|
Seitennummer:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
Direkter Zugang:
仮面
,
監禁
,
甘言
,
監獄
,
鑑識
,
看守
,
姦通
,
贋作
,
恐喝
,
狂気
Aussprache:
kamen
Kanji Buchstabe: 仮
, 面
Stichwort:
Schau
,
Verbrechen
Übersetzung: Maske, Larve, Schein
仮面を被る: kamennokaburu: sich maskieren, vermummen <<< 被
仮面を着ける: kamennotsukeru <<< 着
仮面を脱ぐ: kamennonugu: die Maske von sich werfen [fallen lassen] <<< 脱
仮面を取る: kamennotoru <<< 取
仮面を剥ぐ: kamennohagu: jm. die Maske [Larve] von Gesicht reißen [abreißen] <<< 剥
仮面舞踏会: kamenbutoukai: Maskerade
auch zu prüfen
覆面
,
マスク
Aussprache:
kankin
Kanji Buchstabe: 監
, 禁
Stichwort:
Verbrechen
Übersetzung: Haft, Einkerkerung, Einsperrung, Freiheitsberaubung, Gefangennahme, Internierung
監禁する: kankinsuru: in Haft [Gewahrsam] nehmen (jn.), einkerkern [einsperren] (jn.), der Freiheit berauben (jn.), gefangen nehmen (jn.), internieren (jn.)
Aussprache:
kangen
Kanji Buchstabe: 甘
, 言
Stichwort:
Verbrechen
Übersetzung: schöne [süße, verfängliche] Worte, Schmeichelei, Vorspiegelung
甘言で欺く: kangendeazamuku: jm. schöne Worte machen und ihn betrügen, jn. durch süße Worte gefügig machen, jm. etw. vorspiegeln, jn. zu etw. beschwatzen, jm. etw. abschmeicheln <<< 欺
甘言で騙す: kangendedamasu <<< 騙
甘言で釣る: kangendetsuru <<< 釣
甘言に乗せる: kangennninoseru <<< 乗
Aussprache:
kangoku
Kanji Buchstabe: 監
, 獄
Stichwort:
Verbrechen
Übersetzung: Gefängnis, Zuchthaus
auch zu prüfen
刑務所
Aussprache:
kanshiki
Kanji Buchstabe: 鑑
, 識
Stichwort:
Verbrechen
,
Kunst
Übersetzung: kritisches Talent, ein Auge (für), Kennerblick, Scharfsinn, Urteilskraft, Verständnis
鑑識する: kanshikisuru: urteilen, erkennen, unterscheiden, schätzen, anerkennen
鑑識課: kanshikika: Abteilung für Identifizierung <<< 課
鑑識家: kanshikika: Kenner, Connaisseur <<< 家
auch zu prüfen
鑑賞
,
鑑定
Aussprache:
kanshu
Kanji Buchstabe: 看
, 守
Stichwort:
Verbrechen
Übersetzung: Gefängniswärter, Gefangenenwärter, Kerkermeister, Zuchthausaufseher
看守する: kanshusuru: Wache haben, bewachen
看守長: kanshuchou: oberster Gefängniswärter <<< 長
Aussprache:
kantsuu
Kanji Buchstabe: 姦
, 通
Stichwort:
Verbrechen
,
Sex
Übersetzung: Ehebruch, Ehebrechen, Eheirrung
姦通する: kantsuusuru: ehebrechen, die Ehe brechen, Ehebruch begehen [treiben] (mit jm.)
姦通者: kantsuusha: Ehebrecher, Ehebrecherin (f.) <<< 者
姦通罪: kantsuuzai: Ehebruch <<< 罪
auch zu prüfen
不倫
Aussprache:
gansaku
Kanji Buchstabe: 贋
, 作
Stichwort:
Verbrechen
Übersetzung: Falschung, Schmiedearbeit
Synonyme:
偽物
Aussprache:
kyoukatsu
Kanji Buchstabe: 恐
, 喝
Stichwort:
Verbrechen
Übersetzung: Erpressung, Drohung, Bedrohung, Androhung, Einschüchterung
恐喝する: kyoukatsusuru: bedrohen (mt), jm. etw. androhen, einschüchtern
恐喝者: kyoukatsusha: Erpresser <<< 者
恐喝犯: kyoukatsuhan <<< 犯
恐喝罪: kyoukatsuzai: Verbrechen der Erspressung <<< 罪
Aussprache:
kyouki
Kanji Buchstabe: 狂
, 気
Stichwort:
Verbrechen
,
Krankheit
Übersetzung: Wahnsinn, Geisteskrankheit, Verrücktheit
狂気の: kyoukino: wahnsinnig, geisteskrank, verrückt, geistesgestört
狂気に至る: kyoukiniitaru: den Verstand verlieren, verrückt werden <<< 至
Synonyme:
気違い
225 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.
|
Japanisch anzeigen
Euro-Japan Wörterbuch auf Ihrem mobilen Apparat wie
Apple iPhone
Apple iPad
oder 
Google Android installieren,
können Sie weiterhin unser Wörterbuch außerhalb Ihres Hauses oder Büros sogar ohne Internet gebrauchen.
