|
Numéro de page:
1
2
3
4
5
6
7
Accès direct:
無罪
,
無実
,
目撃
,
猶予
,
留置
,
流刑
,
牢屋
,
和解
,
正
,
責
prononciation:
muzai
caractère kanji: 無
, 罪
mot-clef:
justice
traduction: innocence
無罪の: muzaino: innocent, non coupable
無罪とする: muzaitosuru: déclarer non coupable, acquitter
無罪に成る: muzaininaru: être déclaré non coupable <<< 成
無罪を申立てる: muzaiomoushitateru: se déclarer non coupable <<< 申立
無罪宣告: muzaisenkoku: verdict [jugement] d'acquittement
無罪判決: muzaihanketsu <<< 判決
無罪放免: muzaihoumen: décharge, acquittement
prononciation:
mujitsu
caractère kanji: 無
, 実
mot-clef:
justice
traduction: innocence
無実の: mujitsuno: innocent
無実の罪: mujitsunotsumi: fausse accusation <<< 罪
, 無罪
prononciation:
mokugeki
caractère kanji: 目
, 撃
mot-clef:
justice
traduction: témoignage oculaire, Les Pleins Pouvoirs (film américain par Clint Eastwood, 1997)
目撃する: mokugekisuru: assister à, être témoin de qc.
目撃者: mokugekisha: témoin, spectateur <<< 者
prononciation:
yuuyo
caractère kanji: 猶
, 予
mot-clef:
justice
traduction: délai, répit, grâce, moratoire
猶予する: yuuyosuru: donner une période de grâce
猶予無く: yuuyonaku: sans délai, sans tarder <<< 無
猶予期間: yuuyokikan: délai [période] de grâce <<< 期間
prononciation:
ryuuchi
caractère kanji: 留
, 置
mot-clef:
justice
traduction: détention
留置する: ryuuchisuru: détenir
留置所: ryuuchisho, ryuuchijo: maison d'arrêt [dépôt] <<< 所
留置場: ryuuchijou <<< 場
vérifier aussi
刑務所
prononciation:
rukei,
ryuukei
caractère kanji: 流
, 刑
mot-clef:
justice
traduction: bannissement, déportation, exile
流刑に処する: rukeinishosuru: bannir, déporter, exiler <<< 処
流刑人: rukeinin: exilé <<< 人
prononciation:
rouya
caractère kanji: 屋
mot-clef:
justice
traduction: prison, geôle, cachot
牢屋に入る: rouyanihairu: être mis en prison, être emprisonné <<< 入
牢屋に入れる: rouyaniireru: mettre qn. en prison, emprisonner qn.
牢屋を出る: rouyaoderu: sortir de prison <<< 出
牢屋を破る: rouyaoyaburu: s'évader d'une prison <<< 破
vérifier aussi
監獄
,
刑務所
prononciation:
wakai
caractère kanji: 和
, 解
mot-clef:
justice
traduction: conciliation, réconciliation, compromis
和解する: wakaisuru: se concilier, se réconcilier, se compromettre
和解させる: wakaisaseru: réconcilier qn. avec qn., raccommoder qn. avec qn., rapprocher
和解者: wakaisha: médiateur, conciliateur <<< 者
和解手続: wakaitetsuZuki: procédure de conciliation <<< 手続
vérifier aussi
調停
catégorie: à apprendre à l'école
radicaux:
mot-clef:
justice
nb de traits:
5
traduction: correct, précis, exact, juste, corriger, amender, rectifier
sei, shou
正しい: tadashii: correct, précis, exact, juste, raisonnable, vrai, authentique, sain, judicieux, légal, ponctuel
正しく: tadashiku: juste, avec justesse, sainement, authentiquement
正ない: tadashikunai: incorrect, imprécis, inexact, injuste, irraisonnable, faux, illégal
正す: tadasu: corriger, amender, rectifier
正: kami: chef, supérieur <<< 上
正に: masani: précisément, justement, exactement, en effet
正しく: masashiku
正にしようとする: masanishiyoutosuru: aller inf., être sur le point de inf.
正しくしようとする: masashikushiyoutosuru
正: akira, kami, sada, taka, tada, tsura, nao, nobu, masa, masashi: pers.
catégorie: à apprendre à l'école
radicaux:
mot-clef:
justice
nb de traits:
11
traduction: reprocher, accuser, blâmer, poursuivre, persécuter, talonner
seki, shaku, sai
責め: seme: responsabilité, torture
責める: semeru: reprocher qc. à qn., accuser qn. de qc., blâmer, s'en prendre à qn. de qc., prendre qn. à partie, poursuivre, persécuter, talonner
責め苛む: semesainamu: torturer <<< 苛
責めて: semete: au moins, du moins, à tout le moins, si seulement ind.
synonymes:
非難
69 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.
|
afficher en japonais
dictionnaire euro-japon sur votre appareil mobile tel que
Apple iPhone
Apple iPad
ou 
Google Android
vous pouvez continuer à utiliser notre dectionnaire en dehors de votre maison ou bureau, même sans internet.
