Dictionnaire japonais en ligne de mots kanji: mot-clef: musique

Ce dictionnaire japonais en ligne a été développé par Free Light Software et contient des mots composés de 2 ou plusieurs caractères kanji. Si vous avez des questions sur le Japon ou la langue japonaise, veuillez poster vos mesaages à notre forum japonais.
En installant dictionnaire euro-japon sur votre appareil mobile tel que Apple iPhone Apple iPad ou Google Android vous pouvez continuer à utiliser notre dectionnaire en dehors de votre maison ou bureau, même sans internet.
afficher en japonais
dico:
radicaux  mots-clefs
 
=>
=>
Numéro de page: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
Accès direct: 短調 , 調音 , 調子 , 調律 , 調和 , 童謡 , 二部 , 音色 , 拍手 , 囃子

短調

prononciation: tanchou   caractère kanji: 短 , 調    mot-clef: musique   
traduction: ton [mode] mineur
短調で: tanchoude: en mineur
ニ短調: nitanchou: ré mineur
ホ短調: hotanchou: mi mineur

調音

prononciation: chouon   caractère kanji: 調 , 音    mot-clef: musique   
traduction: articulation
調音する: chouonsuru: articuler

調子

prononciation: choushi   caractère kanji: 調 , 子    mot-clef: musique   
traduction: ton, accent
調子が合う: choushigaau: être en accord <<< 合
調子が外れる: choushigahazureru: sortir du ton, détonner <<< 外
調子が狂う: choushigakuruu <<< 狂
調子外れの: choushihazureno: discordant <<< 外
調子を合わせる: choushioawaseru: accorder <<< 合
調子を変える: choushiokaeru: moduler, changer de ton <<< 変
調子が良い: choushigaii: être rythmé [cadencé], se porter bien, marcher bien <<< 良
調子が悪い: choushigawarui: se porter mal, marcher mal <<< 悪
調子が出る: choushigaderu: avoir le vent en poupe <<< 出
調子付く: choushiZuku <<< 付
調子に乗る: choushininoru: être entraîné <<< 乗
vérifier aussi 音程 , テンポ , リズム

調律

prononciation: chouritsu   caractère kanji: 調 , 律    mot-clef: musique   
traduction: accordage
調律する: chouritsusuru: accorder
調律師: chouritsushi: accordeur <<< 師

調和

prononciation: chouwa   caractère kanji: 調 , 和    mot-clef: art , musique   
traduction: harmonie, accord
調和した: chouwashita: harmonieux
調和の取れた: chouwanotoreta <<< 取
調和しない: chouwashinai: inharmonieux, peu harmonieux
調和する: chouwasuru: s'harmoniser, s'accorder, s'assortir
調和させる: chouwasaseru: harmoniser, accorder, assortir
調和関数: chouwakansuu: fonction harmonique <<< 関数
調和数列: chouwasuuretsu: progression harmonique
vérifier aussi ハーモニー

童謡

prononciation: douyou   caractère kanji: 童 , 謡    mot-clef: musique   
traduction: chanson d'enfants

二部

prononciation: nibu   caractère kanji: 二 , 部    d'autres orthographes: 2部   mot-clef: livre , musique   
traduction: deux parties, deux volumes [exemplaires]
二部合奏: nibugassou: duo <<< 合奏
二部授業: nibujugyou: cours du jour et du soir <<< 授業
第二部: dainibu: deuxième parties <<< 第
vérifier aussi 三部

音色

prononciation: neiro   caractère kanji: 音 , 色    mot-clef: musique   
traduction: tonalité, ton, sonorité
音色の良い: neironoii, neironoyoi: mélodieux <<< 良
音色の美しい: neironoutsukushii <<< 美

拍手

prononciation: hakushu   caractère kanji: 拍 , 手    mot-clef: musique , sport   
traduction: battement de mains, applaudissement
拍手する: hakushusuru: battre des mains, applaudir
拍手喝采: hakushukassai: applaudissement
拍手喝采する: hakushukassaisuru: applaudir qn., éclater en applaudissement

囃子

prononciation: hayashi   caractère kanji: 囃 , 子    mot-clef: musique   
traduction: bande de musique (anc.), musique de fête
祭囃子: matsuribayashi: musique de fête <<< 祭
囃子入りで: hayashiiride: avec l'accompagnement d'une musique <<< 入
囃子方: hayashikata: musicien, bande de musique <<< 方 , オーケストラ
vérifier aussi 音楽

123 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.



Text Copyright, Free Light Software
Pictures' Copyright belongs to each author or legal claimant