|
Numéro de page:
1
2
3
4
5
6
Accès direct:
漂流
,
風潮
,
満潮
,
藻付
,
領海
,
若布
,
波
,
海
,
浜
,
浦
prononciation:
hyouryuu
caractère kanji: 漂
, 流
mot-clef:
mer
traduction: dérive
漂流する: hyouryuusuru: aller à la dérive, dériver
漂流者: hyouryuusha: naufragé <<< 者
漂流船: hyouryuusen: navire en dérive <<< 船
漂流物: hyouryuubutsu: épave <<< 物
漂流教室: hyouryuukyoushitsu: L'École emportée (un manga de Kazuo Umeki, 1972 – 1974) <<< 教室
prononciation:
huuchou
caractère kanji: 風
, 潮
mot-clef:
mer
traduction: tendance, moeurs
風潮に従う: huuchounishitagau: se mettre au goût du jour, suivre les moeurs de son temps, suivre la mode <<< 従
風潮に逆らう: huuchounisakarau: se révolter contre les moeurs de son temps, réagir contre la mode, remonter le courant <<< 逆
prononciation:
michishio,
manchou
caractère kanji: 満
, 潮
d'autres orthographes:
満ち潮
mot-clef:
mer
traduction: marée haute, pleine mer, plein de la mer
満潮時に: manchoujini: à marée haute <<< 時
vérifier aussi
引潮
prononciation:
mozuku
caractère kanji: 藻
, 付
d'autres orthographes:
水雲,
海蘊,
モズク
mot-clef:
mer
,
nourriture
traduction: une algue marine comestible fine, mozuku
prononciation:
ryoukai
caractère kanji: 領
, 海
mot-clef:
géographie
,
mer
traduction: eaux territoriales, territoire maritime
vérifier aussi
領空
,
領土
prononciation:
wakame
caractère kanji: 若
, 布
d'autres orthographes:
和布
mot-clef:
mer
,
nature
traduction: wakamé, algue comestible japonaise
vérifier aussi
昆布
catégorie: à apprendre à l'école
radicaux:
mot-clef:
mer
nb de traits:
8
traduction: vague, flots, onde
ha, hi
波: nami
波が立つ: namigatatsu: Les vagues s'élèvent <<< 立
波が静まる: namigashizumaru: La mer se calme [s'apaise] <<< 静
波の音: naminooto: bruit [grondement] des vagues, murmure de la mer <<< 音
波に呑まれる: namininomareru: être avalé par les vagues <<< 呑
波に浚われる: naminisarawareru: être arraché par les vagues <<< 浚
波に漂う: naminitadayou: errer sur les flots <<< 漂
波に乗る: namininoru: être en pleine voie de réussite, avoir le vent dans les voiles, voguer, surfer <<< 乗
, 波乗り
catégorie: à apprendre à l'école
radicaux:
mot-clef:
mer
nb de traits:
9
traduction: mer, océan
kai
海: umi
海の家: uminoie: villa balnéaire <<< 家
海の男: uminootoko: matelot <<< 男
, 船員
海に出る: uminideru: prendre la mer <<< 出
海に囲まれた: uminikakomareta: entouré de la mer <<< 囲
海を隔てて: umiohedatete: par-delà la mer <<< 隔
海を隔てた: umiohedateta: d'outre-mer <<< 隔
海へ行く: umieiku: aller au bord de la mer <<< 行
vérifier aussi
洋
catégorie: usage commun
d'autres orthographes:
濱
radicaux:
mot-clef:
mer
nb de traits:
10
traduction: plage, rive, côte
hin
浜: hama: plage
浜: kishi: rive, côte
vérifier aussi
渚
,
ビーチ
catégorie: usage commun
radicaux:
mot-clef:
mer
nb de traits:
10
traduction: baie, crique, anse
ho
浦: ura
vérifier aussi
湾
59 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.
|
afficher en japonais
dictionnaire euro-japon sur votre appareil mobile tel que
Apple iPhone
Apple iPad
ou 
Google Android
vous pouvez continuer à utiliser notre dectionnaire en dehors de votre maison ou bureau, même sans internet.
