|
Numéro de page:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
Accès direct:
裏
,
遠
,
際
,
及
,
互
,
偏
,
傍
,
隅
,
傾
,
端
catégorie: à apprendre à l'école
radicaux:
mot-clef:
position
nb de traits:
13
traduction: revers, derrière, intérieur
ri
裏: ura: revers, pile, verso, dos, derrière, envers,
裏を見よ: uraomiyo: voir au verso <<< 見
裏には裏が在る: uranihauragaaru: Les dessous sont complexes
裏を返せば: uraokaeseba: Au fond <<< 返
裏をかく: uraokaku: déconcerter
裏を付ける: uraotsukeru: doubler <<< 付
裏を言う: uraoiu: dire ironiquement <<< 言
裏付け: uraZuke: preuve, corroboration, fondement confirmé, base <<< 付
裏付ける: uraZukeru: appuyer qc. de preuves évidentes, corroborer <<< 付
裏: uchi: intérieur, dedans <<< 内
antonymes:
表
catégorie: à apprendre à l'école
radicaux:
mot-clef:
position
nb de traits:
13
traduction: loin, distant
en
on
遠い: tooi
遠くに: tookuni: au loin [lointain], dans le lointain
遠くで: tookude
遠くから: tookukara: à distance
遠くに成る: tookuninaru: s'éloigner <<< 成
遠く及ばない: tookuoyobanai: être de loin inférieur à <<< 及
遠からず: tookarazu: bientôt, prochainement, dans un peu de temps, dans quelque temps
遠ざかる: toozakaru: s'éloigner, s'écarter, se détacher
遠ざける: toozakeru: éloigner, écarter, mettre qn. à l'écart
antonymes:
近
vérifier aussi
遥
catégorie: à apprendre à l'école
radicaux:
mot-clef:
position
nb de traits:
14
traduction: suite de montagnes (org.), bord, limite, mêler (ext.)
sai
際: kiwa: bord, limite
際立つ: kiwadatsu: se distinguer, se faire remarquer, se signaler, s'illustrer <<< 立
際立った: kiwadatta: prononcé, accusé, remarquable, distinct <<< 立
際立って: kiwadatte: remarquablement <<< 立
際わる: majiwaru: se mêler, se diffuser <<< 交
際: ai: espace
際: shio: occasion, chance
catégorie: usage commun
radicaux:
mot-clef:
position
nb de traits:
3
traduction: atteindre, attraper, obtenir
kyuu
及ぶ: oyobu: atteindre, s'élever, s'étendre, se prolonger, durer
及ぶ限り: oyobukagiri: de son mieux <<< 限
及ばない: oyobanai: ne pas atteindre qc., rester inférieur à qc.
及ぼす: oyobosu: influencer
及び: oyobi: ainsi que, et
及びも付かない: oyobimotsukanai: ne pas pouvoir égaler à qn. <<< 付
及び腰に成る: oyobigoshininaru: hésiter, prendre une attitude passive
catégorie: usage commun
radicaux:
mot-clef:
position
nb de traits:
4
traduction: mutuel, réciproque
go, ko
互い: tagai
互いの: tagaino: mutuel, réciproque
互いに: tagaini: l'un l'autre, mutuellement, réciproquement
互い違いに: tagaichigaini: tour à tour, réciproquement <<< 違
catégorie: usage commun
radicaux:
mot-clef:
position
nb de traits:
11
traduction: pencher, côté, composant d'un kanji
hen
偏: hen: composant d'un kanji
偏る: katayoru: se pencher
偏った: katayotta: partial, inégal
偏: katagawa: un côté <<< 片側
偏に: hitoeni: uniquement, entièrement, humblement
偏: tomo, tsura: pers.
catégorie: usage commun
radicaux:
mot-clef:
position
nb de traits:
12
traduction: côté, à côté
bou
hou
傍ら: katawara: côté
傍: soba: à côté
傍: waki: flanc
傍: sou: accompagner
傍らに: katawarani: à côté de, près de, auprès de
傍らに寄る: katawaraniyoru: se ranger de côté <<< 寄
vérifier aussi
脇
catégorie: usage commun
radicaux:
mot-clef:
position
nb de traits:
12
traduction: coin, recoin
guu, gu
隅: sumi
隅から隅まで: sumikarasumimade: coins et recoins, de bout en bout, d'un bout à l'autre
隅に置けない: suminiokenai: habile, débrouillard <<< 置
vérifier aussi
隈
catégorie: usage commun
radicaux:
mot-clef:
position
nb de traits:
13
traduction: incliner, pencher, basculer
kei
傾く: katamuku: s'incliner, pencher (vi.), basculer
傾ける: katamukeru: incliner, pencher (vt.), basculer
傾き: katamuki: inclinaison, penchement, basculement
傾す: kutsugaesu: renverser <<< 覆
傾れ: nadare: précipitation, glissement <<< 雪崩
傾れ込む: nadarekomu: s'engouffrer <<< 込
傾れ落ちる: nadareochiru: crouler, s'ébouler. s'écrouler, s'effondrer <<< 落
catégorie: usage commun
radicaux:
mot-clef:
position
nb de traits:
14
traduction: droit, bout (emp.)
tan
端: tan: unité de mesure pour le tissu (jp.) <<< 反
, 段
端を発する: tannohassuru: tirer son origine de qc., sortir de qc. <<< 発
端しい: tadashii: droit, correct <<< 正
端め: hajime: début <<< 初
, 始
端: hashi: bout
端から端まで: hashikarahashimade: d'un bout à l'autre
端無くも: hashinakumo: accidentellement, par accident, par chance, à l'improviste, de manière imprévue, de manière inattendue <<< 無
端: hashita: fraction, fragment
端の: hashitano: fractionnel
端たない: hashitanai: indiscret, grossier, indécent, bas, vilain, vulgaire <<< 下品
端が出る: hashitagaderu: avoir surplus <<< 出
端折る: hashioru, hashoru: raccourcir, abréger, simplifier <<< 折
端: hata: bord
端に: masani: exactement <<< 正
端: ha: côté (jp.)
108 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.
|
afficher en japonais
dictionnaire euro-japon sur votre appareil mobile tel que
Apple iPhone
Apple iPad
ou 
Google Android
vous pouvez continuer à utiliser notre dectionnaire en dehors de votre maison ou bureau, même sans internet.
