|
Numéro de page:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
Accès direct:
点
,
習
,
教
,
解
,
慣
,
導
,
講
,
躾
,
コース
,
ゼミ
catégorie: à apprendre à l'école
radicaux:
mot-clef:
sport
,
éducation
nb de traits:
9
traduction: point
ten: point, note, but
点: bochi, pochi: petit point, pourboire <<< チップ
点を打つ: tennoutsu: mettre un point <<< 打
点を付ける: tennotsukeru: noter, mettre une note à <<< 付
点を引かれる: tennohikareru: perdre des points <<< 引
点を取る: tennotoru: marquer un point [un but] <<< 取
点が甘い: tengaamai: noter largement <<< 甘
点が辛い: tengakarai: noter sévèrement <<< 辛
synonymes:
ポイント
catégorie: à apprendre à l'école
radicaux:
mot-clef:
éducation
nb de traits:
11
traduction: apprendre, étudier
shuu
習う: narau: apprendre, étudier, prendre des leçons de
習い: narai: apprentissage, leçon, cours, habitude, coutume
習いと成る: naraitonaru: devenir une habitude <<< 成
習わせる: narawaseru: faire apprendre
習うより慣れよ: narauyorinareyo: C'est en forgeant qu'on devient forgeron <<< 慣
synonymes:
学
catégorie: à apprendre à l'école
radicaux:
mot-clef:
éducation
nb de traits:
11
traduction: apprendre, enseigner, instruire, éduquer
kyou
教える: oshieru: apprendre, enseigner, instruire, éduquer, montrer, indiquer, faire connaître [savoir], renseigner, informer qn. de qc., mettre qn. au courant de qc., expliquer, éclairer
教わる: osowaru: apprendre
教え: oshie: enseignement, leçon, instruction, éducation, doctrine, précepte, exemple
教えを受ける: oshieoukeru: recevoir l'enseignement de qn. <<< 受
教え子: oshiego: élève, disciple <<< 子
教え方: oshiekata: manière [méthode] d'enseignement <<< 方
教え込む: oshiekomu: inculquer qc. à qn., faire entrer qc. dans la tête de qn. <<< 込
教む: shimu: faire apprendre
catégorie: à apprendre à l'école
radicaux:
mot-clef:
éducation
nb de traits:
13
traduction: résoudre, dénouer, défaire, couper, séparer
kai, ge
解せない: gesenai: incompréhensible, bizarre
解く: toku: résoudre, dénouer, défaire, dissoudre, faire fondre
解かす: tokasu
解ける: tokeru: se résoudre, se dénouer, se défaire, se dissoudre, fondre <<< 溶
解る: satoru: comprendre, réaliser <<< 悟
解かる: wakaru: comprendre, résoudre <<< 分
, 判
解れ: hotsure: mêlée
解れる: hotsureru: se démailler, s'effiler
解れ毛: hotsurege: mèches folles, cheveux follets <<< 毛
catégorie: à apprendre à l'école
radicaux:
mot-clef:
éducation
nb de traits:
14
traduction: coutume, habitude
kan
慣れる: nareru: s'habituer à, s'accoutumer à, se familiariser avec, se faire à, s'acclimater à
慣らす: narasu: faire habituer
慣れた: nareta: habitué, accoutumé
慣れない: narenai: novice, inaccoutumé
慣れ: nare: habitude, expérience, accoutumance, adaptation, familiarité
慣れで: narede: par habitude [expérience]
catégorie: à apprendre à l'école
radicaux:
mot-clef:
éducation
nb de traits:
15
traduction: introduire, diriger, guider, conduire
dou
導く: michibiku: guider, conduire, diriger, mener
導き: michibiki: guidance, orientation
catégorie: à apprendre à l'école
radicaux:
mot-clef:
éducation
nb de traits:
17
traduction: lire, comprendre
kou: association des fidèles (jp.), mutuelle <<< 共済
講む: yomu: lire, comprendre <<< 読
catégorie: JIS2, seulement en japonais
radicaux:
mot-clef:
éducation
nb de traits:
16
traduction: éducation, discipline
躾: shitsuke
躾の良い: shitsukenoii, shitsukenoyoi: bien élevé [éduqué, appris] <<< 良
躾の悪い: shitsukenowarui: mal bien élevé [éduqué, appris] <<< 悪
vérifier aussi
調教
prononciation: koosu
étymologie: course (eg.)
mot-clef:
sport
,
nourriture
,
éducation
traduction: cours, chemin, voie, itinéraire, trajet, course
コースを外れる: koosuohazureru: se dévoyer, se fourvoyer, se perdre <<< 外
コースライン: koosurain: couloir de course <<< ライン
コースロープ: koosuroopu: cordage de course <<< ロープ
prononciation: zemi
d'autres orthographes:
ゼミナール,
ゼミナー
étymologie: seminar (eg.)
mot-clef:
éducation
traduction: séminaire
vérifier aussi
講習
132 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.
|
afficher en japonais
dictionnaire euro-japon sur votre appareil mobile tel que
Apple iPhone
Apple iPad
ou 
Google Android
vous pouvez continuer à utiliser notre dectionnaire en dehors de votre maison ou bureau, même sans internet.
