日仏翻訳辞書・事典: キーワード:保安

これはフリーライト・ソフトウエアーが開発した日仏対応の国語辞書で フランス語から日本語、又は其の逆の翻訳の意味が簡単に見つかります。 漢和辞典や外来語字引のアクセスは仏和辞典リストから。

弊社のユーロジャパン辞書アップル・アイフォーン アップル・アイパッド グーグル・アンドロイド等お客様のモバイル機種にインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
フランス語表示
辞書:
部首  キーワード
 
=>
=>
ページ番号: 1 2 3 4 5
直接アクセス: 護衛 , 守衛 , 哨戒 , 消防 , 自衛 , 巡回 , 尋問 , 退治 , 探偵 , 注意

護衛

発音: ごえい   漢字: ,    キーワード: 保安   
翻訳:garde, escorte
護衛する: ごえいする: garder, escorter, protéger qn. sous l'escorte de qn.
護衛の下に: ごえいのもとに: sous escorte (de) <<<
護衛艦: ごえいかん: (bateau) escorteur, aviso <<<
護衛兵: ごえいへい: un garde <<<
護衛巡査: ごえいじゅんさ: escorte policière <<< 巡査
次もチェック 警護

守衛

発音: しゅえい   漢字: ,    キーワード: 保安   
翻訳:gardien, portier, concierge
次もチェック 門番

哨戒

発音: しょうかい   漢字:    キーワード: 保安   
翻訳:patrouille
哨戒する: しょうかいする: patrouiller
哨戒艇: しょうかいてい: patrouilleur, vedette de surveillance <<<
哨戒機: しょうかいき: avion patrouilleur <<<
次もチェック パトロール

消防

発音: しょうぼう   漢字: ,    キーワード: 保安   
翻訳:lutte contre le feu [l'incendie]
消防署: しょうぼうしょ: caserne de sapeurs-pompiers <<<
消防車: しょうぼうしゃ: voiture de sapeurs-pompiers <<<
消防士: しょうぼうし: sapeur-pompier <<<
消防者: しょうぼうしゃ <<<
消防夫: しょうぼうふ <<<
消防隊: しょうぼうたい: corps de sapeur-pompiers <<<
消防艇: しょうぼうてい: bateau-pompe <<<
消防服: しょうぼうふく: uniforme de sapeur-pompier <<<
消防梯子: しょうぼうはしご: échelle à incendie, échelle de secours <<< 梯子
消防設備: しょうぼうせつび: matériel de lutte contre l'incendie, équipement de sécurité incendie <<< 設備
消防ホース: しょうぼうほーす: tuyau à incendie
消防ポンプ: しょうぼうぽんぷ: pompe à incendie
同意語: 消火


自衛

発音: じえい   漢字: ,    キーワード: 戦争 , 保安   
翻訳:autodéfense
自衛する: じえいする: se défendre
自衛上: じえいじょう: en légitime défense <<<
自衛隊: じえいたい: Forces japonaises d'autodéfense (Armée japonaise depuis 1954) <<<
自衛官: じえいかん: militaire des Forces japonaises d'autodéfense <<<
自衛艦: じえいかん: vaisseau des Forces japonaises d'autodéfense <<<
自衛権: じえいけん: droit de légitime défense <<<
自衛力: じえいりょく: forces de défense <<<
自衛策: じえいさく: moyens défensifs <<<
自衛手段: じえいしゅだん <<< 手段
自衛本能: じえいほんのう: instinct d'autodéfense <<< 本能
同意語: 防衛

巡回

発音: じゅんかい   漢字: ,    キーワード: 旅行 , 保安   
翻訳:ronde, patrouille, tournée, rotation
巡回の: じゅんかいの: itinérant, ambulant
巡回する: じゅんかいする: faire la ronde, patrouiller, faire sa tournée
巡回区域: じゅんかいくいき: zone de surveillance <<< 区域
巡回大使: じゅんかいたいし: ambassadeur itinérant <<< 大使
巡回講演: じゅんかいこうえん: conférence itinérante <<< 講演
巡回診療所: じゅんかいしんりょうしょ: clinique ambulante
巡回図書館: じゅんかいとしょかん: bibliothèque ambulante
巡回裁判所: じゅんかいさいばんしょ: cour de circuit <<< 裁判所
次もチェック パトロール

尋問

発音: じんもん   漢字: ,    キーワード: 保安   
翻訳:interrogatoire, audition, audience
尋問する: じんもんする: interroger, auditionner
尋問者: じんもんしゃ: interrogateur, auditionneur <<<
尋問書: じんもんしょ: un interrogatoire (procès-verbal) <<<
尋問調書: じんもんちょうしょ <<< 調書

退治

発音: たいじ   漢字:退 ,    キーワード: 保安   
翻訳:soumission, extermination
退治する: たいじする: chasser, subjuguer, exterminer
鼠を退治する: ねずみをたいじする: détruire les rats, dératiser <<<

探偵

発音: たんてい   漢字: ,    キーワード: 保安   
翻訳:détective, espion
探偵する: たんていする: espionner
探偵犬: たんていけん: chien policier <<<
探偵小説: たんていしょうせつ: roman policier <<< 小説
名探偵: めいたんてい: fameux détective <<<
名探偵コナン: めいたんていこなん: Détective Conan (un manga japonais, 1994-)
次もチェック スパイ

注意

発音: ちゅうい   漢字: ,    キーワード: 保安   
翻訳:attention, remarque, précaution, garde, observation
注意する: ちゅういする: faire attention à, prendre garde, avertir, veiller à
注意して: ちゅういして: attentivement, avec attention
注意が足りない: ちゅういがたりない: être négligent [inattentif] <<<
注意を怠る: ちゅういをおこたる: manquer d'attention <<< , 油断
注意を逸らす: ちゅういをそらす: détourner l'attention de qn. <<<
注意深い: ちゅういぶかい: attentif, prudent, observateur <<<
注意を引く: ちゅういをひく: se faire remarquer, captiver l'attention <<<
注意を向ける: ちゅういをむける: attirer l'attention <<<
注意報: ちゅういほう: alerte (météorologique) <<<
注意人物: ちゅういじんぶつ: personne recherchée <<< 人物
不注意: ふちゅうい: inattention, inadvertance, insouciance, négligence, distraction <<<
不注意な: ふちゅういな: inattentif, négligent
次もチェック 用心 , 留意


46 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.


Text Copyright, Free Light Software
Pictures' Copyright belongs to each author or legal claimant