|
Numéro de page:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
Accès direct:
酷
,
誘
,
縄
,
捉
,
掠
,
猷
,
贋
,
囮
,
簒
,
騙
catégorie: usage commun
radicaux:
mot-clef:
crime
nb de traits:
14
traduction: cruel, brutal, atroce, horrible, terrible, sévère, rigoureux, excessif
koku
酷な: kokuna: cruel, impitoyable, méchant, sévère, rude, dur, implacable, affligeant, atroce, insupportable, pénible
酷い: mugoi: cruel, brutal, atroce <<< 惨
酷い: hidoi: atroce, horrible, affreux, terrible, formidable, violent, rude, fort, extrême
酷い目に会う: hidoimeniau: être maltraité, être traité rudement, subir un très grand dommage, avoir une expérience terrible
酷い目に会わせる: hidoimeniawaseru: malmener, maltraiter, faire un mauvais parti à
酷い事をする: hidoikotoosuru <<< 事
酷く: hidoku: atrocement, horriblement, affreusement, terriblement, formidablement, violemment, rudement, fort, extrêmement
酷く成る: hidokunaru: devenir pire, s'aggraver <<< 成
酷しい: kibishii: sévère, rigoureux <<< 厳
酷しい: hanahadashii: excessif, trop <<< 甚
catégorie: usage commun
radicaux:
mot-clef:
crime
nb de traits:
14
traduction: inviter, demander, inciter
yuu
誘う: sasou
誘き出す: obikidasu: attirer dehors [faire sortir] par une ruse, entraîner par une ruse <<< 出
誘き入れる: obikiireru: attirer [faire entrer] par une ruse <<< 入
誘き寄せる: obikiyoseru: appâter, attirer par [avec] un appât, amorcer <<< 寄
catégorie: usage commun
radicaux:
mot-clef:
crime
,
outil
nb de traits:
15
traduction: corde, lien, fil, corriger
jou
縄: nawa: corde, lien, fil
縄に掛かる: nawanikakaru: être cordé, être arrêté <<< 掛
縄を掛ける: nawaokakeru: corder, attacher [lier] avec une corde, arrêter (un criminel) <<< 掛
縄を解く: nawaotoku: délier [dénouer] une corde <<< 解
縄を張る: nawaoharu: tendre une corde <<< 張
縄す: tadasu: corriger <<< 正
vérifier aussi
ロープ
,
コード
catégorie: JIS1
radicaux:
mot-clef:
crime
nb de traits:
10
traduction: prendre, saisir, attraper, pincer, capturer
soku
saku
捉える: toraeru: prendre, saisir, attraper, pincer, capturer, empoigner
vérifier aussi
捕
catégorie: JIS1
radicaux:
mot-clef:
crime
nb de traits:
11
traduction: voler, dévaliser
ryaku, ryou
掠める: kasumeru: effleurer, frôler, raser, friser, voler, dévaliser, subtiliser
掠め取る: kasumetoru: subtiliser <<< 取
catégorie: JIS1
radicaux:
mot-clef:
crime
nb de traits:
13
traduction: complot, conspiration, conjuration
yuu
猷: hakarigoto: complot, conspiration, conjuration <<< 謀
猷る: hakaru: comploter, conspirer, conjurer <<< 謀
catégorie: JIS1
radicaux:
mot-clef:
crime
nb de traits:
19
traduction: faux, imitation, falsification, contrefaçon, copie
gan
贋: nise
贋の: niseno: faux (a.), imité, falsifié, contrefait
catégorie: JIS2
radicaux:
mot-clef:
crime
nb de traits:
7
traduction: appeau
ka
囮: otori
囮に使う: otorinitsukau: employer comme appeau <<< 使
catégorie: JIS2
radicaux:
mot-clef:
crime
nb de traits:
16
traduction: priver, ôter, arracher, piller
san, sen
簒う: ubau: prendre qc. à qn., priver qn. de qc., ôter [arracher] qc. à qn., piller
vérifier aussi
奪
catégorie: JIS2
radicaux:
mot-clef:
crime
nb de traits:
19
traduction: tromper, duper, mystifier, abuser, en faire accroire à, rouler, escroquer
hen
騙る: kataru: escroquer
騙り: katari: escroquerie, imposture, escroc, imposteur
騙し: damashi: tromperie, escroquerie
騙す: damasu: tromper, duper, mystifier, abuser, en faire accroire à, rouler
騙される: damasareru: se laisser tromper, être dupe de qn., se laisser attraper [avoir]
騙され易い: damasareyasui: crédule, naïf, facile à duper [tromper], bonnard <<< 易
vérifier aussi
詐欺
223 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.
|
afficher en japonais
dictionnaire euro-japon sur votre appareil mobile tel que
Apple iPhone
Apple iPad
ou 
Google Android
vous pouvez continuer à utiliser notre dectionnaire en dehors de votre maison ou bureau, même sans internet.
