日仏翻訳辞書・事典: キーワード:社会

これはフリーライト・ソフトウエアーが開発した日仏対応の国語辞書で フランス語から日本語、又は其の逆の翻訳の意味が簡単に見つかります。 漢和辞典や外来語字引のアクセスは仏和辞典リストから。

弊社のユーロジャパン辞書アップル・アイフォーン アップル・アイパッド グーグル・アンドロイド等お客様のモバイル機種にインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
フランス語表示
辞書:
部首  キーワード
 
=>
=>
ページ番号: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
直接アクセス: , , , , カルチャー , シナジー , ソーシャル , パートナー , ヒッピー , フォーラム

カテゴリー:教育漢字   部首:    キーワード: 社会    画数: 12
翻訳:réunir, assembler, foule
シュウ, ジュウ
集める: あつめる: réunir, assembler, rassembler, grouper, amasser, accumuler, recueillir, collectionner
集まる: あつまる: se réunir, s'assembler, se rassembler, se grouper, s'amasser
集まれ: あつまれ: Regroupez!
集まり: あつまり: réunion, assemblée, assistance, rassemblement, meeting, convention, congrégation, set, groupe, foule <<< ミーティング , パーティー , セット
集まりを催す: あつまりをもよおす: organiser une réunion [une assemblée] <<<
集う: つどう: se réunir (pour une fête)
集い: つどい: réunion, assemblée, cénacle
集る: たかる: concourir, pulluler, importuner qn.
集り: たかり: extorsion, extorqueur

カテゴリー:常用漢字   部首:    キーワード: 社会    画数: 4
翻訳:s'assembler (pour animaux, hommes etc.), se réunir, camper
トン, チュン
屯する: たむろする

カテゴリー:常用漢字   部首:    キーワード: 社会    画数: 7
翻訳:compagnon, ami, accompagner
バン, ハン
伴う: ともなう: se faire accompagner par qn., traîner qn. après soi, s'accompagner de qc., entraîner
を伴って: をともなって: avec, accompagné par
伴: とも: compagnon, ami <<<
伴: すけ, とも: pers.

カテゴリー:常用漢字   部首:    キーワード: 社会    画数: 15
翻訳:bord, bordure, causer (emp.)
エン
縁: えん: relations, rapports, liaison, lien, parenté, alliance, destinée, fatalité, hasard, karma
縁が近い: えんがちかい: être étroitement lié, être des parents proches <<<
縁が深い: えんがふかい <<<
縁が遠い: えんがとおい: avoir peu de relations, être des parents éloignés <<<
縁を結ぶ: えんをむすぶ: s'allier [s'unir] à <<< , 結婚
縁を切る: えんをきる: rompre toutes relations avec qn., rompre une liaison, divorcer <<<
縁が無い: えんがない: ne pas avoir de relations [chance], ne pas pouvoir se marier <<<
縁: ふち: bord, rebord, bordure, cadre, limite
縁を取る: ふちをとる: border, lisérer, mettre un bord à qc., franger, encadrer <<<
縁を付ける: ふちをつける: encadrer <<<
縁無しの: ふちなしの: sans bord [bordure, cadre], non cerclé <<<
縁る: よる: être causé, basé sur <<< , , ,
縁: よすが: prise, clef, indice, trace <<< , 手掛り
縁みに: ちなみに: à ce propos, à cet égard, incidemment <<<
縁: まさ, むね, やす, より, よし: pers.


カルチャー

語源:culture (eg.)   キーワード: 社会   
翻訳:culture
カルチャー・ショック: かるちゃー・しょっく: choc culturel <<< ショック
カルチャー・センター: かるちゃー・せんたー: centre culturel <<< センター
同意語: 文化

シナジー

語源:synergy (eg.)   キーワード: 社会   
翻訳:synergie, concomitance

ソーシャル

語源:social (eg.)   キーワード: 社会   
翻訳:social
ソーシャル・ダンス: そーしゃる・だんす: danse de salon <<< ダンス
ソーシャル・ワーカー: そーしゃる・わーかー: assistant social
ソーシャル・ワーク: そーしゃる・わーく: assistance sociale
ソーシャル・ゲーム: そーしゃる・げーむ: jeu de société <<< ゲーム
ソーシャル・ネットワーク: そーしゃる・ねっとわーく: réseau social
次もチェック 社会

パートナー

語源:partner (eg.)   キーワード: 社会   
翻訳:partenaire, associé, cavalier (d'une dance)
次もチェック 相手

ヒッピー

語源:hippie (eg.)   キーワード: 社会   
翻訳:hippie
ヒッピー族: ひっぴーぞく: (groupe de) hippies <<<

フォーラム

語源:forum (eg.)   キーワード: インターネット , 社会   
翻訳:forum


107 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.


Text Copyright, Free Light Software
Pictures' Copyright belongs to each author or legal claimant