|
Seitennummer:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
Direkter Zugang:
犯行
,
犯罪
,
犯人
,
買収
,
番長
,
非行
,
非常
,
人質
,
悲鳴
,
尾行
Aussprache:
hankou
Kanji Buchstabe: 犯
, 行
Stichwort:
Verbrechen
Übersetzung: Verbrechen, Vergehen
犯行を犯す: hankouookasu: ein Verbrechen begehen, etw. verbrechen <<< 犯
犯行を認める: hankouomitomeru: seine Schuld zugeben, sich schuldig bekennen <<< 認
犯行を否認する: hankouohininsuru: sich nicht schuldig bekennen <<< 否認
犯行現場: hankougenba: Tatort, Schauplatz des Verbrechens <<< 現場
auch zu prüfen
犯罪
Aussprache:
hanzai
Kanji Buchstabe: 犯
, 罪
Stichwort:
Verbrechen
Übersetzung: Verbrechen, Delikt, Frevel
犯罪の: hanzaino: verbrecherisch, kriminal, kriminell
犯罪上の: hanzaijouno <<< 上
犯罪を犯す: hanzaiookasu: ein Verbrechen begehen, etw. verbrechen <<< 犯
犯罪者: hanzaisha: Verbrecher <<< 者
犯罪人: hanzainin <<< 人
犯罪学: hanzaigaku: Kriminologie <<< 学
犯罪行為: hanzaikoui: Straftat, Verbrechen <<< 行為
犯罪捜査: hanzaisousa: Kriminaluntersuchung <<< 捜査
犯罪容疑者: hanzaiyougisha: Verdachtsperson, Verdächtigter
性犯罪: seihanzai: geschlechtliches Verbrechen <<< 性
軽犯罪: keihanzai: Bagatelldelikt, leichtes Verbrechen <<< 軽
auch zu prüfen
犯行
Aussprache:
hannnin
Kanji Buchstabe: 犯
, 人
Stichwort:
Verbrechen
Übersetzung: Täter, Frevler, Missetäter, Verbrecher
犯人を捜す: hannninnosagasu: nach dem Täter suchen [fahnden], den Täter ermitteln [ausfindig machen] <<< 捜
犯人を捕らえる: hannninnotoraeru: einen Täter ertappen <<< 捕
犯人を逮捕する: hannninnotaihosuru <<< 逮捕
犯人を見付ける: hannninnomitsukeru: den Täter entdecken [ergreifen, festnehmen, bestrafen]
犯人を発見する: hannninnohakkensuru <<< 発見
真犯人: shinhannnin: wahrer Täter [Verbrecher] <<< 真
auch zu prüfen
罪人
Aussprache:
baishuu
Kanji Buchstabe: 買
, 収
Stichwort:
Geschäft
,
Verbrechen
Übersetzung: Übernahme, Ankauf, Einkauf, Ankaufspreis, Einkaufpreis, Kaufpreis, Bestechung, Erkaufung
買収する: baishuusuru: übernehmen, ankaufen, einkaufen, bestechen, erkaufen
買収される: baishuusareru: sich bestechen lassen
買収者: baishuusha: Bestecher <<< 者
買収策: baishuusaku: Bestechungspolitik, Übernahmeplan <<< 策
買収価格: baishuukakaku: Ankaufspreis, Einkaufpreis, Kaufpreis <<< 価格
買収運動: baishuuundou: Bestechungskampagne <<< 運動
auch zu prüfen
贈賄
Aussprache:
banchou
Kanji Buchstabe: 番
, 長
Stichwort:
Verbrechen
Übersetzung: Bandenführer einer Schule
女番長: onnnabanchou: Bandenführerin einer Schule <<< 女
Aussprache:
hikou
Kanji Buchstabe: 非
, 行
Stichwort:
Verbrechen
Übersetzung: Missetat, Übeltat
非行少年: hikoushounen: Straßenjunge <<< 少年
Synonyme:
不良
Aussprache:
hijou
Kanji Buchstabe: 非
, 常
Stichwort:
Verbrechen
,
Krieg
Übersetzung: Not, unerwarteter Vorfall, unvorhergesehenes Ereignis
非常な: hijouna: außergewöhnlich, ungewöhnlich, außerordentlich, äußerst, enorm, erheblich, gewaltig, kolossal, phänomenal, ungeheuer
非常に: hijouni: sehr, weit, außerordentlich (adv.)
非常口: hijouguchi: Nottür, Notausgang <<< 口
非常線: hijousen: Sperrlinie, Sperrkette, Kordon, Postenkette <<< 線
非常時: hijouji: Notzeit, Ernstfall, ernste Zeit <<< 時
非常事態: hijoujitai <<< 事態
非常階段: hijoukaidan: Notleiter, Nottreppe <<< 階段
非常警報: hijoukeihou: Notsignal, Notruf, Alarm, Alarmzeichen <<< 警報
非常召集: hijoushoushuu: Notappell, Noteinberufung (aller Wehrpflichtigen)
非常手段: hijoushudan: außergewöhnliche (ungewöhnliche, allerletzte, drastische) Maßnahme (Maßregeln) <<< 手段
auch zu prüfen
大変
Aussprache:
hitojichi
Kanji Buchstabe: 人
, 質
Stichwort:
Verbrechen
,
Krieg
Übersetzung: Geisel, Leibbürge
人質に成る: hitojichininaru: als Geisel genommen werden (von jm.) <<< 成
人質に取る: hitojichinitoru: als Geisel nehmen (jn.) <<< 取
人質を立てる: hitojichiotateru: Geisel stellen [geben] <<< 立
Aussprache:
himei
Kanji Buchstabe: 悲
, 鳴
Stichwort:
Verbrechen
Übersetzung: Schmerzensruf, Notruf, Notschrei
悲鳴を上げる: himeioageru: ein klägliches Geschrei erheben (ausstoßen), kläglich schreien <<< 上
悲鳴声: himeigoe: schreiende Stimme <<< 声
Aussprache:
bikou
Kanji Buchstabe: 尾
, 行
Stichwort:
Verbrechen
Übersetzung: Beschattung
尾行する: bikousuru: nachschleichen, nachgehen, beschatten, scharf beobachten, unbemerkt (überwachend) verfolgen
225 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.
|
Japanisch anzeigen
Euro-Japan Wörterbuch auf Ihrem mobilen Apparat wie
Apple iPhone
Apple iPad
oder 
Google Android installieren,
können Sie weiterhin unser Wörterbuch außerhalb Ihres Hauses oder Büros sogar ohne Internet gebrauchen.
