日仏翻訳辞書・事典: キーワード:犯罪

これはフリーライト・ソフトウエアーが開発した日仏対応の国語辞書で フランス語から日本語、又は其の逆の翻訳の意味が簡単に見つかります。 漢和辞典や外来語字引のアクセスは仏和辞典リストから。

弊社のユーロジャパン辞書アップル・アイフォーン アップル・アイパッド グーグル・アンドロイド等お客様のモバイル機種にインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
フランス語表示
辞書:
部首  キーワード
 
=>
=>
ページ番号: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23
直接アクセス: 盗賊 , 盗聴 , 盗難 , 逃亡 , 恫喝 , 独房 , 泥棒 , 縄張り , 偽札 , 偽者

盗賊

発音: とうぞく   漢字: ,    キーワード: 犯罪   
翻訳:bandit (anc.), brigand, voleur
盗賊の群れ: とうぞくのむれ: horde <<<
同意語: 強盗

盗聴

発音: とうちょう   漢字: ,    キーワード: 犯罪   
翻訳:écoute clandestine
盗聴する: とうちょうする: écouter clandestinement
盗聴器: とうちょうき: appareil d'écoute (clandestine) <<<

盗難

発音: とうなん   漢字: ,    キーワード: 犯罪   
翻訳:vol, cambriolage
盗難車: とうなんしゃ: voiture volée <<<
盗難品: とうなんひん: article volé <<<
盗難届: とうなんとどけ: déclaration d'un vol <<<
盗難保険: とうなんとほけん: assurance contre le vol <<< 保険

逃亡

発音: とうぼう   漢字: ,    キーワード: 犯罪   
翻訳:fuite, évasion, désertion
逃亡する: とうぼうする: fuir, s'enfuir, s'évader, s'échapper, déserter
逃亡を企てる: とうぼうをくわだてる: tenter une évasion <<<
逃亡中: とうぼうちゅう: en fuite <<<
逃亡者: とうぼうしゃ: fugitif <<<
逃亡兵: とうぼうへい: déserteur, soldat en fuite <<<
次もチェック 脱走


恫喝

発音: どうかつ   漢字:    キーワード: 犯罪   
翻訳:menace, intimidation
恫喝する: どうかつする: menacer, intimider

独房

発音: どくぼう   漢字: ,    キーワード: 犯罪   
翻訳:cellule isolée, cachot
独房監禁: どくぼうかんきん: confinement isolé <<< 監禁

泥棒

発音: どろぼう   漢字: ,    キーワード: 犯罪   
翻訳:voleur, cambrioleur, vol, cambriolage
泥棒する: どろぼうする: voler, cambrioler
泥棒に遭う: どろぼうにあう: se faire voler <<<
泥棒根性: どろぼうこんじょう: nature voleuse <<< 根性
泥棒成金: どろぼうなりきん: La Main au collet (un film américain d'Alfred Hitchcock,1955) <<< 成金

縄張り

発音: なわばり   漢字: ,    キーワード: 動物 , 犯罪   
翻訳:sphère [zone] d'influence, domaine, terres, territoire
縄張りを荒す: なわばりをあらす: marcher sur les plates-bandes de qn., empiéter sur les attributions de qn. <<<
縄張りを争う: なわばりをあらそう: se disputer une zone d'influence <<<
縄張り争い: なわばりあらそい: conflit de sphères d'influence, conflit de juridiction

偽札

発音: にせさつ   漢字: ,    キーワード: 犯罪 , 商業   
翻訳:faux billet

偽者

発音: にせもの   漢字: ,    キーワード: 犯罪   
翻訳:charlatan, carotteur
次もチェック 偽物


223 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.


Text Copyright, Free Light Software
Pictures' Copyright belongs to each author or legal claimant