|
Seitennummer:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
Direkter Zugang:
誘拐
,
容疑
,
拉致
,
乱闘
,
乱暴
,
略奪
,
流血
,
賄賂
,
若頭
,
悪者
Aussprache:
yuukai
Kanji Buchstabe: 誘
, 拐
Stichwort:
Verbrechen
Übersetzung: Entführung, Raub
誘拐する: yuukaisuru: jn. entführen, rauben
誘拐犯: yuukaihan: Entführer, Menschenräuber, Kindesräuber <<< 犯
誘拐者: yuukaisha <<< 者
誘拐事件: yuukaijiken: Fall eines Kindesraubes <<< 事件
auch zu prüfen
拉致
,
誘惑
Aussprache:
yougi
Kanji Buchstabe: 容
, 疑
Stichwort:
Verbrechen
Übersetzung: Verdacht
容疑を掛ける: yougiokakeru: jn. verdächtigen <<< 掛
容疑者: yougisha: Verdächtiger, wahrscheinlicher Täter <<< 者
Aussprache:
rachi
Kanji Buchstabe: 致
Stichwort:
Verbrechen
Übersetzung: Verschleppung
拉致する: rachisuru: verschleppen, (gewaltsam) abführen, wegführen, entführen
拉致事件: rachijiken: Verschleppungsfall <<< 事件
auch zu prüfen
誘拐
Aussprache:
rantou
Kanji Buchstabe: 乱
, 闘
Stichwort:
Verbrechen
Übersetzung: wilde Balgerei [Prügelei, Rauferei], wilde Tätlichkeit, Massenschlägerei
乱闘する: rantousuru: sich raufen, sich balgen
Aussprache:
ranbou
Kanji Buchstabe: 乱
, 暴
Stichwort:
Verbrechen
Übersetzung: Gewaltsamkeit, Gewalttat, Gewalttätigkeit, Unfug, Rohheit, Grobheit, Wildheit
乱暴な: ranbouna: gewaltsam (a.), gewalttätig, grob, roh, rücksichtslos, störig, zügellos, unfügsam, wild
乱暴な事を言う: ranbounakotooiu: Grobheiten sagen, sich ganz unvernünftig äußern (zu, über), wie ein Landsknecht fluchen
乱暴する: ranbousuru: Gewalt antun, Unfug treiben, sich wie ein Wilder gebären, toben wie zehn nackte Wild (im Schnee)
乱暴物: ranbounamono: Grobian, Rowdy, Raufbold, Wilder <<< 物
乱暴に: ranbouni: gewaltsam (adv.), gewalttätig, heftig, in heftiger Weise
乱暴に扱う: ranbouniatsukau: grob [unvorsichtig] behandeln <<< 扱
Aussprache:
ryakudatsu
Kanji Buchstabe: 略
, 奪
Stichwort:
Krieg
,
Verbrechen
Übersetzung: Ausplünderung, Erbeutung, Raub
略奪する: ryakudatsusuru: ausplündern, erbeutern, rauben
略奪者: ryakudatsusha: Ausplünderer, Freibeuter, Räuber, Marodeur <<< 者
略奪品: ryakudatsuhin: Beute, Beutestück, Geplündertes, Raub <<< 品
略奪物: ryakudatsubutsu <<< 物
Aussprache:
ryuuketsu
Kanji Buchstabe: 流
, 血
Stichwort:
Verbrechen
Übersetzung: Blutvergießen
流血の惨事: ryuuketsunosanji: mörderischer Unfall, Metzelei <<< 惨事
, 虐殺
Aussprache:
wairo
Kanji Buchstabe: 賄
Stichwort:
Verbrechen
,
Politik
Übersetzung: Bestechung, Korruption, Bestechungsgeschenk, Bestechungsgeld
賄賂の効く: waironokiku: bestechlich, korrupt <<< 効
賄賂の効かない: waironokikanai: unbestechlich
賄賂を使う: wairootsukau: bestechen, jn. [jm. die Hände] schmieren, korrumpieren, eine Bestechungssumme anbieten <<< 使
賄賂を取る: wairootoru: sich bestechen, ein Bestechungsgeschenk annehmen <<< 取
賄賂を貰う: wairoomorau <<< 貰
auch zu prüfen
贈賄
Aussprache:
wakagashira
Kanji Buchstabe: 若
, 頭
Stichwort:
Verbrechen
Übersetzung: stellvertretender Gangsterboss
auch zu prüfen
組長
Aussprache:
warumono
Kanji Buchstabe: 悪
, 者
Stichwort:
Verbrechen
Übersetzung: Bösewicht, Schuft, Schurke
人を悪者にする: hitoowarumononisuru: jm. die Schuld (an) zuschieben [zuschreiben], jn. zum Sündenbock machen <<< 人
自ら悪者に成る: mizukarawarumononinaru: die Schuld (an) auf sich nehmen, sich zum Sündenbock machen, den Sündenbock spielen
auch zu prüfen
悪人
225 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.
|
Japanisch anzeigen
Euro-Japan Wörterbuch auf Ihrem mobilen Apparat wie
Apple iPhone
Apple iPad
oder 
Google Android installieren,
können Sie weiterhin unser Wörterbuch außerhalb Ihres Hauses oder Büros sogar ohne Internet gebrauchen.
