日独翻訳辞書・事典: キーワード:天気

これはフリーライト・ソフトウエアーが開発した日独対応の国語辞書で ドイツ語から日本語、又は其の逆の翻訳の意味が簡単に見つかります。 漢和辞典や外来語字引のアクセスは独和辞典リストから。

弊社のユーロジャパン辞書アップル・アイフォーン アップル・アイパッド グーグル・アンドロイド等お客様のモバイル機種にインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
ドイツ語表示
辞書:
部首  キーワード
 
=>
=>
ページ番号: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16
直接アクセス: , , , , , , , , ,

カテゴリー:常用漢字   部首:    キーワード: 天気    画数: 16
翻訳:bewölkt, wolkig
ドン, タン
曇る: くもる: sich bewölken [umwölken], wolkig [bewölkt] werden, mit Wolken bedeckt werden, sich trüben [jp.], sich verfinstern, trübe [finster, düster, dunkel] werden, anlaufen, matt werden, sich verschleiern
曇り: くもり: wolkiges Wetter, Bewölktheit, Bewölkung, Bewölkung, Schatten, Wolke, Trübheit (jp.), Trübe, Düsterheit, Verdunkelung, Schleier, Flecken, Makel
曇り勝ちの: くもりがちの: wolkig <<<
曇った: くもった
曇り無い: くもりない: wolkenlos, ohne Wolken, rein, klar <<<
曇りガラス: くもりがらす: Mattglas, Milchglas
次もチェック

カテゴリー:常用漢字   部首:    キーワード: 天気    画数: 16
翻訳:ruhig, heiter
オン
穏やか: おだやか
穏やかな: おだやかな: ruhig (a.), friedfertig, friedlich, mäßig, mild, still
穏やかに: おだやかに: ruhig (adv.), friedfertig, friedlich, mäßig, mild, still
穏に成る: おだやかになる: sich beruhigen , zur Ruhe kommen, sich?entspannen <<<
穏やかならぬ: おだやかならぬ: unruhig, beunruhigend, bedrohlich, unschicklich

カテゴリー:常用漢字   部首:    キーワード: 天気    画数: 19
翻訳:Nebel, Dunst


霧: きり
霧が掛かる: きりがかかる: Der Nebel hängt [lagert, schwebt] <<<
霧が晴れる: きりがはれる: Der Nebel klärt sich auf <<<
霧の深い: きりのふかい: nebelig, nebelhaft, nebelumhüllt, nebelverhüllt <<<
霧に包まれる: きりにつつまれる: in Nebel gehüllt werden <<<
霧が立つ: きりがたつ: Der Nebel steigt <<<
霧を吹く: きりをふく: etw. sprühen, etw. spritzen <<< , スプレー
次もチェック

カテゴリー:常用漢字   部首:    キーワード: 天気    画数: 20
翻訳:Tau, erscheinen (ext.), offenbaren, Russland (suff.)
ロ, ロウ
露: つゆ: Tau, ein bisschen (jp.), ein wenig
露が降りる: つゆがおりる: Es taut, Tau fällt <<<
露が降りた: つゆがおりた: taufrisch, taufeucht, taubenetzt <<<
露を帯びた: つゆをおびた <<<
露程も: つゆほども: nicht ein bisschen, nicht im Geringsten <<<
露知らず: つゆしらず: ohne es zu überhaupt wissen <<<
露われる: あらわれる: erscheinen, sich zeigen, sich offenbaren <<< ,
露わに: あらわに: offen, öffentlich, offenkundig, freimütig, direkt, frei und offen heraus, schlankweg, ohne Vorbehalt
次もチェック ロシア


カテゴリー:JIS1   部首:    キーワード: 天気    画数: 6
翻訳:aufgehende Sonne
キョク
旭: あさひ
旭: あきら: pers.
次もチェック 朝日

カテゴリー:JIS1, 国字   部首:    キーワード: , 天気    画数: 6
翻訳:Meeresstille, Windstille, Flaute
凪: なぎ: Meeresstille, Windstille, Flaute
凪ぐ: なぐ: still [ruhig, schwach] werden, nachlassen, sich beruhigen, sich legen
次もチェック

カテゴリー:JIS1   部首:    キーワード: 天気    画数: 9
翻訳:Regenbogen
コウ
虹: にじ
虹が出る: にじがでる: Ein Regenbogen erscheint [steht am Himmel, spannt sich über den Himmel, überspannt den Himmel] <<<

カテゴリー:JIS1   部首:    キーワード: 天気    画数: 10
翻訳:aufblitzen, blinken, flackern, flattern, wehen
セン
閃く: ひらめく
閃かす: ひらめかす: leuchten [aufblitzen] lassen, schwingen
閃き: ひらめき: Blitz, Aufblitzen, Flattern
次もチェック フラッシュ

カテゴリー:JIS1   部首:    キーワード: 天気    画数: 10
翻訳:kalt, frostig, furchtbar, fürchterlich, schrecklich, scheußlich, entsetzlich, grässlich, unheimlich, geisterhaft, gespensterhaft, gruselig, nicht geheuer, schauerlich, großartig, erstaunlich, fabelhaft, prima
セイ
凄い: さむい: kalt, frostig
凄じい: すさまじい: furchtbar (a.), fürchterlich, schrecklich, scheußlich, entsetzlich, grässlich
凄じく: すさまじく: furchtbar (adv.), fürchterlich, schrecklich, scheußlich, entsetzlich, grässlich
凄い: すごい: unheimlich (a.), geisterhaft, gespensterhaft, gruselig, nicht geheuer, schauerlich, schrecklich, entsetzlich, fruchtbar, fürchterlich, großartig, erstaunlich, fabelhaft, prima
凄く: すごく: sehr, ganz, wirklich (adv.), schrecklich, entsetzlich, fruchtbar, fürchterlich
凄い光: すごいひかり: düsteres Licht <<<
凄い嵐: すごいあらし: furchtbarer [schrecklicher] Sturm <<<
凄い腕: すごいうで: außergewöhnliche Tüchtigkeit, erstaunliche Tatkraft <<<
凄じい勢いで: すさまじいいきおいで: mit schrecklicher Kraft <<<

カテゴリー:JIS1   部首:    キーワード: 天気    画数: 12
翻訳:Grün (von Berg)
ラン
嵐: あらし: Sturm (jp.), Sturmwind, Unwetter
嵐の: あらしの: stürmisch
嵐の日: あらしのひ: stürmischer Tag <<<
嵐に会う: あらしにあう: von einem Sturm überrascht werden <<<
嵐に遭う: あらしにあう <<<
嵐が吹く: あらしがふく: Es stürmt <<<
嵐が起こる: あらしがおこる: Ein Sturm entsteht. <<<
嵐が来る: あらしがくる: Ein Sturm kommt auf. <<<
嵐が静まる: あらしがしずまる: Ein Sturm beruhigt sich. <<<
嵐の前の静けさ: あらしのまえのしずけさ: die Windstelle vor einem Sturm


154 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.


Text Copyright, Free Light Software
Pictures' Copyright belongs to each author or legal claimant