|
Numéro de page:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
Accès direct:
世
,
民
,
交
,
仲
,
社
,
供
,
参
,
党
,
富
,
属
catégorie: à apprendre à l'école
radicaux:
mot-clef:
vie
,
société
nb de traits:
5
traduction: période, époque, règne, génération, temps, vie, monde, société
se
sei
世: yo
世の常: yonotsune: cours des choses <<< 常
世に稀な: yonimarena: très rare <<< 稀
世に出る: yonideru: se faire connaître, débuter dans le monde, paraître, venir au monde <<< 出
世に入れられない: yoniirerarenai: qui n'est pas accepté, méconnu <<< 入
世に逆らう: yonisakarau: lutter contre son époque <<< 逆
世を厭う: yooitou: tourner le dos à son siècle <<< 厭
世を驚かす: yooodorokasu: étonner le monde <<< 驚
世を捨てる: yoosuteru: renoncer au monde <<< 捨
世を去る: yoosaru: quitter ce monde, passer [aller] à l'autre monde, mourir <<< 去
, 死
世を渡る: yoowataru: traverser l'existence, mener sa vie <<< 渡
世が世なら: yogayonara: si les temps n'avaient pas changé
世に遅れる: yoniokureru: retarder sur son temps <<< 遅
catégorie: à apprendre à l'école
radicaux:
mot-clef:
société
nb de traits:
5
traduction: peuple, population, citoyen, sujet
min
民: tami
民の声: taminokoe: voix du peuple <<< 声
catégorie: à apprendre à l'école
radicaux:
mot-clef:
société
,
transport
nb de traits:
6
traduction: croiser, intersecter, échange, mélange
kou
交わる: majiwaru: se croiser, se couper, être en relation avec
交わり: majiwari: relation, amitié
交わりを結ぶ: majiwariomusubu: fraterniser avec qn., se lier d'amitié avec qn. <<< 結
交わりを絶つ: majiwariotatsu: rompre une relation <<< 絶
交る: majiru: se mélanger <<< 混
交える: majieru: se mélanger, échanger
交ぜる: mazeru: mélanger <<< 混
交: komogomo: l'un après l'autre
交う: kau: croiser, intersecter
交わす: kawasu: croiser, échanger
catégorie: à apprendre à l'école
radicaux:
mot-clef:
société
nb de traits:
6
traduction: milieu, intermédiaire, relation, enfant suivant
chuu
仲: naka: milieu, intermédiaire, relations, termes, rapports
仲が良い: nakagaii, nakagayoi: s'entendre bien avec, être bien avec, être en bons termes avec, être en bonne intelligence avec, avoir de bons rapports avec <<< 良
, 仲良し
仲が悪い: nakagawarui: s'entendre mal avec, être mal avec, être en mauvais termes avec, être en mauvaise intelligence avec, avoir de mauvais rapports avec <<< 悪
仲良く: nakayoku: en harmonie, harmonieusement, en paix <<< 良
仲良く暮らす: nakayokukurasu: vivre en paix [en harmonie]
仲を裂く: nakaosaku: semer la discorde, brouiller (qn. avec qn.) <<< 裂
catégorie: à apprendre à l'école
radicaux:
mot-clef:
société
nb de traits:
7
traduction: autel, association (ext.), bande, groupe, parti, société
sha, ja
社: yashiro: autel, temple shinto (jp.)
社: kumiai: association, union, syndicat <<< 組合
社: koso: précisément
catégorie: à apprendre à l'école
radicaux:
mot-clef:
société
nb de traits:
8
traduction: accompagner, servir, présenter, offrir, faire une offrande
kyou, ku
供する: kyousuru: servir [présenter] qc. à qn., offrir, fournir, apprêter [préparer] qc. pour qn.
供: tomo: compagnon (jp.), suite, escorte, cortège
供う: tomonau: s'accompagner de qc., entraîner
供をする: tomoosuru: suivre [accompagner, escorter] qn.
供を連れる: tomootsureru: se faire accompagner [escorter] par qn. <<< 連
供: domo: pluriel (gr., jp.)
供える: sonaeru: faire une offrande
synonymes:
共
catégorie: à apprendre à l'école
d'autres orthographes:
參
radicaux:
mot-clef:
société
nb de traits:
8
traduction: participer, trois (emp.)
san
参つ: mitsu: trois <<< 三
参わる: majiwaru: participer <<< 交
参る: mairu: rencontrer (pol.), pèleriner (jp.)
catégorie: à apprendre à l'école
radicaux:
mot-clef:
société
,
politique
nb de traits:
10
traduction: parti (politique), clan, faction, compagnon, ami, parents
tou
tou, ,
党: nakama: compagnon, ami <<< 仲間
党: mura: village (habitant) <<< 村
党: miuchi: parents <<< 身内
catégorie: à apprendre à l'école
radicaux:
mot-clef:
société
nb de traits:
12
traduction: riche
hu, huu
富む: tomu: s'enrichir
富んだ: tonda: rich, abundant
富: tomi: richesse
富を作る: tomiotsukuru: acquérir de la fortune, faire fortune, s'enrichir <<< 作
antonymes:
貧
catégorie: à apprendre à l'école
radicaux:
mot-clef:
société
nb de traits:
12
traduction: appartenir, tribu
zoku, shoku
属: zoku: genre
属する: zokusuru: faire partie de, appartenir à, être affilié, se classer, dépendre de, relever de
属く: tsuku: appartenir, dépendre <<< 付
属: yakara: famille, tribu <<< 族
属: chikagoro: récemment
属: sakan: tit. (jp.)
107 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.
|
afficher en japonais
dictionnaire euro-japon sur votre appareil mobile tel que
Apple iPhone
Apple iPad
ou 
Google Android
vous pouvez continuer à utiliser notre dectionnaire en dehors de votre maison ou bureau, même sans internet.
