|
Numéro de page:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
Accès direct:
吹
,
凍
,
涼
,
雰
,
曇
,
穏
,
霧
,
露
,
旭
,
凪
catégorie: usage commun
radicaux:
mot-clef:
musique
,
météo
nb de traits:
7
traduction: souffler
sui
吹く: huku: souffler, jouer d'un instrument de musique, vomir, se vanter, fanfaronner
吹き降ろす: hukiorosu: souffler vers le bas <<< 降
吹き返す: hukikaesu: revenir à la vie, ressusciter <<< 返
吹き掛ける: hukikakeru: souffler dans [sur], chercher querelle à, provoquer, surfacturer <<< 掛
吹っ掛ける: hukkakeru: chercher querelle à, provoquer, surfacturer <<< 掛
吹き消す: hukikesu: souffler pour éteindre <<< 消
吹き込む: hukikomu: pénétrer, s'engouffrer, insuffler, inspirer, faire enregistrer <<< 込
吹き荒ぶ: hukisusabu: mugir <<< 荒
吹き倒す: hukitaosu: renverser par le vent <<< 倒
吹き出す: hukidasu: commencer à souffler, jaillir, éclater de rire, partir d'un éclat de rire, s'esclaffer <<< 出
吹き散らす: hukichirasu: disperser, éparpiller <<< 散
吹き飛ばす: hukitobasu: emporter qc. <<< 飛
吹き払う: hukiharau: dissiper <<< 払
吹き捲る: hukimakuru: souffler fort [violemment] <<< 捲
吹き止む: hukiyamu: tomber, s'apaiser, se calmer <<< 止
吹: kaze: pers.
catégorie: usage commun
radicaux:
mot-clef:
météo
nb de traits:
10
traduction: geler, glacer, congeler, figer
tou
凍る: kooru: geler, se glacer, se congeler, se figer, prendre
凍らす: koorasu: congeler
凍える: kogoeru: geler, être refroidi, s'engourdir
凍て付く: itetsuku: geler à pierre fendre <<< 付
凍て付いた道: itetsuitamichi: route gelée [verglacée]
vérifier aussi
氷
catégorie: usage commun
radicaux:
mot-clef:
météo
nb de traits:
11
traduction: frais, froid
ryou
涼しい: suzushii: frais
涼しい顔をする: suzushiikaoosuru: avoir l'air indifférent <<< 顔
涼しさ: suzushisa: fraîcheur
涼しく成る: suzushikunaru: il fraîchit <<< 成
涼い: usui: froid (fig.)
涼に: makotoni: vraiment
涼み: suzumi: rafraîchissement
涼む: suzumu: se rafraîchir (jp.)
vérifier aussi
冷
catégorie: usage commun
radicaux:
mot-clef:
météo
nb de traits:
12
traduction: brouillard
hun
雰: kiri
synonymes:
霧
catégorie: usage commun
radicaux:
mot-clef:
météo
nb de traits:
16
traduction: nuageux
don, tan
曇る: kumoru: se couvrir, s'obscurcir, s'assombrir, se dépolir (jp.), se ternir
曇り: kumori: temps couvert [nuageux], état trouble [flou] (jp.)
曇り勝ちの: kumorigachino: nuageux <<< 勝
曇った: kumotta
曇り無い: kumorinai: dégagé, sans nuage <<< 無
曇りガラス: kumorigarasu: verre dépoli [à lait, opale]
vérifier aussi
雲
catégorie: usage commun
radicaux:
mot-clef:
météo
nb de traits:
16
traduction: doux, calme, tranquille, serein, paisible, léger, modéré, pacifique
on
穏やか: odayaka
穏やかな: odayakana: doux, calme, tranquille, serein, paisible, léger, modéré, pacifique, peu sévère
穏やかに: odayakani: calmement, doucement, tranquillement, paisiblement
穏に成る: odayakaninaru: s'apaiser, se calmer, s'adoucir <<< 成
穏やかならぬ: odayakanaranu: inquiétant, alarmant, menaçant
catégorie: usage commun
radicaux:
mot-clef:
météo
nb de traits:
19
traduction: brouillard, brume
mu
bu
霧: kiri
霧が掛かる: kirigakakaru: s'embrumer, Il fait du brouillard <<< 掛
霧が晴れる: kirigahareru: Le brouillard se dissipe [disparaît] <<< 晴
霧の深い: kirinohukai: brumeux <<< 深
霧に包まれる: kirinitsutsumareru: être pris dans le brouillard <<< 包
霧が立つ: kirigatatsu: Le brouillard monte <<< 立
霧を吹く: kiriohuku: vaporiser de l'eau (sur) <<< 吹
, スプレー
vérifier aussi
霞
catégorie: usage commun
radicaux:
mot-clef:
météo
nb de traits:
20
traduction: rosée, apparaître (ext.), révéler, Russie
ro, rou
露: tsuyu: rosée, peu (jp.)
露が降りる: tsuyugaoriru: la rosée tombe <<< 降
露が降りた: tsuyugaorita: couvert de rosée <<< 降
露を帯びた: tsuyuoobita <<< 帯
露程も: tsuyuhodomo: guère, pas du tout <<< 程
露知らず: tsuyushirazu: sans rien savoir <<< 知
露われる: arawareru: apparaître, se révéler <<< 表
, 現
露わに: arawani: ouvertement, publiquement, à découvert
vérifier aussi
ロシア
catégorie: JIS1
radicaux:
mot-clef:
météo
nb de traits:
6
traduction: soleil levant
kyoku
旭: asahi
旭: akira: pers.
vérifier aussi
朝日
catégorie: JIS1, seulement en japonais
radicaux:
mot-clef:
mer
,
météo
nb de traits:
6
traduction: calme, bonace, accalmie
凪: nagi: calme (n., mer), bonace, accalmie
凪ぐ: nagu: se calmer (mer), s'apaiser, calmir
vérifier aussi
和
148 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.
|
afficher en japonais
dictionnaire euro-japon sur votre appareil mobile tel que
Apple iPhone
Apple iPad
ou 
Google Android
vous pouvez continuer à utiliser notre dectionnaire en dehors de votre maison ou bureau, même sans internet.
