überschuss, Überfluss, Übermaß, Überrest
超過する: choukasuru: überschließen, mehr betragen als, hinausgehen (über), überschreiten, übersteigen
超過額: choukagaku: überschießender Betrag, Überflüssiges <<< 額
超過勤務: choukakinmu: Überstunde, Überstundenarbeit <<< 勤務
超過勤務する: choukakinmusuru: Mehrarbeit leisten, überarbeiten, Überstunden leisten [machen]
超過勤務手当: choukakinmuteate: Überstundenzuschuss <<< 手当
超過重量: choukajuuryou: Übergewicht, Überlast <<< 重量
Aussprache:
chokusen
Kanji Buchstabe: 直
, 線
Stichwort:
Wissenschaft
,
Transport
Übersetzung: gerade Linie, Gerade
直線の: chokusennno: direkt, gerade
直線美: chokusenbi: Linienschönheit <<< 美
直線距離: chokusenkyori: Vogelfluglinie, Luftlinie <<< 距離
直線コース: chokusenkoosu: gerade Laufbahn, Luftlinie
auch zu prüfen
曲線
Aussprache:
chokutsuu
Kanji Buchstabe: 直
, 通
Stichwort:
Transport
Übersetzung: Direkt
直通の: chokutsuuno: direkt, gerade
直通する: chokutsuusuru: eine direkte Verbindung haben, durchgehen, durchlaufen
直通電話: chokutsuudenwa: Direktverbindung <<< 電話
直通列車: chokutsuuressha: Fern-D-Zug <<< 列車
Aussprache:
tsuukin
Kanji Buchstabe: 通
, 勤
Stichwort:
Transport
,
Arbeit
Übersetzung: Gang zum täglichen Dienst
通勤する: tsuukinsuru: zum täglichen Dienst gehen
通勤者: tsuukinsha: Berufspendler <<< 者
通勤電車: tsuukindensha: Pendelzug, Pendlerzug <<< 電車
通勤列車: tsuukinressha <<< 列車
通勤手当: tsuukinteate: Pendlerzuschuss <<< 手当
Aussprache:
tsuukou
Kanji Buchstabe: 通
, 行
Stichwort:
Transport
Übersetzung: Durchgehen, Passieren, Durchfahren, Durchfahrt, Verkehr
通行する: tsuukousuru: durchgehen, passieren, durchfahren, vorbeigehen, vorübergehen, vorbeifahren, vorüberfahren, verkehren
通行人: tsuukounin: Passant, Vorübergehender <<< 人
通行証: tsuukoushou: Passierschein <<< 証
通行許可書: tsuukoukyokasho
通行料: tsuukouryou: Zoll, Benutzungsgebühr <<< 料
通行税: tsuukouzei <<< 税
通行止: metsuukoudome: Verkehrsverbot <<< 止
通行禁止: tsuukoukinshi <<< 禁止
通行不能: tsuukouhunou: unbefahrbar, unpassierbar <<< 不能
通行無料: tsuukoumuryou: gebührenfrei <<< 無料
auch zu prüfen
交通
Aussprache:
tsumichi
Kanji Buchstabe: 積
, 地
andere Orthographien:
積み地
Stichwort:
Transport
Übersetzung: Beladeort, Verladeort
215 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.
|
Japanisch anzeigen
Euro-Japan Wörterbuch auf Ihrem mobilen Apparat wie
Apple iPhone
Apple iPad
oder 
Google Android installieren,
können Sie weiterhin unser Wörterbuch außerhalb Ihres Hauses oder Büros sogar ohne Internet gebrauchen.
