Dictionnaire japonais en ligne de mots kanji: mot-clef: justice

Ce dictionnaire japonais en ligne a été développé par Free Light Software et contient des mots composés de 2 ou plusieurs caractères kanji. Si vous avez des questions sur le Japon ou la langue japonaise, veuillez poster vos mesaages à notre forum japonais.
En installant dictionnaire euro-japon sur votre appareil mobile tel que Apple iPhone Apple iPad ou Google Android vous pouvez continuer à utiliser notre dectionnaire en dehors de votre maison ou bureau, même sans internet.
afficher en japonais
dico:
radicaux  mots-clefs
 
=>
=>
Numéro de page: 1 2 3 4 5 6 7
Accès direct: 裁 , 囚 , 刑 , 免 , 劾 , 罰 , 懲 , 磔 , パージ

裁

catégorie: à apprendre à l'école   radicaux:    mot-clef: justice    nb de traits: 12
traduction: couper, juger (ext.), justice, jugement, décision
sai, zai
裁つ: tatsu: couper (un tissu)
裁く: sabaku: juger, décider, prononcer une sentence
裁き: sabaki: justice, jugement, décision
裁きを受ける: sabakioukeru: être jugé, se présenter devant la justice, comparaître devant le tribunal <<< 受

囚

catégorie: usage commun   radicaux:    mot-clef: justice    nb de traits: 5
traduction: prisonnier, détenu
shuu
囚える: toraeru: emprisonner, incarcéré, mettre en prison <<< 捕

刑

catégorie: usage commun   radicaux:    mot-clef: justice    nb de traits: 6
traduction: peine, punition, sanction pénale, pénalité, sentence, loi, règle
kei, gyou
刑を科する: keiokasuru: punir qn., châtier qn., soumettre qn. à une peine, condamner qn. <<< 科
刑に処する: keinishosuru <<< 処
刑に服する: keinihukusuru: encourir une peine, purger sa peine <<< 服
刑: nori: loi, ordre, règle
刑: shioki: peine, punition, sanction pénale, pénalité, sentence <<< 仕置
刑る: kubikiru: décapiter

免

catégorie: usage commun   radicaux:    mot-clef: justice    nb de traits: 8
traduction: autorisation, libérer, éviter
men, ben
免れる: manukareru, manugareru: échapper à, s'exempter de, se soumettre à, se dispenser de, éluder, éviter
免れ難い: manukaregatai, manugaregatai: inévitable, incontournable <<< 難
免す: yurusu: libérer, pardonner <<< 許

劾

catégorie: usage commun   radicaux:    mot-clef: justice    nb de traits: 8
traduction: poursuivre (en justice)
gai
劾める: kiwameru: poursuivre, pourchasser

罰

catégorie: usage commun   radicaux:    mot-clef: justice    nb de traits: 14
traduction: punition, châtiment
batsu, bachi, hatsu
罰する: bassuru: punir, châtier, faire justice à qn.
罰を課する: batsuokasuru: infliger une peine à qn. <<< 課
罰を与える: batsuoataeru: donner une punition à qn. <<< 与
罰を加える: batsuokuwaeru <<< 加
罰を受ける: batsuoukeru: être puni, subir une peine <<< 受
罰すべき: bassubeki: punissable

懲

catégorie: usage commun   radicaux:    mot-clef: justice    nb de traits: 18
traduction: punir, sanctionner, châtier, corriger
chou
懲らす: korasu: punir, sanctionner, châtier, corriger
懲らしめる: korashimeru: punir, sanctionner, châtier, corriger, donner une leçon [une correction] à, fesser
懲らしめ: korashime: punition, discipline, châtiment
懲りる: koriru: se repentir de qc., regretter qc., se mordre les doigts
懲りない: korinai: ne pas se repentir de qc., ne pas regretter qc

磔

catégorie: JIS2   radicaux:    mot-clef: justice    nb de traits: 15
traduction: écartèlement
taku
磔く: saku: écarteler (un criminel) <<< 裂
磔: haritsuke: crucifixion (jp.), crucifiement
磔にする: haritsukenisuru: crucifier

パージ

prononciation: paaji   étymologie: purge (eg.)   mot-clef: justice   
traduction: purge
レッドパージ: reddopaaji: purge anti-communiste <<< レッド
vérifier aussi 追放

69 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.



Text Copyright, Free Light Software
Pictures' Copyright belongs to each author or legal claimant