|
Numéro de page:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
Accès direct:
内外
,
内面
,
南北
,
八方
,
場所
,
方位
,
方向
,
方々
,
真上
,
真下
prononciation:
naigai
caractère kanji: 内
, 外
mot-clef:
position
traduction: l'intérieur et l'extérieur, environs
内外の: naigaino: intérieur et extérieur (a.)
内外の情勢: naigainojousei: situation intérieure et extérieure [nationale et internationale] <<< 情勢
内外に: naigaini: au dehors et au dedans, à l'intérieur et l'extérieur
synonymes:
約
prononciation:
naimen
caractère kanji: 内
, 面
mot-clef:
position
traduction: fond intime, aspect interne
内面の: naimennno: intérieur, interne
内面的: naimenteki <<< 的
内面的に: naimentekini: intérieurement
内面考察: naimenkousatsu: introspection <<< 考察
内面生活: naimenseikatsu: vie intérieure, états d'âme <<< 生活
内面描写: naimenbyousha: description interne [psychologique] <<< 描写
prononciation:
nanboku
caractère kanji: 南
, 北
mot-clef:
histoire
,
position
traduction: le nord et le sud
南北朝: nanbokuchou: dynasties du Nord et du Sud (au Japon et en Chine) <<< 朝
南北時代: nanbokuchoujidai: période des dynasties du Nord et du Sud (1336-1392 au Japon, 439-589 en Chine) <<< 時代
南北戦争: nanbokusensou: guerre de Sécession [guerre civile] américaine <<< 戦争
, 内戦
南北問題: nanbokumondai: problème nord-sud <<< 問題
vérifier aussi
東西
prononciation:
happou
caractère kanji: 八
, 方
mot-clef:
position
traduction: tous sens [côtés], toutes parts
八方に: happouni: en tous sens
八方から: happoukara: de tous côtés, de toutes parts
八方塞: happouhusagari: être dans une impasse <<< 塞
八方美人: happoubijin: ami de tout le monde <<< 美人
八方尾根: happouone: Happo (une station de ski japonaise) <<< 尾根
vérifier aussi
Happo
prononciation:
basho
caractère kanji: 場
, 所
mot-clef:
position
,
art martial
traduction: place, espace, siège, endroit, lieu, emplacement, localité, situation, position
場所が良い: bashogaii, bashogayoi: être bien situé <<< 良
場所が悪い: bashogawarui: être mal situé <<< 悪
場所を取る: bashootoru: tenir beaucoup de place <<< 取
場所を塞ぐ: bashoohusagu: encombrer la place <<< 塞
場所を空ける: bashooakeru: faire de la place <<< 空
場所割り: bashowari: allocation [attribution] des places <<< 割
居場所: ibasho: où, demeure, lieu de séjour <<< 居
初場所: hatsubasho: tournoi de sumo d'un nouvel an <<< 初
春場所: harubasho: tournoi de sumo de printemps <<< 春
夏場所: natsubasho: tournoi de sumo d'été <<< 夏
秋場所: akibasho: tournoi de sumo d'automne <<< 秋
本場所: honbasho: tournoi de sumo officiel <<< 本
synonymes:
位置
vérifier aussi
相撲
,
Basho
prononciation:
houi
caractère kanji: 方
, 位
mot-clef:
position
traduction: orientation
方位角: houikaku: azimut <<< 角
方位測定: houisokutei: relèvement <<< 測定
方位測定器: houisokuteiki: compas azimutal <<< 器
方位を測定する: houiosokuteisuru: prendre un azimut <<< 測定
vérifier aussi
方角
,
方向
prononciation:
houkou
caractère kanji: 方
, 向
mot-clef:
position
,
transport
traduction: direction, sens, orientation
方向舵: houkouda: gouvernail de direction <<< 舵
方向板: houkouban: plaque de destination <<< 板
方向感覚: houkoukankaku: sens de l'orientation <<< 感覚
方向音痴: houkouonchi: manque de sens de l'orientation <<< 音痴
方向転換: houkoutenkan: changement de la direction, déviation <<< 転換
方向転換する: houkoutenkansuru: changer la direction, réorienter
方向を変える: houkouokaeru <<< 変
方向を転じる: houkouotenjiru <<< 転
方向指示器: houkoushijiki: feu clignotant
方向探知機: houkoutanchiki: radar
逆方向: gyakuhoukou: sens inverse [opposé] <<< 逆
逆方向に: gyakuhoukouni: en sens inverse
synonymes:
方角
vérifier aussi
ベクトル
prononciation:
houbou
caractère kanji: 方
d'autres orthographes:
方方
mot-clef:
position
traduction: partout, en tout lieu, de toutes parts, çà et là
方々に: houbouni
方々で: houboude
方々から: houboukara: de tous les côtés
方々へ: houboue: vers tous les côtés
prononciation:
maue
caractère kanji: 真
, 上
mot-clef:
position
traduction: position juste au-dessus
真上に: maueni: juste au-dessus
antonymes:
真下
prononciation:
mashita
caractère kanji: 真
, 下
mot-clef:
position
traduction: position juste au-dessous
真下に: mashitani: juste au dessous
antonymes:
真上
108 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.
|
afficher en japonais
dictionnaire euro-japon sur votre appareil mobile tel que
Apple iPhone
Apple iPad
ou 
Google Android
vous pouvez continuer à utiliser notre dectionnaire en dehors de votre maison ou bureau, même sans internet.
