|
Numéro de page:
1
2
3
4
5
6
7
Accès direct:
処分
,
時効
,
示談
,
訴訟
,
逮捕
,
追放
,
生首
,
濡衣
,
剥奪
,
判決
prononciation:
shobun
caractère kanji: 処
, 分
mot-clef:
environnement
,
justice
traduction: disposition, punition, débarras, liquidation, mesure
処分する: shobunsuru: disposer, punir, se débarrasser, liquider, prendre une mesure
処分品: shobunhin: marchandises en liquidation <<< 品
処分場: shobunjou: dépôt d'ordure <<< 場
synonymes:
始末
prononciation:
jikou
caractère kanji: 時
, 効
mot-clef:
justice
traduction: prescription
時効に成る: jikouninaru: se prescrire <<< 成
時効に掛かる: jikounikakaru <<< 掛
時効の中断: jikounochuudan: interruption [suspension] de la prescription <<< 中断
時効の停止: jikounoteishi <<< 停止
時効期間: jikoukikan: période la prescription <<< 期間
prononciation:
jidan
caractère kanji: 示
, 談
mot-clef:
justice
traduction: arrangement à l'amiable, accommodement, compromis
示談にする: jidannnisuru: traiter (une affaire) à l'amiable, composer avec qn., transiger avec qn.
示談金: jidankin: indemnité <<< 金
示談屋: jidannya: intermédiaire <<< 屋
vérifier aussi
妥協
prononciation:
soshou
caractère kanji: 訴
, 訟
mot-clef:
justice
traduction: procès, action, procédure
訴訟に勝つ: soshounikatsu: gagner un procès <<< 勝
訴訟に負ける: soshounimakeru: perdre un procès <<< 負
訴訟を起こす: soshouookosu: intenter un procès [une action] à qn., actionner qn., introduire une instance, poursuivre qn. en justice <<< 起
訴訟上の: soshoujouno: de procédure <<< 上
訴訟人: soshounin: plaignant <<< 人
訴訟法: soshouhou: code de procédure <<< 法
訴訟沙汰にする: soshouzatanisuru: recourir à la justice <<< 沙汰
訴訟行為: soshoukoui: instance <<< 行為
訴訟費用: soshouhiyou: dépens d'un procès <<< 費用
訴訟事件: soshoujiken: affaire judiciaire <<< 事件
訴訟手続: soshoutetsuZuki: procédure (légale) <<< 手続
訴訟手続をする: soshoutetsuZukiosuru: engager une procédure (légale)
訴訟代理人: soshoudairinin: avoué, agent du contentieux
訴訟依頼人: soshouirainin: client
訴訟当事者: soshoutoujisha: partie plaidante <<< 当事者
vérifier aussi
起訴
,
裁判
prononciation:
taiho
caractère kanji: 逮
, 捕
d'autres orthographes:
タイホ
mot-clef:
justice
traduction: arrestation, capture, appréhension
逮捕する: taihosuru: arrêter, capturer, appréhender
逮捕状: taihojou: mandat d'arrêt <<< 状
逮捕令: taihorei: ordre d'arrestation <<< 令
synonymes:
捕縛
prononciation:
tsuihou
caractère kanji: 追
, 放
mot-clef:
justice
traduction: expatriation, exil, bannissement, expulsion, exclusion, déportation, épuration, proscription, condamnation
追放する: tsuihousuru: bannir, expulser, proscrire, condamner, frapper d'ostracisme, chasser, exiler, déporter
追放者: tsuihousha: exilé (n.), banni, proscrit <<< 者
追放解除: tsuihoukaijo: levée de bannissement <<< 解除
追放を解除する: tsuihouokaijosuru: lever le bannissement
vérifier aussi
パージ
prononciation:
namakubi
caractère kanji: 生
, 首
mot-clef:
justice
traduction: tête fraîchement tranchée
prononciation:
nureginu
caractère kanji: 濡
, 衣
d'autres orthographes:
濡れ衣
mot-clef:
justice
traduction: fausse accusation
濡衣を着せる: nureginuokiseru: accuser calomnieusement <<< 着
prononciation:
hakudatsu
caractère kanji: 剥
, 奪
d'autres orthographes:
剝奪
mot-clef:
justice
traduction: privation, dépouillement
剥奪する: hakudatsusuru: dépouiller [priver] qn. de qc.
prononciation:
hanketsu
caractère kanji: 判
, 決
mot-clef:
justice
traduction: sentence, jugement, arrêt
判決する: hanketsusuru: prononcer [rendre] une sentence [un jugement]
判決を下す: hanketsuokudasu <<< 下
判決に服する: hanketsunihukusuru: se soumettre à un jugement <<< 服
判決を覆す: hanketsuokutsugaesu: casser une décision <<< 覆
判決文: hanketsubun: dispositif d'un jugement <<< 文
判決例: hanketsurei: jurisprudence <<< 例
判決理由: hanketsuriyuu: motifs d'un jugement <<< 理由
vérifier aussi
裁判
69 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.
|
afficher en japonais
dictionnaire euro-japon sur votre appareil mobile tel que
Apple iPhone
Apple iPad
ou 
Google Android
vous pouvez continuer à utiliser notre dectionnaire en dehors de votre maison ou bureau, même sans internet.
