|
Numéro de page:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
Accès direct:
反復
,
伴奏
,
拍子
,
標題
,
編曲
,
民謡
,
洋楽
,
曲
,
節
,
歌
prononciation:
hanpuku
caractère kanji: 反
, 復
mot-clef:
musique
traduction: répétition, réitération, reprise
反復する: hanpukusuru: répéter, réitérer
反復して: hanpukushite: à plusieurs reprises
反復記号: hanpukukigou: signe de reprise <<< 記号
prononciation:
bansou
caractère kanji: 伴
, 奏
mot-clef:
musique
traduction: accompagnement
伴奏する: bansousuru: accompagner
伴奏者: bansousha: accompagnateur, accompagnatrice (f.) <<< 者
伴奏無しで: bansounashide: sans accompagnement <<< 無
prononciation:
hyoushi
caractère kanji: 拍
, 子
mot-clef:
musique
traduction: mesure, temps, cadence, rythme
拍子を取る: hyoushiotoru: battre [scander] la mesure <<< 取
拍子を合わせる: hyoushioawaseru: suivre la mesure <<< 合
拍子抜けする: hyoushinukesuru: être dépité [déçu, désappointé] <<< 抜
手拍子: tebyoushi: acte de taper dans ses mains <<< 手
手拍子を取る: tebyoushiotoru: battre la mesure avec les mains <<< 取
何かの拍子で: nanikanohyoushide: par hasard <<< 何
何かの拍子に: nanikanohyoushini
vérifier aussi
リズム
prononciation:
hyoudai
caractère kanji: 標
, 題
d'autres orthographes:
表題
mot-clef:
livre
,
musique
traduction: titre, rubrique
synonymes:
タイトル
prononciation:
henkyoku
caractère kanji: 編
, 曲
mot-clef:
musique
traduction: arrangement, transcription
編曲する: henkyokusuru: arranger, transcrire
prononciation:
minnyou
caractère kanji: 民
, 謡
mot-clef:
musique
traduction: chanson folklorique
prononciation:
yougaku
caractère kanji: 洋
, 楽
mot-clef:
musique
traduction: musique occidentale [européenne]
catégorie: à apprendre à l'école
radicaux:
mot-clef:
mécanique
,
musique
nb de traits:
6
traduction: courber, fléchir, plier, ployer, arquer
kyoku
曲: kyoku: musique (jp.), mélodie <<< ミュージック
, 音楽
曲がる: magaru: se courber, plier (vi.), ployer
曲げる: mageru: courber, fléchir, plier, ployer, arquer, pervertir (jp.)
曲がった: magatta: courbe (a.), courbé, déjeté, gauchi, tordu
曲り: magari: courbe, courbure, coude <<< カーブ
曲り角: magarikado: coin de la route <<< 角
曲り易い: magariyasui: flexible, pliant, pliable <<< 易
曲りくねる: magarikuneru: serpenter, onduler
曲りくねった: magarikunetta: sinueux, tortueux
曲りなりに: magarinarini: tant bien que mal, tout de même, quand même
曲: kuse: penchant (jp.), inclinaison <<< 癖
vérifier aussi
歪
catégorie: à apprendre à l'école
radicaux:
mot-clef:
livre
,
musique
nb de traits:
13
traduction: articulation, nodule, paragraphe, section, clause, principes, occasion
setsu, sechi
節を曲げる: setsuomageru: manquer à ses principes <<< 曲
節を売る: setsuouru: se prostituer <<< 売
節: hushi: articulation, jointure, noeud, nodosité, bosse, protubérance, air, mélodie, intonation, modulation
節だらけの: hushidarakeno: noduleux, noueux
節の多い: hushinoooi <<< 多
節を付ける: hushiotsukeru: mettre des vers [un poème] en musique, composer un air sur des paroles <<< 付
catégorie: à apprendre à l'école
radicaux:
mot-clef:
musique
nb de traits:
14
traduction: chant, chanson
ka
歌う: utau: chanter
歌: uta: chant, chanson, poème, poésie, mélodie, air
歌を歌う: utaoutau: chanter une chanson
歌を習う: utaonarau: apprendre à chanter <<< 習
歌を作る: utaotsukuru: composer un poème <<< 作
vérifier aussi
唱
,
謡
123 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.
|
afficher en japonais
dictionnaire euro-japon sur votre appareil mobile tel que
Apple iPhone
Apple iPad
ou 
Google Android
vous pouvez continuer à utiliser notre dectionnaire en dehors de votre maison ou bureau, même sans internet.
