Dictionnaire japonais en ligne de mots kanji: mot-clef: justice

Ce dictionnaire japonais en ligne a été développé par Free Light Software et contient des mots composés de 2 ou plusieurs caractères kanji. Si vous avez des questions sur le Japon ou la langue japonaise, veuillez poster vos mesaages à notre forum japonais.
En installant dictionnaire euro-japon sur votre appareil mobile tel que Apple iPhone Apple iPad ou Google Android vous pouvez continuer à utiliser notre dectionnaire en dehors de votre maison ou bureau, même sans internet.
afficher en japonais
dico:
radicaux  mots-clefs
 
=>
=>
Numéro de page: 1 2 3 4 5 6 7
Accès direct: 検事 , 原告 , 口頭 , 公判 , 告訴 , 告発 , 再審 , 裁定 , 裁判 , 裁判所

検事

prononciation: kenji   caractère kanji: 検 , 事    mot-clef: justice   
traduction: procureur
検事長: kenjichou: procureur général <<< 長
検事正: kenjisei: procureur en chef <<< 正
検事補: kenjiho: substitut <<< 補
検事局: kenjikyoku: ministère public, parquet <<< 局
検事総長: kenjisouchou: directeur du ministère public

原告

prononciation: genkoku   caractère kanji: 原 , 告    mot-clef: justice   
traduction: plaignant, demandeur, partie plaignante
原告代理人: genkokudairinin: représentant [avocat] du plaignant

口頭

prononciation: koutou   caractère kanji: 口 , 頭    mot-clef: justice   
traduction: communication orale
口頭の: koutouno: oral, verbal
口頭で: koutoude: oralement, verbalement
口頭弁論: koutoubenron: plaidoirie <<< 弁論
口頭契約: koutoukeiyaku: contrat verbal <<< 契約
口頭試問: koutoushimon: épreuves orales, examen oral
口頭試験: koutoushiken <<< 試験

公判

prononciation: kouhan   caractère kanji: 公 , 判    mot-clef: justice   
traduction: audience publique
公判に付す: kouhannnihusu: faire passer qn. en jugement <<< 付
公判を開く: kouhannohiraku: ouvrir une audience <<< 開
公判廷: kouhantei: cour de justice, tribunal <<< 廷
公判日: kouhanbi: jour d'audience <<< 日
vérifier aussi 裁判

告訴

prononciation: kokuso   caractère kanji: 告 , 訴    mot-clef: justice   
traduction: accusation, plainte
告訴する: kokusosuru: accuser qn., porter [déposer une] plainte contre qn., porter [faire] une accusation contre qn., traduire qn. en justice, faire un procès à qn.
告訴を取下げる: kokusootorisageru: retirer une accusation, se désister d'une accusation
告訴状: kokusojou: acte d'accusation <<< 状
告訴人: kokusonin: accusateur, plaignant <<< 人

告発

prononciation: kokuhatsu   caractère kanji: 告 , 発    mot-clef: justice   
traduction: accusation, dénonciation
告発する: kokuhatsusuru: accuser, dénoncer
告発者: kokuhatsusha: accusateur, dénonciateur <<< 者
vérifier aussi 告訴

再審

prononciation: saishin   caractère kanji: 再 , 審    mot-clef: justice   
traduction: révision (d'un procès)
再審する: saishinsuru: réviser un procès
再審を命じる: seishinnomeijiru: ordonner la révision <<< 命
再審を請求する: saishinnoseikyuusuru: demander la révision <<< 請求

裁定

prononciation: saitei   caractère kanji: 裁 , 定    mot-clef: justice   
traduction: arbitrage, décision, jugement, verdict
裁定する: saiteisuru: arbitrer, décider, trancher
裁定取引: saiteitorihiki: arbitrage <<< 取引

裁判

prononciation: saiban   caractère kanji: 裁 , 判    mot-clef: justice   
traduction: procès, jugement, justice
裁判の: saibannno: judiciaire, juridictionnel
裁判する: saibansuru: mettre en jugement, juger
裁判に付する: saibannnihusuru: porter [une affaire] devant le tribunal <<< 付
裁判に掛ける: saibannnikakeru <<< 掛
裁判に成る: saibannninaru: être jugé, être porté devant le tribunal <<< 成
裁判に勝つ: saibannnikatsu: gagner un procès <<< 勝
裁判に負ける: saibannnimakeru: perdre un procès <<< 負
裁判官: saibankan: juge, magistrat <<< 官
裁判長: saibanchou: président (de la court de justice) <<< 長
裁判権: saibanken: juridiction <<< 権
裁判沙汰: saibanzata: procès <<< 沙汰
裁判沙汰にする: saibanzatanisuru: recourir à la justice
裁判費用: saibanhiyou: frais judiciaires <<< 費用
裁判手続: saibantetsuZuki: action en justice, action judiciaire <<< 手続
vérifier aussi 訴訟 , 公判 , 裁判所

裁判所

prononciation: saibansho   caractère kanji: 裁 , 判 , 所    mot-clef: justice   
traduction: tribunal, cour, barre
裁判所命令: saibanshomeirei: décision de justice, décision judiciaire <<< 命令
裁判所書記: saibanshoshoki: greffier <<< 書記
裁判所書記局: saibanshoshokikyoku: greffe <<< 局
vérifier aussi 裁判

69 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.



Text Copyright, Free Light Software
Pictures' Copyright belongs to each author or legal claimant