|
Seitennummer:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
Direkter Zugang:
重婚
,
重罪
,
巡査
,
情況
,
常習
,
掏摸
,
窃盗
,
詮索
,
巣窟
,
捜査
Aussprache:
juukon
Kanji Buchstabe: 重
, 婚
Stichwort:
Verbrechen
Übersetzung: Bigamie, Doppelehe
重婚する: juukonsuru: eine Bigamie begehen, einer Doppelehe schuldig sein
重婚者: juukonsha: Bigamist, in Doppelehe Lebender <<< 者
Aussprache:
juuzai
Kanji Buchstabe: 重
, 罪
Stichwort:
Verbrechen
Übersetzung: schweres Verbrechen [Delikt]
重罪を犯す: juuzaiookasu: ein schweres Delikt begehen <<< 犯
重罪人: juuzainin: Schwerverbrecher, schwerer Delinquent <<< 人
auch zu prüfen
大罪
Aussprache:
junsa
Kanji Buchstabe: 巡
, 査
Stichwort:
Verbrechen
Übersetzung: Schutzmann, Polizeibeamter, Polizeidiener, Polizist, Konstabler
巡査部長: junsabuchou: Polizeisergeant <<< 部長
auch zu prüfen
警官
Aussprache:
joukyou
Kanji Buchstabe: 情
, 況
andere Orthographien:
状況
Stichwort:
Verbrechen
Übersetzung: Sachlage, Stand der Dinge, Umstände, Verhältnisse
情況証拠: joukyoushouko: Beweismaterial, Indizienbeweis <<< 証拠
情況判断: joukyouhandan: Lagebesprechung <<< 判断
情況補語: joukyouhogo: adverbiale Bestimmung
auch zu prüfen
情勢
Aussprache:
joushuu
Kanji Buchstabe: 常
, 習
Stichwort:
Verbrechen
Übersetzung: herkömmliche gesellschaftliche Form, gesellschaftliche Konvention, Brauch, Gewohnheit, Herkommen, Sitten und Gebräuche
常習の: joushuuno: gewohnheitsmäßig, gebräuchlich, Gewohnheits-, üblich
常習的に: joushuutekini: gewohnheitsmäßig, dem Brauch gemäß, gebräuchlich, auf Gewohnheiten beruhend, Gewohnheits-, üblich <<< 的
常習犯: joushuuhan: Gewohnheitsverbrechen, Gewohnheitsverbrecher <<< 犯
常習人: joushuunin <<< 人
auch zu prüfen
習慣
Aussprache:
suri
andere Orthographien:
スリ
Stichwort:
Verbrechen
Übersetzung: Taschendieb, Taschendiebstahl
掏摸に遭う: suriniau: von einem Taschendieb gestohlen werden <<< 遭
掏摸を働く: suriohataraku: sich als Taschendieb betätigen <<< 働
Aussprache:
settou
Kanji Buchstabe: 窃
, 盗
Stichwort:
Verbrechen
Übersetzung: Diebstahl
窃盗を働く: settouohataraku: einen Diebstahl begehen <<< 働
Aussprache:
sensaku
Kanji Buchstabe: 索
Stichwort:
Verbrechen
Übersetzung: Erforschung, Ermittlung, Suche, Untersuchung
詮索する: sensakusuru: erforschen, ermitteln, suchen, untersuchen
詮索好き: sensakuzuki: forschungslustig, neugierig, wissbegierig, in das Geheimnis eindringend <<< 好
auch zu prüfen
検索
Aussprache:
soukutsu
Kanji Buchstabe: 巣
, 窟
Stichwort:
Verbrechen
Übersetzung: Höhle, Grube, Schlupfwinkel, Brutstätte, Lager
Aussprache:
sousa
Kanji Buchstabe: 捜
, 査
Stichwort:
Verbrechen
Übersetzung: kriminelle (polizeiliche) Untersuchung (Durchsuchung, Nachuntersuchung), Fahndung
捜査する: sousasuru: (Strafsache) untersuchen (nachsuchen)
捜査係: sousagakari: Kriminalbeamter <<< 係
捜査課: sousaka: Kriminalpolizei <<< 課
捜査網: sousamou: Rasterfahndung <<< 網
捜査線: sousasen: Fahndungsnetz <<< 線
捜査本部: sousahonbu: Polizeihauptquartier <<< 本部
捜査主任: sousashunin: Oberfahnder <<< 主任
auch zu prüfen
捜索
225 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.
|
Japanisch anzeigen
Euro-Japan Wörterbuch auf Ihrem mobilen Apparat wie
Apple iPhone
Apple iPad
oder 
Google Android installieren,
können Sie weiterhin unser Wörterbuch außerhalb Ihres Hauses oder Büros sogar ohne Internet gebrauchen.
