|
Seitennummer:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
Direkter Zugang:
捜索
,
贈賄
,
大麻
,
大罪
,
脱走
,
脱獄
,
脱税
,
治安
,
痴漢
,
知能
Aussprache:
sousaku
Kanji Buchstabe: 捜
, 索
Stichwort:
Verbrechen
Übersetzung: Durchsuchung, Untersuchung, Nachsuchung, Such, das Suchen, Suchaktion
捜索する: sousakusuru: durchsuchen, nachsuchen, untersuchen
捜索隊: sousakutai: Streife, Aufklärungsabteilung, Rettungsmannschaft <<< 隊
捜索権: sousakuken: Durchsuchungsrecht, Untersuchungsrecht <<< 権
捜索願: sousakunegai: Gesuch js. Spur zu entdecken <<< 願
捜索令状: sousakureijou: Durchsuchungsbefehl
auch zu prüfen
捜査
Aussprache:
zouwai
Kanji Buchstabe: 贈
, 賄
Stichwort:
Verbrechen
,
Politik
Übersetzung: (aktive) Bestechung, Korruption
贈賄する: zouwaisuru: jn. bestechen, jn. schmieren
贈賄を受ける: zouwaioukeru: ein Bestechungsgeschenk annehmen, sich bestechen lassen <<< 受
贈賄で訴えられる: zouwaideuttaerareru: der Bestechung angeklagt sein <<< 訴
贈賄者: zouwaisha: Bestecher <<< 者
贈賄罪: zouwaizai: Bestechungsdelikt <<< 罪
贈賄事件: zouwaijiken: Bestechungsaffäre <<< 事件
auch zu prüfen
買収
,
汚職
,
賄賂
Aussprache:
taima
Kanji Buchstabe: 大
, 麻
Stichwort:
Verbrechen
,
Pflanze
Übersetzung: Marihuana, Hanf, Cannabis
大麻子: taimashi: Hanfsaat <<< 子
大麻油: taimayu: Hanföl <<< 油
Synonyme:
マリファナ
Aussprache:
daizai
Kanji Buchstabe: 大
, 罪
Stichwort:
Verbrechen
Übersetzung: schweres Verbrechen, Kapitalverbrechen, Todsünde
大罪を犯す: daizaiookasu: eine schweres Verbrechen [eine schwere Sünde] begehen <<< 犯
大罪人: daizainin: großer Verbrecher [Sünder] <<< 人
auch zu prüfen
重罪
Aussprache:
dassou
Kanji Buchstabe: 脱
, 走
Stichwort:
Verbrechen
Übersetzung: Fahnenflucht, Desertion, Flucht, Entlaufen
脱走する: dassousuru: ausreißen, desertieren, fahnenflüchtig werden, überlaufen, fliehen (von, aus, vor), jm. [etw., aus] entfliehen [entkommen, entlaufen, entrinnen, entschlüpfen, entweichen, entwischen], sich drücken, durchbrennen, durchgehen
脱走者: dassousha: Flüchtling, Durchbrenner <<< 者
脱走兵: dassouhei: Ausreißer, Deserteur, Überläufer, Drückeberger <<< 兵
大脱走: daidassou: Gesprengte Ketten (amerikanischer Film, 1963) <<< 大
auch zu prüfen
逃亡
Aussprache:
datsugoku
Kanji Buchstabe: 脱
, 獄
Stichwort:
Verbrechen
Übersetzung: Ausbruch (aus dem Gefängnis)
脱獄する: datsugokusuru: aus dem Gefängnis ausbrechen, aus dem Gefängnis entkommen
脱獄囚: datsugokushuu: Ausbrecher <<< 囚
脱獄者: datsugokusha <<< 者
Aussprache:
datsuzei
Kanji Buchstabe: 脱
, 税
Stichwort:
Finanz
,
Verbrechen
Übersetzung: Steurhinterziehung
脱税する: datsuzeisuru: Steuern [Zölle] hinterziehen [unterschlagen]
脱税者: datsuzeisha: Steuerhinterzieher, Steuersünder <<< 者
脱税品: datsuzeihin: geschmuggelte Sache <<< 品
auch zu prüfen
密輸
Aussprache:
chian
Kanji Buchstabe: 治
, 安
Stichwort:
Verbrechen
,
Politik
Übersetzung: öffentliche Ruhe und Ordnung
治安を乱す: chiannomidasu: die öffentlichen Ruhe und Ordnung stören <<< 乱
治安妨害: chianbougai: Störung der öffentlichen Ruhe und Ordnung <<< 妨害
治安維持: chianniji: Aufrechterhaltung des öffentlichen Friedens <<< 維持
治安活動: chiankatsudou: polizeiliches Eingreifen <<< 活動
治安対策: chiantaisaku: Sicherheitspolitik <<< 対策
治安警察: chiankeisatsu: Sicherheitspolizei <<< 警察
Synonyme:
公安
Aussprache:
chikan
Kanji Buchstabe: 痴
, 漢
Stichwort:
Verbrechen
Übersetzung: Grapscher, Grabscher, Sittlichkeitsverbrecher
Aussprache:
chinou
Kanji Buchstabe: 知
, 能
Stichwort:
Medizin
,
Wissenschaft
,
Verbrechen
Übersetzung: Geisteskraft, Geistesfähigkeit, intellektuelle Fähigkeit, Intellekt, Intelligenz, Verstand
知能犯: chinouhan: intellektuelles Verbrechen <<< 犯
知能指数: chinoushisuu: Intelligenzquotient, IQ <<< 指数
知能検査: chinoukensa: Intelligenzprüfung, Intelligenztest <<< 検査
知能テスト: chinoutesuto
225 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.
|
Japanisch anzeigen
Euro-Japan Wörterbuch auf Ihrem mobilen Apparat wie
Apple iPhone
Apple iPad
oder 
Google Android installieren,
können Sie weiterhin unser Wörterbuch außerhalb Ihres Hauses oder Büros sogar ohne Internet gebrauchen.
