|
Numéro de page:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
Accès direct:
序
,
刷
,
紀
,
書
,
訳
,
章
,
節
,
読
,
抄
,
帖
catégorie: à apprendre à l'école
radicaux:
mot-clef:
livre
nb de traits:
7
traduction: exprimer [expliquer, parler] en ordre, préface, avant-propos, préambule, prologue
jo
序の口: jonokuchi: commencement, début <<< 口
, 始
序で: tsuide: suivant, postérieurement, ultérieurement, après, occasion (jp.), opportunité <<< 次
序べる: noberu: énoncer, dire, émettre, exprimer, expliquer, prononcer, parler <<< 述
catégorie: à apprendre à l'école
radicaux:
mot-clef:
livre
nb de traits:
8
traduction: imprimer, pinceau, balayer
satsu
刷る: suru: imprimer, tirer
刷める: kiyomeru: nettoyer, purifier <<< 清
刷: hake: pinceau, brosse <<< 刷毛
刷く: haku: balayer <<< 掃
catégorie: à apprendre à l'école
radicaux:
mot-clef:
livre
nb de traits:
9
traduction: écrire, inscrire
ki
紀す: shirusu <<< 印
, 記
紀める: osameru: gouverner <<< 治
紀: ki, nori, toshi, moto, koto, sumi, tada, osa: pers.
catégorie: à apprendre à l'école
radicaux:
mot-clef:
livre
nb de traits:
10
traduction: écrire, lettre, livre
sho
書く: kaku: écrire
書き上げる: kakiageru: achever d'écrire <<< 上
書き表す: kakiarawasu: décrire, peindre, exprimer, représenter <<< 表
書き入れる: kakiireru: interpoler, inscrire <<< 入
書き込む: kakikomu: inscrire, noter <<< 込
書き写す: kakiutsusu: copier, transcrire <<< 写
, コピー
書き送る: kakiokuru: écrire à qn. <<< 送
書き記す: kakishirusu: écrire, noter <<< 記
書き添える: kakisoeru: ajouter, écrire en post-scriptum <<< 添
書き立てる: kakitateru: faire mousser <<< 立
書き留める: kakitomeru: noter, prendre note de, enregistrer <<< 留
, 書留
書き直す: kakinaosu: récrire, écrire à nouveau, recopier <<< 直
書き残す: kakinokosu: omettre, oublier d'écrire [d'inscrire], laisser un message [un testament] <<< 残
書: humi: lettre, livre <<< 手紙
catégorie: à apprendre à l'école
radicaux:
mot-clef:
livre
nb de traits:
11
traduction: traduire, traduction, sens, raison, cause
yaku, eki
訳: wake: sens, raison, cause <<< 理由
訳も無く: wakemonaku: sans raison <<< 無
訳が有って: wakegaatte: pour une certaine raison <<< 有
訳を尋ねる: wakeotazuneru: demander pourquoi à qn., demander des explications à qn. <<< 尋
訳の無い: wakenonai: facile <<< 無
, 簡単
訳の分らない: wakenowakaranai: absurde, incompréhensible <<< 分
訳す: yakusu: traduire
catégorie: à apprendre à l'école
radicaux:
mot-clef:
livre
nb de traits:
11
traduction: emblème, signe, marque, symbole, texte
shou
章: shou: chapitre
章らか: akiraka: clair, évident <<< 明
章: shirushi: emblème, signe, marque <<< 印
章: humi: livre, texte, message <<< 文
章: aya: motif <<< 文
catégorie: à apprendre à l'école
radicaux:
mot-clef:
livre
,
musique
nb de traits:
13
traduction: articulation, nodule, paragraphe, section, clause, principes, occasion
setsu, sechi
節を曲げる: setsuomageru: manquer à ses principes <<< 曲
節を売る: setsuouru: se prostituer <<< 売
節: hushi: articulation, jointure, noeud, nodosité, bosse, protubérance, air, mélodie, intonation, modulation
節だらけの: hushidarakeno: noduleux, noueux
節の多い: hushinoooi <<< 多
節を付ける: hushiotsukeru: mettre des vers [un poème] en musique, composer un air sur des paroles <<< 付
catégorie: à apprendre à l'école
radicaux:
mot-clef:
livre
nb de traits:
14
traduction: lire
doku, toku, tou
読む: yomu
読める: yomeru: pouvoir lire, être lisible, comprendre, percevoir
読み: yomi: lecture, jugement
読みが深い: yomigahukai: lire en profondeur, voir loin <<< 深
読みが浅い: yomigahukai: lire mal <<< 浅
読み上げる: yomiageru: lire à haute voix, lire complètement, achever de lire <<< 上
読み誤る: yomiayamaru: mal interpréter, mal prononcer, lire mal <<< 誤
読み違える: yomichigaeru <<< 違
読み落す: yomiotosu: omettre de lire, passer [sauter] (un mot) en lisant <<< 落
読み終る: yomiowaru: achever sa lecture, terminer [finir] (un livre) <<< 終
読み切る: yomikiru <<< 切
読み返す: yomikaesu: relire <<< 返
読み直す: yominaosu <<< 直
読み聞かす: yomikikasu: lire (un livre) à qn. <<< 聞
読み下す: yomikudasu: lire rapidement d'un bout à l'autre <<< 下
読み熟す: yomikonasu: lire et assimiler, digérer a livre <<< 熟
読み取る: yomitoru: lire, déchiffrer <<< 取
読み耽る: yomihukeru: être absorbé dans la lecture <<< 耽
読み安い: yomiyasui: facile à lire, lisible <<< 安
読み難い: yominikui <<< 難
読み辛い: yomiZurai <<< 辛
catégorie: usage commun
radicaux:
mot-clef:
livre
nb de traits:
7
traduction: dérober, extrait (d'un livre, conf), résumé, abrégé
shou
抄: shou: commentaire (d'un livre, jp.), annotation
抄る: toru: dérober, voler, enlever <<< 取
抄る: kasumetoru: dérober, voler
抄: nukigaki: extrait, résumé, abrégé
catégorie: JIS1
radicaux:
mot-clef:
livre
,
unité
nb de traits:
8
traduction: écrit, note, mémoire, bordereau, papiers, feuille, liste, placard, affiche
chou: unité pour compter des feuilles de papier (jp.)
jou
帖: kakimono: écrit
帖: kakitsuke: note, mémoire, bordereau, papiers, feuille, liste <<< ノート
帖: harihuda: placard, affiche <<< ポスター
119 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.
|
afficher en japonais
dictionnaire euro-japon sur votre appareil mobile tel que
Apple iPhone
Apple iPad
ou 
Google Android
vous pouvez continuer à utiliser notre dectionnaire en dehors de votre maison ou bureau, même sans internet.
