|
Numéro de page:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
Accès direct:
片端
,
彼方
,
下方
,
外部
,
起立
,
近隣
,
後方
,
此所
,
此方
,
最上
prononciation:
katahashi,
katappashi,
katawa
caractère kanji: 片
, 端
mot-clef:
position
,
médecine
traduction: un bout, une extrémité, difformité, malformation, personne estropiée [mutilée, handicapée]
片端から: katahashikara, katappashikara: l'un après l'autre, en commençant par le premier venu
片端に寄る: katahashiniyoru: s'écarter, céder sa place <<< 寄
片端の: katawano: difforme, estropié, mutilé, handicapé
vérifier aussi
片側
prononciation:
kanata
caractère kanji: 彼
, 方
mot-clef:
position
traduction: au-delà, là-bas
彼方の: kanatano: là-bas
彼方に: kanatani: au-delà
遥か彼方に: harukakanatani: au loin, dans le lointain, à une grande distance <<< 遥
海の彼方に: uminokanatani: au-delà des mers <<< 海
山の彼方に: yamanokanatani: au-delà de la montagne <<< 山
prononciation:
kahou,
shimokata
caractère kanji: 下
, 方
mot-clef:
position
traduction: bas (n.), dessous
下方の: kahouno: bas (a.)
下方に: kahouni: vers le bas
下方修正: kahoushuusei: rectification à la baisse <<< 修正
vérifier aussi
上方
prononciation:
gaibu
caractère kanji: 外
, 部
mot-clef:
position
traduction: extérieur (n.), dehors
外部の: gaibuno: extérieur (a.), externe, du dehors
外部で: gaibude: au dehors, à l'extérieur
外部の人: gaibunohito: étranger <<< 人
外部に漏らす: gaibunimorasu: divulguer <<< 漏
外部監査: gaibukansa: audit extérieur <<< 監査
外部犯行: gaibuhankou: crime commis par un étranger <<< 犯行
vérifier aussi
内部
prononciation:
kiritsu
caractère kanji: 起
, 立
mot-clef:
position
traduction: debout
起立する: kiritsusuru: se mettre debout, se lever
起立採決: kiritsusaiketsu: vote en se levant
起立投票: kiritsutouhyou <<< 投票
prononciation:
kinrin
caractère kanji: 近
, 隣
mot-clef:
position
traduction: voisinage, environs, entourage, proximité, alentours
近隣の: kinrinnno: voisin
synonymes:
近所
prononciation:
kouhou
caractère kanji: 後
, 方
mot-clef:
position
,
guerre
traduction: arrière (n.), partie postérieure
後方の: kouhouno: arrière (a.)
後方に: kouhouni: en arrière, derrière, en poupe
後方基地: kouhoukichi: base arrière <<< 基地
後方勤務: kouhoukinmu: service de l'arrière <<< 勤務
後方部隊: kouhoubutai: arrière-garde, derrières <<< 部隊
vérifier aussi
前方
prononciation:
koko
caractère kanji: 此
, 所
d'autres orthographes:
此処
mot-clef:
position
traduction: ici, ce point, cet endroit
此所に: kokoni: ici, en ce point, à [dans] cet endroit
此所から: kokokara: d'ici
此所まで: kokomade: jusqu'ici
此所らに: kokorani: par ici
此所いらに: kokoirani
此所の: kokono: local, d'ici
此所彼所: kokokashiko: ici et là, par ici et par là <<< 彼所
此所数日: kokosuujitsu: ces derniers temps <<< 数日
, 最近
vérifier aussi
此方
prononciation:
kochira
caractère kanji: 此
, 方
mot-clef:
position
traduction: ceci, ce côté, ici, celui-ci, ceux-ci, celle-ci
此方へ: kochirae: par ici
此方へどうぞ: kochiraedouzo: Venez par ici
此方は: kochirawa: c'est
此方はスミスです: kochirawasumisudesu: ici [c'est] Mr. Smith (qui parle)
此方こそ: kochirakoso: tout le plaisir est pour moi
此方側に: kochiragawani: en deçà <<< 側
川の此方側に: kawanokochiragawani: en deçà de la rivière <<< 川
prononciation:
saijou
caractère kanji: 最
, 上
mot-clef:
position
traduction: première qualité [catégorie], premier ordre [choix]
最上の: saijouno: de première qualité [catégorie], de premier ordre [choix], excellent
最上級: saijoukyuu: la dernière classe, superlatif <<< 級
最上品: saijouhin: article de premier choix <<< 品
最上階: saijoukai: le dernier étage <<< 階
108 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.
|
afficher en japonais
dictionnaire euro-japon sur votre appareil mobile tel que
Apple iPhone
Apple iPad
ou 
Google Android
vous pouvez continuer à utiliser notre dectionnaire en dehors de votre maison ou bureau, même sans internet.
