|
Numéro de page:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
Accès direct:
従
,
断
,
禁
,
契
,
勅
,
尋
,
詔
,
範
,
儀
,
掟
catégorie: à apprendre à l'école
radicaux:
mot-clef:
loi
nb de traits:
10
traduction: obéir, suivre, accompagner
juu, shou, ju
従う: shitagau: suivre qn., accompagner qn., obéir à, se soumettre à, céder à, se conformer à
従える: shitagaeru: être accompagné [suivi, escorté] de qn.
従わない: shitagawanai: désobéir
従って: shitagatte: par conséquent, en conséquence, donc, de (telle) sorte que, (au fur) à mesure que
従: yori: à cause de, origine <<< 原因
従: tate: vertical <<< 垂直
vérifier aussi
随
,
順
catégorie: à apprendre à l'école
radicaux:
mot-clef:
loi
nb de traits:
11
traduction: couper, trancher, décider, fixer, déterminer
dan
断じて: danjite: absolument, à tout prix
断じて無い: danjitenai: jamais, à aucun prix <<< 無
断じて疑い無し: danjiteutagainashi: il n'y a aucun doute
断つ: tatsu: couper, trancher <<< 裁
, 絶
断める: sadameru: fixer, déterminer, établir, prévoir, décider (de manière ferme) <<< 定
断る: kotowaru: refuser (jp.)
catégorie: à apprendre à l'école
radicaux:
mot-clef:
loi
nb de traits:
13
traduction: interdire, prohiber, arrêter
kin
禁じる: kinjiru: interdire, prohiber, restreindre
禁める: todomeru: arrêter, maintenir <<< 止
禁: okite: loi, règle <<< 掟
禁め: imashime: punition, avertissement <<< 戒
catégorie: usage commun
radicaux:
mot-clef:
loi
nb de traits:
9
traduction: contrat, promesse, engagement
kei, setsu
契り: chigiri: promesse, engagement
契る: chigiru: s'engager, promettre
vérifier aussi
約束
catégorie: usage commun
radicaux:
mot-clef:
loi
nb de traits:
9
traduction: décret impérial, édit
choku
勅める: imashimeru: réprimander, punir, faire des remontrances à qn. <<< 戒
, 警
勅: mikotonori: décret impérial, édit <<< 詔
catégorie: usage commun
radicaux:
mot-clef:
loi
nb de traits:
12
traduction: interroger, question
jin
尋: hiro: unité de longueur (ca. 1.82 m au Japon)
尋ねる: tazuneru: questionner, interroger, interpeller
尋で: tsuide: tout de suite
尋ぐ: tsugu: succéder <<< 継
尋: tsune: d'ordinaire, d'habitude <<< 常
catégorie: usage commun
radicaux:
mot-clef:
loi
nb de traits:
12
traduction: décret impérial, édit
shou
詔: mikotonori
synonymes:
勅
catégorie: usage commun
radicaux:
mot-clef:
loi
nb de traits:
15
traduction: loi, règle, modèle
han
範: han: exemple, modèle
範を示す: hannoshimesu: donner l'exemple <<< 示
範を垂れる: hannotareru <<< 垂
範を取る: hannotoru: suivre l'exemple de qn., se modeler sur qn. <<< 取
範: nori: loi, règle, modèle
synonymes:
法
,
則
,
典
catégorie: usage commun
radicaux:
mot-clef:
loi
nb de traits:
15
traduction: cérémonie, rituel, règle, protocole
gi
儀: nori: règle, protocole <<< 法
, 則
, 典
, 範
儀る: nottoru: se conformer <<< 則
儀: gishiki: cérémonie, rituel <<< 儀式
catégorie: JIS2
radicaux:
mot-clef:
loi
nb de traits:
11
traduction: décider, diriger
tei
jou
掟: okite: loi, règle, règlement, précepte
掟に従う: okitenishitagau: observer les lois <<< 従
掟を守る: okiteomamoru <<< 守
掟を破る: okiteoyaburu: violer les lois <<< 破
vérifier aussi
法律
120 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.
|
afficher en japonais
dictionnaire euro-japon sur votre appareil mobile tel que
Apple iPhone
Apple iPad
ou 
Google Android
vous pouvez continuer à utiliser notre dectionnaire en dehors de votre maison ou bureau, même sans internet.
