|
Seitennummer:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
Direkter Zugang:
冒険
,
漫画
,
満喫
,
夢中
,
模型
,
物好き
,
物見
,
山登り
,
遊園
,
余暇
Aussprache:
bouken
Kanji Buchstabe: 冒
, 険
Stichwort:
Vergnügen
,
Reise
Übersetzung: Abenteuer, gewagtes Unternehmen, Risiko, Wagstück, Wagnis
冒険する: boukensuru: wagen, riskieren, sich Gefahren aussetzen, aufs Spiel setzen
冒険的: boukenteki: abenteuerlich, gewagt, kühn, verwagen, waghalsig, riskant <<< 的
冒険家: boukenka: Abenteurer, Glücksjäger, Waghals <<< 家
冒険心: boukenshin: abenteuerlich Geist, Abenteuerlust <<< 心
冒険談: boukendan: abenteuerlich Geschichte, Abenteuergeschichte <<< 談
冒険隊: boukentai: Gruppe von Abenteuern, Mitglieder einer Expedition <<< 隊
冒険小説: boukenshousetsu: Abenteuerroman <<< 小説
冒険事業: boukenjigyou: gewagtes (kühnes) Unternehmen <<< 事業
auch zu prüfen
探検
Aussprache:
manga
Kanji Buchstabe: 漫
, 画
andere Orthographien:
マンガ
Stichwort:
Buch
,
Vergnügen
Übersetzung: Karikatur, Comics, Comicstrips, Manga
漫画にする: manganisuru: karikieren, ins Lächerliche ziehen
漫画を描く: mangaoegaku <<< 描
漫画的: mangateki: karikativ, karikaturistisch <<< 的
漫画家: mangaka: Karikaturist, Karikaturenzeichner <<< 家
漫画本: mangabon: Comicbuch, Comicheft <<< 本
漫画映画: mangaeiga: Zeichentrickfilm <<< 映画
auch zu prüfen
風刺
,
Manga
Aussprache:
mankitsu
Kanji Buchstabe: 満
, 喫
Stichwort:
Vergnügen
Übersetzung: Genuss
満喫する: mankitsusuru: auskosten, durchkosten, sich glücklich tun (an), sich nichts abgehen lassen, sich mehr als genug weiden (an), völlig genießen
auch zu prüfen
享楽
Aussprache:
muchuu
Kanji Buchstabe: 夢
, 中
Stichwort:
Liebe
,
Vergnügen
Übersetzung: Entzückung, Verzücktheit, Ekstase, Erregung, Wahnsinn, Raserei, Begeisterung, Enthusiasmus
夢中で: muchuude: ganz erregt (aufgeregt), ganz begeistert, leidenschaftlich, fieberhaft, erhitzt, hingerissen, wie besessen (verrückt), wahnsinnig, rasend
夢中に成る: muchuuninaru: sich begeistern, sich für jn. einnehmen lassen, vor etw. außer sich geraten (sein), den Kopf verlieren, sich in jn. vernarren, sich wahnsinnig verlieben, mitgerissen (hingerissen) werden, für jn. (etw.) schwärmen <<< 成
auch zu prüfen
熱中
Aussprache:
mokei
Kanji Buchstabe: 模
, 型
Stichwort:
Vergnügen
,
Bau
Übersetzung: Modell, Modellbau, Schablone, Miniatur
模型を作る: mokeiotsukuru: ein Modell anfertigen (nach) <<< 作
模型地図: mokeichizu: Höhenkarte, Reliefkarte <<< 地図
模型飛行機: mokeihikouki: Flugmodell
模型自動車: mokeijidousha: Automodell <<< 自動車
auch zu prüfen
モデル
Aussprache:
monozuki
Kanji Buchstabe: 物
, 好
Stichwort:
Vergnügen
Übersetzung: Neugier, Grille, Laune, Naupe, Marotte, Schrulle, Exzentrizität, Liebhaberei
物好きな: monozukina: neugierig, grillenhaft, launenhaft, schrullenhaft, exzentrisch, absonderlich
物好きに: monozukini: aus Neugier, vorwitzigerweise
物好きにも: monozukinimo
物好きで: monozukide: aus Spaß
Aussprache:
monomi
Kanji Buchstabe: 物
, 見
Stichwort:
Vergnügen
Übersetzung: Wachturm, Kundschafter, Aussuchen, Sehenswürdigkeiten
物見高い: monomidakai: neugierig (wie eine Ziege, wie ein Fisch) <<< 高
物見櫓: monomiyagura: Wachturm, Wachtturm <<< 櫓
物見遊山: monomiyusan: Vergnügensreise
Aussprache:
yamanobori
Kanji Buchstabe: 山
, 登
Stichwort:
Natur
,
Vergnügen
Übersetzung: Bergsteigen, Bergsport
山登りをする: yamanoboriosuru: einen Berg besteigen [erklettern]
auch zu prüfen
登山
Aussprache:
yuuen
Kanji Buchstabe: 遊
, 園
Stichwort:
Vergnügen
,
Kinder
Übersetzung: Spaziergang in einem Garten
遊園する: yuuensuru: spazieren gehen in einem Garten
遊園地: yuuenchi: Kinderspielplatz, Rummelplatz, Vergnügungspark, Freizeitpark <<< 地
auch zu prüfen
公園
,
庭園
Aussprache:
yoka
Kanji Buchstabe: 余
, 暇
Stichwort:
Vergnügen
Übersetzung: freie Zeit, Freizeit, Muße
余暇が無い: yokaganai: keine Zeit zu verlieren haben <<< 無
余暇の利用: yokanoriyou: Freizeitgestaltung <<< 利用
Synonyme:
レジャー
101 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.
|
Japanisch anzeigen
Euro-Japan Wörterbuch auf Ihrem mobilen Apparat wie
Apple iPhone
Apple iPad
oder 
Google Android installieren,
können Sie weiterhin unser Wörterbuch außerhalb Ihres Hauses oder Büros sogar ohne Internet gebrauchen.
