|
Numéro de page:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
Accès direct:
乱闘
,
乱暴
,
略奪
,
流血
,
賄賂
,
若頭
,
悪者
,
犯
,
殺
,
過
prononciation:
rantou
caractère kanji: 乱
, 闘
mot-clef:
crime
traduction: mêlée, bagarre, rixe, échauffourée, corps-à-corps, accrochage
乱闘する: rantousuru: combattre [lutter] corps-à-corps, je jeter dans la mêlée
prononciation:
ranbou
caractère kanji: 乱
, 暴
mot-clef:
crime
traduction: violence
乱暴な: ranbouna: violent, brutal, grossier
乱暴な事を言う: ranbounakotooiu: parler grossièrement à qn.
乱暴する: ranbousuru: faire violence à qn., brutaliser qn., violer une femme
乱暴物: ranbounamono: homme violent [brutal, rude], brute <<< 物
乱暴に: ranbouni: violemment, avec violence, brutalement, grossièrement
乱暴に扱う: ranbouniatsukau: manipuler violemment <<< 扱
prononciation:
ryakudatsu
caractère kanji: 略
, 奪
mot-clef:
guerre
,
crime
traduction: pillage, sac, saccage, maraude, maraudage
略奪する: ryakudatsusuru: piller, mettre à sac, saccager, marauder
略奪者: ryakudatsusha: pillard, pilleur, prédateur, maraudeur <<< 者
略奪品: ryakudatsuhin: butin, magot <<< 品
略奪物: ryakudatsubutsu <<< 物
prononciation:
ryuuketsu
caractère kanji: 流
, 血
mot-clef:
crime
traduction: effusion de sang
流血の惨事: ryuuketsunosanji: accident meurtrier, massacre <<< 惨事
, 虐殺
prononciation:
wairo
caractère kanji: 賄
mot-clef:
crime
,
politique
traduction: pot-de-vin, dessous de table
賄賂の効く: waironokiku: corruptible <<< 効
賄賂の効かない: waironokikanai: incorruptible
賄賂を使う: wairootsukau: corrompre <<< 使
賄賂を取る: wairootoru: toucher un pot-de-vin, se laisser corrompre <<< 取
賄賂を貰う: wairoomorau <<< 貰
vérifier aussi
贈賄
prononciation:
wakagashira
caractère kanji: 若
, 頭
mot-clef:
crime
traduction: adjoint d'un chef de gang
vérifier aussi
組長
prononciation:
warumono
caractère kanji: 悪
, 者
mot-clef:
crime
traduction: mauvais sujet, méchant, malfaiteur, scélérat, coupable, criminel
人を悪者にする: hitoowarumononisuru: jeter un blâme sur qn., accuser qn. d'une faute <<< 人
自ら悪者に成る: mizukarawarumononinaru: accepter le rôle de victime expiatoire
vérifier aussi
悪人
catégorie: à apprendre à l'école
radicaux:
mot-clef:
crime
nb de traits:
5
traduction: commettre (un crime, une faute etc.), violer, enfreindre, transgresser
han, bon
犯す: okasu
catégorie: à apprendre à l'école
radicaux:
mot-clef:
crime
nb de traits:
10
traduction: tuer, ôter
satsu, setsu, sai
殺す: korosu: tuer, faire mourir, mettre à mort, donner la mort à, immoler, faire périr, massacrer, expédier, liquider, supprimer
殺される: korosareru: être tué, se faire bousiller
殺し: koroshi: tuerie, massacre
殺し屋: koroshiya: tueur à gages, tueur professionnel, nervi <<< 屋
殺ぐ: sogu: ôter <<< 削
殺ぐ: sogu
catégorie: à apprendre à l'école
radicaux:
mot-clef:
temps
,
crime
nb de traits:
12
traduction: dépasser, passer, faute, erreur, égarement
ka
過ぎる: sugiru: passer, dépasser, s'écouler
過ぎた事: sugitakoto: évènement passé <<< 事
過ぎた事は仕方が無い: sugitakotohashikataganai: Ce qui est fait est fait
過ごす: sugosu: passer, dépasser
過る: yogiru: passer, traverser
過つ: ayamatsu: commettre une faute, se tromper <<< 誤
過ち: ayamachi: faute, erreur, égarement
過ちを犯す: ayamachiookasu: commettre une faute [une erreur, un péché] <<< 犯
過ちを改める: ayamachioaratameru: réparer [se corriger de] ses fautes <<< 改
過: toga: faute, crime <<< 咎
223 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.
|
afficher en japonais
dictionnaire euro-japon sur votre appareil mobile tel que
Apple iPhone
Apple iPad
ou 
Google Android
vous pouvez continuer à utiliser notre dectionnaire en dehors de votre maison ou bureau, même sans internet.
