|
Numéro de page:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
Accès direct:
叔母
,
御守
,
親子
,
親御
,
親心
,
親父
,
家系
,
家人
,
家族
,
片親
prononciation:
oba
caractère kanji: 叔
, 母
d'autres orthographes:
伯母
mot-clef:
famille
traduction: tante
大叔母: oooba: grand-tante <<< 大
叔母ちゃん: obachan: tantine
antonymes:
叔父
prononciation:
omamori,
omori
caractère kanji: 御
, 守
d'autres orthographes:
お守
mot-clef:
religion
,
famille
traduction: amulette, talisman, porte-bonheur, nurse, baby-sitter
synonymes:
子守
prononciation:
oyako
caractère kanji: 親
, 子
mot-clef:
famille
traduction: parents et enfants
親子の縁: oyakonoen: relation des parents et des enfants <<< 縁
親子の縁を切る: oyakonoennokiru: rompre les relations avec ses parents [enfants] <<< 切
親子の情: oyakonojou: affection entre parents et enfants <<< 情
親子丼: oyakodonburi: bol de riz avec de poulet et d'oeuf assaisonnés <<< 丼
親子鍋: oyakonabe: ragoût de poulet et d'oeuf <<< 鍋
親子電話: oyakodenwa: ligne commune à deux abonnées <<< 電話
親子関係: oyakokankei: filiation <<< 関係
prononciation:
oyago
caractère kanji: 親
, 御
mot-clef:
famille
traduction: parents d'autrui (pol.)
親御様: oyagosama <<< 様
prononciation:
oyagokoro
caractère kanji: 親
, 心
mot-clef:
famille
traduction: affection des parents [parentale, paternelle, maternelle]
vérifier aussi
孝行
prononciation:
oyaji
caractère kanji: 親
, 父
mot-clef:
famille
traduction: (mon) père, vieillard, vieux (n.), (mon) chef
俺の親父: orenooyaji: mon père (expression masculine) <<< 俺
vérifier aussi
父親
,
老人
,
親分
prononciation:
kakei
caractère kanji: 家
, 系
mot-clef:
famille
traduction: généalogie, famille, lignée
家系図: kakeizu: arbre généalogique <<< 図
vérifier aussi
系図
,
血統
prononciation:
kajin
caractère kanji: 家
, 人
mot-clef:
famille
traduction: famille, membre d'une famille
vérifier aussi
家族
prononciation:
kazoku
caractère kanji: 家
, 族
mot-clef:
famille
traduction: famille
家族の: kazokuno: familial
家族連れ: kazokuZure: groupe familial [en famille] <<< 連
家族連れで: kazokuZurede: en famille
家族が多い: kazokugaooi: être une famille nombreuse <<< 多
家族が少ない: kazokugasukunai: être une famille peu nombreuse <<< 少
家族を養う: kazokuoyashinau: nourrir sa famille <<< 養
家族の一員: kazokunoichiin: un membre de sa famille
家族会議: kazokukaigi: conseil de famille <<< 会議
家族計画: kazokukeikaku: planning familial <<< 計画
家族制度: kazokuseido: système familial <<< 制度
家族手当: kazokuteate: allocation familiale <<< 手当
家族構成: kazokukousei: composition familiale <<< 構成
核家族: kakukazoku: famille nucléaire <<< 核
大家族: daikazoku: grande famille <<< 大
小家族: shoukazoku: petite famille <<< 小
vérifier aussi
家庭
,
一家
,
ファミリー
prononciation:
kataoya
caractère kanji: 片
, 親
mot-clef:
famille
traduction: un de ses parents
片親の無い: kataoyanonai: sans père, sans mère <<< 無
vérifier aussi
両親
150 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.
|
afficher en japonais
dictionnaire euro-japon sur votre appareil mobile tel que
Apple iPhone
Apple iPad
ou 
Google Android
vous pouvez continuer à utiliser notre dectionnaire en dehors de votre maison ou bureau, même sans internet.
; "Image de 'bol de riz avec de poulet et d'oeuf assaisonnés'"){kind=small}