|
Seitennummer:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
Direkter Zugang:
暴行
,
防犯
,
暴力
,
紛い物
,
魔手
,
麻薬
,
万引
,
密航
,
密告
,
密室
Aussprache:
boukou
Kanji Buchstabe: 暴
, 行
Stichwort:
Verbrechen
Übersetzung: Gewalttätigkeit, Gewalttat, Gewaltsamkeit, Frevel, Unfug
暴行する: boukousuru: Gewalt anwenden (antun), Unfug treiben
暴行を加える: boukouokuwaeru <<< 加
Aussprache:
bouhan
Kanji Buchstabe: 防
, 犯
Stichwort:
Verbrechen
Übersetzung: Vorbeugung von Verbrechen
防犯ベル: bouhanberu: Alarmanlage, Einbruchalarm
防犯カメラ: bouhankamera: Sicherheitskamera
Aussprache:
bouryoku
Kanji Buchstabe: 暴
, 力
Stichwort:
Verbrechen
Übersetzung: Gewalt, Gewalttätigkeit, Zwang
暴力で: bouryokude: gewaltsam (adv.)
暴力的: bouryokuteki: gewaltsam (a.), brutal, gewalttätig <<< 的
暴力に訴える: bouryokuniuttaeru: rohe Gewalt anwenden <<< 訴
暴力を加える: bouryokuokuwaeru: jm. Gewalt antun <<< 加
暴力を振るう: bouryokuouruu: Gewalt anwenden <<< 振
暴力団: bouryokudan: Gangster, Rohlingenbande, Halunkenbande <<< 団
暴力行為: bouryokukoui: Gewalttat <<< 行為
暴力犯罪: bouryokuhanzai: Gewaltverbrechen <<< 犯罪
暴力革命: bouryokukakumei: gewaltige Revolution <<< 革命
Aussprache:
magaimono
Kanji Buchstabe: 紛
, 物
andere Orthographien:
疑 い物
Stichwort:
Verbrechen
Übersetzung: Nachahmung, Nachgeahmtes, Nachgemachtes, Imitation, Kunstfälschung, Falsifikat, Gefälschtes
紛い物の: magaimonono: nachgeahmt, nachgemacht, imitiert, künstlich gefälscht [verfälscht], unrecht
Synonyme:
偽物
Aussprache:
mashu
Kanji Buchstabe: 魔
, 手
Stichwort:
Verbrechen
Übersetzung: Klaue
魔手に掛かる: mashunikakaru: verführt werden <<< 掛
魔手を伸ばす: mashuonobasu: verführen (jn.) <<< 伸
Aussprache:
mayaku
Kanji Buchstabe: 麻
, 薬
Stichwort:
Arznei
,
Verbrechen
Übersetzung: Rauschgift, Droge
麻薬を密売する: mayakuomitsubaisuru: mit Drogen handeln
麻薬取引: mayakutorihiki: Rauschgifthandel, Drogenhandel <<< 取引
麻薬密売: mayakumitsubai
麻薬密売者: mayakumitsubaisha: Rauschgiftvermittler
麻薬中毒: mayakuchuudoku: Rauschgiftsucht, Drogensucht <<< 中毒
麻薬患者: mayakukanja: Drogenabhängiger <<< 患者
麻薬常用者: mayakujouyousha
auch zu prüfen
阿片
,
モルヒネ
Aussprache:
manbiki
Kanji Buchstabe: 万
, 引
andere Orthographien:
万引き
Stichwort:
Verbrechen
Übersetzung: Ladendiebstahl, Ladendieb
万引する: manbikisuru: einen Ladendiebstahl begehen, im Laden mausen [mopsen, stibitzen]
万引を働く: manbikiohataraku <<< 働
万引家族: manbikikazoku: Shoplifters (ein japanischer Film, 2018) <<< 家族
Aussprache:
mikkou
Kanji Buchstabe: 密
, 航
Stichwort:
Verbrechen
Übersetzung: heimliche Überfahrt [ohne behördliche Erlaubnis]
密航する: mikkousuru: heimlich [ohne behördliche Erlaubnis] mitfahren
密航者: mikkousha: blinder Passagier <<< 者
Aussprache:
mikkoku
Kanji Buchstabe: 密
, 告
Stichwort:
Verbrechen
Übersetzung: geheime Anzeige, Denunziation
密告する: mikkokusuru: heimlich anzeigen, denunzieren
密告者: mikkokusha: Anzeiger, Denunziant <<< 者
Aussprache:
misshitsu
Kanji Buchstabe: 密
, 室
Stichwort:
Verbrechen
Übersetzung: Geheimzimmer, verschlossenes Zimmer
密室に監禁する: misshitsunikankinsuru: eine Person in strenger Haft behalten <<< 監禁
密室殺人: misshitsusatsujin: Mord in einem geschlossen Zimmer <<< 殺人
225 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.
|
Japanisch anzeigen
Euro-Japan Wörterbuch auf Ihrem mobilen Apparat wie
Apple iPhone
Apple iPad
oder 
Google Android installieren,
können Sie weiterhin unser Wörterbuch außerhalb Ihres Hauses oder Büros sogar ohne Internet gebrauchen.
