|
Numéro de page:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
Accès direct:
集
,
屯
,
伴
,
縁
,
カルチャー
,
シナジー
,
ソーシャル
,
パートナー
,
ヒッピー
,
フォーラム
catégorie: à apprendre à l'école
radicaux:
mot-clef:
société
nb de traits:
12
traduction: réunir, assembler, foule
shuu, juu
集める: atsumeru: réunir, assembler, rassembler, grouper, amasser, accumuler, recueillir, collectionner
集まる: atsumaru: se réunir, s'assembler, se rassembler, se grouper, s'amasser
集まれ: atsumare: Regroupez!
集まり: atsumari: réunion, assemblée, assistance, rassemblement, meeting, convention, congrégation, set, groupe, foule <<< ミーティング
, パーティー
, セット
集まりを催す: atsumariomoyoosu: organiser une réunion [une assemblée] <<< 催
集う: tsudou: se réunir (pour une fête)
集い: tsudoi: réunion, assemblée, cénacle
集る: takaru: concourir, pulluler, importuner qn.
集り: takari: extorsion, extorqueur
catégorie: usage commun
radicaux:
mot-clef:
société
nb de traits:
4
traduction: s'assembler (pour animaux, hommes etc.), se réunir, camper
ton, chun
屯する: tamurosuru
catégorie: usage commun
radicaux:
mot-clef:
société
nb de traits:
7
traduction: compagnon, ami, accompagner
ban, han
伴う: tomonau: se faire accompagner par qn., traîner qn. après soi, s'accompagner de qc., entraîner
を伴って: otomonatte: avec, accompagné par
伴: tomo: compagnon, ami <<< 友
伴: suke, tomo: pers.
catégorie: usage commun
radicaux:
mot-clef:
société
nb de traits:
15
traduction: bord, bordure, causer (emp.)
en
縁: en: relations, rapports, liaison, lien, parenté, alliance, destinée, fatalité, hasard, karma
縁が近い: engachikai: être étroitement lié, être des parents proches <<< 近
縁が深い: engahukai <<< 深
縁が遠い: engatooi: avoir peu de relations, être des parents éloignés <<< 遠
縁を結ぶ: ennomusubu: s'allier [s'unir] à <<< 結
, 結婚
縁を切る: ennokiru: rompre toutes relations avec qn., rompre une liaison, divorcer <<< 切
縁が無い: enganai: ne pas avoir de relations [chance], ne pas pouvoir se marier <<< 無
縁: huchi: bord, rebord, bordure, cadre, limite
縁を取る: huchiotoru: border, lisérer, mettre un bord à qc., franger, encadrer <<< 取
縁を付ける: huchiotsukeru: encadrer <<< 付
縁無しの: huchinashino: sans bord [bordure, cadre], non cerclé <<< 無
縁る: yoru: être causé, basé sur <<< 因
, 拠
, 依
, 由
縁: yosuga: prise, clef, indice, trace <<< 因
, 手掛り
縁みに: chinamini: à ce propos, à cet égard, incidemment <<< 因
縁: masa, mune, yasu, yori, yoshi: pers.
prononciation: karuchaa
étymologie: culture (eg.)
mot-clef:
société
traduction: culture
カルチャー・ショック: karuchaashokku: choc culturel <<< ショック
カルチャー・センター: karuchaasentaa: centre culturel <<< センター
synonymes:
文化
prononciation: shinajii
étymologie: synergy (eg.)
mot-clef:
société
traduction: synergie, concomitance
prononciation: soosharu
étymologie: social (eg.)
mot-clef:
société
traduction: social
ソーシャル・ダンス: soosharudansu: danse de salon <<< ダンス
ソーシャル・ワーカー: soosharuwaakaa: assistant social
ソーシャル・ワーク: soosharuwaaku: assistance sociale
ソーシャル・ゲーム: soosharugeemu: jeu de société <<< ゲーム
ソーシャル・ネットワーク: soosharunettowaaku: réseau social
vérifier aussi
社会
prononciation: paatonaa
étymologie: partner (eg.)
mot-clef:
société
traduction: partenaire, associé, cavalier (d'une dance)
vérifier aussi
相手
prononciation: hippii
étymologie: hippie (eg.)
mot-clef:
société
traduction: hippie
ヒッピー族: hippiizoku: (groupe de) hippies <<< 族
prononciation: fooramu
étymologie: forum (eg.)
mot-clef:
internet
,
société
traduction: forum
107 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.
|
afficher en japonais
dictionnaire euro-japon sur votre appareil mobile tel que
Apple iPhone
Apple iPad
ou 
Google Android
vous pouvez continuer à utiliser notre dectionnaire en dehors de votre maison ou bureau, même sans internet.
