日仏翻訳辞書・事典: キーワード:教育

これはフリーライト・ソフトウエアーが開発した日仏対応の国語辞書で フランス語から日本語、又は其の逆の翻訳の意味が簡単に見つかります。 漢和辞典や外来語字引のアクセスは仏和辞典リストから。

弊社のユーロジャパン辞書アップル・アイフォーン アップル・アイパッド グーグル・アンドロイド等お客様のモバイル機種にインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
フランス語表示
辞書:
部首  キーワード
 
=>
=>
ページ番号: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14
直接アクセス: , , , , , , , , コース , ゼミ

カテゴリー:教育漢字   部首:    キーワード: スポーツ , 教育    画数: 9
翻訳:point
テン: point, note, but
点: ぼち, ぽち: petit point, pourboire <<< チップ
点を打つ: てんをうつ: mettre un point <<<
点を付ける: てんをつける: noter, mettre une note à <<<
点を引かれる: てんをひかれる: perdre des points <<<
点を取る: てんをとる: marquer un point [un but] <<<
点が甘い: てんがあまい: noter largement <<<
点が辛い: てんがからい: noter sévèrement <<<
同意語: ポイント

カテゴリー:教育漢字   部首:    キーワード: 教育    画数: 11
翻訳:apprendre, étudier
シュウ
習う: ならう: apprendre, étudier, prendre des leçons de
習い: ならい: apprentissage, leçon, cours, habitude, coutume
習いと成る: ならいとなる: devenir une habitude <<<
習わせる: ならわせる: faire apprendre
習うより慣れよ: ならうよりなれよ: C'est en forgeant qu'on devient forgeron <<<
同意語:

カテゴリー:教育漢字   部首:    キーワード: 教育    画数: 11
翻訳:apprendre, enseigner, instruire, éduquer
キョウ
教える: おしえる: apprendre, enseigner, instruire, éduquer, montrer, indiquer, faire connaître [savoir], renseigner, informer qn. de qc., mettre qn. au courant de qc., expliquer, éclairer
教わる: おそわる: apprendre
教え: おしえ: enseignement, leçon, instruction, éducation, doctrine, précepte, exemple
教えを受ける: おしえをうける: recevoir l'enseignement de qn. <<<
教え子: おしえご: élève, disciple <<<
教え方: おしえかた: manière [méthode] d'enseignement <<<
教え込む: おしえこむ: inculquer qc. à qn., faire entrer qc. dans la tête de qn. <<<
教む: しむ: faire apprendre

カテゴリー:教育漢字   部首:    キーワード: 教育    画数: 13
翻訳:résoudre, dénouer, défaire, couper, séparer
カイ, ゲ
解せない: げせない: incompréhensible, bizarre
解く: とく: résoudre, dénouer, défaire, dissoudre, faire fondre
解かす: とかす
解ける: とける: se résoudre, se dénouer, se défaire, se dissoudre, fondre <<<
解る: さとる: comprendre, réaliser <<<
解かる: わかる: comprendre, résoudre <<< ,
解れ: ほつれ: mêlée
解れる: ほつれる: se démailler, s'effiler
解れ毛: ほつれげ: mèches folles, cheveux follets <<<


カテゴリー:教育漢字   部首:    キーワード: 教育    画数: 14
翻訳:coutume, habitude
カン
慣れる: なれる: s'habituer à, s'accoutumer à, se familiariser avec, se faire à, s'acclimater à
慣らす: ならす: faire habituer
慣れた: なれた: habitué, accoutumé
慣れない: なれない: novice, inaccoutumé
慣れ: なれ: habitude, expérience, accoutumance, adaptation, familiarité
慣れで: なれで: par habitude [expérience]

カテゴリー:教育漢字   部首:    キーワード: 教育    画数: 15
翻訳:introduire, diriger, guider, conduire
ドウ
導く: みちびく: guider, conduire, diriger, mener
導き: みちびき: guidance, orientation

カテゴリー:教育漢字   部首:    キーワード: 教育    画数: 17
翻訳:lire, comprendre
コウ: association des fidèles (jp.), mutuelle <<< 共済
講む: よむ: lire, comprendre <<<

カテゴリー:JIS2, 国字   部首:    キーワード: 教育    画数: 16
翻訳:éducation, discipline
躾: しつけ
躾の良い: しつけのいい, しつけのよい: bien élevé [éduqué, appris] <<<
躾の悪い: しつけのわるい: mal bien élevé [éduqué, appris] <<<
次もチェック 調教


コース

語源:course (eg.)   キーワード: スポーツ , 食べ物 , 教育   
翻訳:cours, chemin, voie, itinéraire, trajet, course
コースを外れる: こーすをはずれる: se dévoyer, se fourvoyer, se perdre <<<
コースライン: こーすらいん: couloir de course <<< ライン
コースロープ: こーすろーぷ: cordage de course <<< ロープ

ゼミ

違う綴り: ゼミナール, ゼミナー   語源:seminar (eg.)   キーワード: 教育   
翻訳:séminaire
次もチェック 講習


132 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.


Text Copyright, Free Light Software
Pictures' Copyright belongs to each author or legal claimant