日仏翻訳辞書・事典: キーワード:保安

これはフリーライト・ソフトウエアーが開発した日仏対応の国語辞書で フランス語から日本語、又は其の逆の翻訳の意味が簡単に見つかります。 漢和辞典や外来語字引のアクセスは仏和辞典リストから。

弊社のユーロジャパン辞書アップル・アイフォーン アップル・アイパッド グーグル・アンドロイド等お客様のモバイル機種にインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
フランス語表示
辞書:
部首  キーワード
 
=>
=>
ページ番号: 1 2 3 4 5
直接アクセス: , , アラーム , セキュリティー , パトロール , ライフ

カテゴリー:教育漢字   部首:    キーワード: 保安    画数: 6
翻訳:défendre, préserver, protéger, garder, observer, respecter
シュ, ス
守る: まもる: défendre à [contre, de], préserver de, protéger contre, garder, observer, respecter
守り: まもり: défense, garde, protection
守りに付く: まもりにつく: se mettre en défense <<<
守りを固める: まもりをかためる: fortifier [renforcer] la défense <<<
守りを解く: まもりをとく: lever la défense <<<
守え: そなえ: préparation <<<
守: みさお: chasteté, constance <<<
守める: おさめる: administrer, gouverner <<<
守り: もり: gardien (jp.)
守: かみ: gouverneur (suff., jp.)
守: もり: pers.

カテゴリー:教育漢字   部首:    キーワード: 保安    画数: 6
翻訳:danger, risque

危ない: あぶない: dangereux, périlleux, hasardeux, risqué, douteux, pas sûr, critique, Attention! Gare!
危ない目に遭う: あぶないめにあう: se trouver en danger
危ない橋を渡る: あぶないはしをわたる: marcher sur des oeufs
危ない所を助かる: あぶないところをたすかる: l'échapper belle
危うい: あやうい: compromettant, périlleux
危うくする: あやうくする: mettre en danger [péril]
危ぶむ: あやぶむ: s'inquiéter de, douter de qc. [que subj.], craindre qc. [que subj.]


アラーム

語源:alarm (eg.)   キーワード: 保安   
翻訳:alarme
アラームを鳴らす: あらーむをならす: sonner l'alarme <<<
次もチェック 警報

セキュリティー

語源:security (eg.)   キーワード: 保安   
翻訳:sécurité
セキュリティーコンサルタント: せきゅりてぃーこんさるたんと: consultant en sécurité <<< コンサルタント
セキュリティーサービス: せきゅりてぃーさーびす: service de sécurité <<< サービス
セキュリティーシステム: せきゅりてぃーしすてむ: système de sécurité <<< システム
セキュリティーチェック: せきゅりてぃーちぇっく: fouille corporelle, contrôle de sécurité <<< チェック
セキュリティープロトコル: せきゅりてぃーぷろとこる: protocole de sécurité
セキュリティーポリス: せきゅりてぃーぽりす: service de la sûreté
次もチェック 保安 , 警備 , 防犯

パトロール

語源:patrol (eg.)   キーワード: 保安   
翻訳:patrouille
パトロールする: ぱとろーるする: faire la ronde [la patrouille], aller en patrouille, patrouiller
パトロールに行く: ぱとろーるにいく <<<
パトロール・カー: ぱとろーる・かー: voiture de police <<< カー , パトカー
次もチェック 巡回 , 哨戒

ライフ

語源:life (eg.)   キーワード: 保安 , 生活   
翻訳:vie
ライフ・ボート: らいふ・ぼーと: canot de sauvetage <<< ボート
ライフ・ジャケット: らいふ・じゃけっと: gilet de sauvetage <<< ジャケット
ライフ・ライン: らいふ・らいん: corde de sécurité, artère vitale, ligne de services publics <<< ライン
ライフ・スタイル: らいふ・すたいる: style de vie <<< スタイル
ライフ・ワーク: らいふ・わーく: oeuvre de sa vie
ライフ・サイクル: らいふ・さいくる: cycle de vie <<< サイクル
ライフ・サイエンス: らいふ・さいえんす: science de la vie
次もチェック 生活 , 生命


46 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.


Text Copyright, Free Light Software
Pictures' Copyright belongs to each author or legal claimant