|
Seitennummer:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
Direkter Zugang:
茶会
,
抽選
,
月見
,
手鞠
,
同好
,
同人
,
道楽
,
波乗り
,
縄跳
,
入会
Aussprache:
chakai
Kanji Buchstabe: 茶
, 会
Stichwort:
Vergnügen
Übersetzung: Teegesellschaft, Teezeremonie
茶会を催す: chakaiomoyoosu: eine Teegesellschaft abhalten <<< 催
Synonyme:
茶道
Aussprache:
chuusen
Kanji Buchstabe: 抽
, 選
andere Orthographien:
抽籤
Stichwort:
Vergnügen
Übersetzung: Losen, Verlosung, Ziehung, Lotterie
抽選する: chuusensuru: das Los ziehen (um), losen (um)
抽選で: chuusende: durch das Los, durch Losen [Los]
抽選で当たる: chuusendeataru: eine Gewinnnummer ziehen <<< 当
抽選で外れる: chuusendehazureru: eine Verlustnummer ziehen <<< 外
抽選で決める: chuusendekimeru: durch das Los [durch Losen, durch Los]entscheiden, auslosen, verlosen <<< 決
抽選会: chuusenkai: Lotterie <<< 会
抽選券: chuusenken: Lotterielos <<< 券
抽選器: chuusenki: Glücksrad, Verlosungsrad <<< 器
抽選付: chuusentsuki: mit Ziehung <<< 付
抽選番号: chuusenbangou: Losnummer <<< 番号
Aussprache:
tsukimi
Kanji Buchstabe: 月
, 見
Stichwort:
Natur
,
Vergnügen
Übersetzung: Mondbetrachtung
月見をする: tsukimiosuru: den Mond betrachten
月見の宴: tsukiminoen: Mondbetrachtungsfest <<< 宴
月見草: tsukimisou: Nachtkerze <<< 草
Aussprache:
temari
Kanji Buchstabe: 手
, 鞠
andere Orthographien:
手毬,
手まり
Stichwort:
Vergnügen
Übersetzung: Gummiball, Ball aus Fäden
手鞠を突く: temariotsuku: mit einem federnden Ball spielen <<< 突
手鞠歌: temariuta: mit dem Ball gesungenes Lied <<< 歌
Aussprache:
doukou
Kanji Buchstabe: 同
, 好
Stichwort:
Vergnügen
Übersetzung: gleicher Geschmack
同好の士: doukounoshi: Leute vom gleichen Geschmack <<< 士
同好会: doukoukai: Interessiertenkreis, Klub <<< 会
, クラブ
Aussprache:
dounin,
doujin
Kanji Buchstabe: 同
, 人
Stichwort:
Vergnügen
Übersetzung: Mitglied (eines Kreises), Mitarbeiter, Mitbeteiligter, Mitwirkender, gerade der Mann [die Frau], dieselbe Person
同人雑誌: douninzasshi, doujinzasshi: Privatzeitschrift <<< 雑誌
同人誌: doujinshi <<< 誌
auch zu prüfen
クラブ
,
サークル
Aussprache:
douraku
Kanji Buchstabe: 道
, 楽
Stichwort:
Vergnügen
Übersetzung: Ausschweifung, Liederlichkeit, Schwelgerei, Verschwendung, Verworfenheit, Liebhaberei, Steckenpferd, Vergnügen, Zeitvertreib, Zerstreuung
道楽する: dourakusuru: ein ausschweifendes [flottes] Leben führen, einen lockern [liederlichen] Lebenswandel führen, im Genuss davonschwelgen, prassen
道楽に: dourakuni: aus Liebhaberei [Vergnügen], zum Zeitvertreib
道楽者: dourakumono: liederlicher Bruder, liederlicher Hans, Liederjan, Verworfener <<< 者
道楽息子: dourakumusuko: verlorener Sohn <<< 息子
食道楽: shokudouraku: Gastronomie <<< 食
食道楽の: shokudourakuno: gastronomisch
Synonyme:
趣味
Aussprache:
naminori
Kanji Buchstabe: 波
, 乗
Stichwort:
Vergnügen
Übersetzung: Wellenreiten, Surf
波乗りをする: naminoriosuru: Wellenreiten, surfen
波乗り板: naminoriita: Surfbrett, Surfboard, Wellenreiterbrett <<< 板
auch zu prüfen
サーフ
,
サーフィン
Aussprache:
nawatobi
Kanji Buchstabe: 縄
, 跳
Stichwort:
Vergnügen
Übersetzung: Seilspringen
縄跳をする: nawatobiosuru: Seil springen, über das Seil springen [hüpfen]
Aussprache:
nyuukai
Kanji Buchstabe: 入
, 会
Stichwort:
Sport
,
Vergnügen
Übersetzung: Eintritt in einem Verein, Beitritt, Mitgliedwerden, Teilnehmerwerden
入会する: nyuukaisuru: in einen Verein eintreten, einem Verein beitreten, Mitglied [Teilnehmer] werden
入会を許す: nyuukaioyurusu: als Mitglied aufnehmen <<< 許
入会金: nyuukaikin: Eintrittsgeld, Beitrittsgeld, Aufnahmegebühr <<< 金
入会者: nyuukaisha: Beitretender, neues Mitglied, neuer Aufgenommene <<< 者
入会許可: nyuukaikyoka: Eintrittserlaubnis, Aufnahmeerlaubnis <<< 許可
auch zu prüfen
加入
,
退会
101 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.
|
Japanisch anzeigen
Euro-Japan Wörterbuch auf Ihrem mobilen Apparat wie
Apple iPhone
Apple iPad
oder 
Google Android installieren,
können Sie weiterhin unser Wörterbuch außerhalb Ihres Hauses oder Büros sogar ohne Internet gebrauchen.
