|
Numéro de page:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
Accès direct:
入
,
止
,
引
,
包
,
出
,
交
,
汽
,
届
,
追
,
乗
catégorie: à apprendre à l'école
radicaux:
mot-clef:
transport
nb de traits:
2
traduction: entrer, pénétrer, insérer
nyuu, ju
入る: hairu: entrer, pénétrer, s'introduire, contenir
入らせる: hairaseru: faire entrer, admettre
入れる: ireru: faire entrer, insérer, inclure, introduire, intercaler, comprendre, recueillir, accueillir, contenir, exaucer
入る: iru: nécessaire (jp.)
入り: iri: recette (jp.), revenue
入: shio: unité de teinture (jp.)
antonymes:
出
vérifier aussi
容
catégorie: à apprendre à l'école
radicaux:
mot-clef:
transport
nb de traits:
4
traduction: pied, arrêt (emp.), abandonner, renoncer
shi
止: ashi: pied <<< 足
止まる: tomaru: s'arrêter, rester
止める: todomeru: arrêter
止め: todome: coup définitif, coup de grâce
止める: tomeru: arrêter, cesser (vt.)
止む: yamu: s'arrêter, cesser (vi.)
止める: yameru: arrêter, abandonner, renoncer
止むを得ない: yamuoenai: inévitable, inéluctable, irrésistible, nécessaire <<< 得
止むを得ず: yamuoezu: inévitablement, inéluctablement, irrésistiblement, nécessairement, par nécessité, forcément, faute de mieux <<< 得
synonymes:
ストップ
,
留
catégorie: à apprendre à l'école
radicaux:
mot-clef:
construction
,
transport
nb de traits:
4
traduction: tirer, traîner, remorquer, haler, attirer
in
引く: hiku: tirer, traîner, remorquer, haler, guider, installer, amener, attraper (un rhume), diminuer [baisser] (le prix), attirer
引き離す: hikihanasu: séparer, écarter, éloigner, détacher, aliéner, désunir, distancer <<< 離
引き返す: hikikaesu: rebrousser chemin, s'en retourner, revenir sur ses pas, faire demi-tour <<< 返
引き籠る: hikikomoru: se confiner, s'enfermer <<< 籠
引き戻す: hikimodosu: remettre en arrière, retirer <<< 戻
引き起こす: hikiokosu: relever, redresser, remettre debout, causer, entraîner <<< 起
引き裂く: hikisaku: déchirer, mettre en pièces, lacérer, séparer <<< 裂
引き絞る: hikishiboru: s'écarter, tirer (un arc) <<< 絞
引き倒す: hikitaosu: abattre qc., rabattre <<< 倒
引き止める: hikitomeru: retenir, accrocher <<< 止
引き延ばす: hikinobasu: allonger, étirer, prolonger <<< 延
引き寄せる: hikiyoseru: tirer, attirer, allécher, appâter <<< 寄
引き摺る: hikizuru: traîner <<< 摺
引き摺り込む: hikizurikomu: faire entrer qn., entraîner qn., impliquer qn.
引き攣る: hikitsuru: se crisper
引き攣った: hikitsutta: crispé
引っ掻く: hikkaku: gratter, égratigner, griffer <<< 掻
引っ括める: hikkurumeru: englober, comprendre [inclure] (tout ensemble) <<< 括
引っ立てる: hittateru: entraîner qn. de force <<< 立
引っ手繰る: hittakuru: arracher, agripper
引くに引かれぬ: hikunihikarenu: incontournable, inévitable
antonymes:
押
catégorie: à apprendre à l'école
radicaux:
mot-clef:
transport
nb de traits:
5
traduction: envelopper, paquet, colis
hou
包む: tsutsumu: envelopper, enrober, fourrer, empaqueter, emballer, emballoter
包み: tsutsumi: paquet, enveloppe, ballot, colis, balle, malle
包みにする: tsutsuminisuru: empaqueter qc., faire un paquet de qc., emballer qc.
包みを解く: tsutsumiotoku, tsutsumiohodoku: défaire un paquet <<< 解
包み隠す: tsutsumikakusu: dissimuler, cacher, voiler <<< 隠
包み隠さず: tsutsumikakusazu: à coeur ouvert <<< 隠
包み込む: tsutsumikomu: envelopper, enrober <<< 込
包み直す: tsutsuminaosu: refaire un paquet <<< 直
包める: kurumeru: englober, comprendre [inclure] (tout ensemble) <<< 括
catégorie: à apprendre à l'école
radicaux:
mot-clef:
transport
nb de traits:
5
traduction: sortie, quitter
shutsu, sui
出る: deru: sortir, quitter
出掛ける: dekakeru: partir, sortir <<< 掛
出す: dasu: faire sortir
出し合う: dashiau: contribuer conjointement <<< 合
出し入れ: dashiire: dépenses et recettes, retrait et dépôt <<< 入
出し惜しむ: dashioshimu: épargner qc., ne pas donner volontiers, donner à regret, chicaner, lésiner <<< 惜
出しっ放しにする: dashippanashinisuru: laisser traîner, laisser couler (l'eau) <<< 放
出し抜く: dashinuku: devancer les désirs de qn., prendre les devants sur qn. <<< 抜
出し抜けに: dashinukeni: brusquement, à l'improviste, inopinément, à brûler-pourpoint, au dépourvu <<< 抜
出しゃ張る: deshabaru: s'ingérer [s'immiscer] (dans les affaires d'autrui) <<< 張
出損なう: desokonau: rater une occasion de sortir [s'engager] <<< 損
出揃う: desorou: apparaître tous ensemble <<< 揃
出過ぎる: desugiru: commettre une indiscrétion, thé trop fort <<< 過
antonymes:
入
catégorie: à apprendre à l'école
radicaux:
mot-clef:
société
,
transport
nb de traits:
6
traduction: croiser, intersecter, échange, mélange
kou
交わる: majiwaru: se croiser, se couper, être en relation avec
交わり: majiwari: relation, amitié
交わりを結ぶ: majiwariomusubu: fraterniser avec qn., se lier d'amitié avec qn. <<< 結
交わりを絶つ: majiwariotatsu: rompre une relation <<< 絶
交る: majiru: se mélanger <<< 混
交える: majieru: se mélanger, échanger
交ぜる: mazeru: mélanger <<< 混
交: komogomo: l'un après l'autre
交う: kau: croiser, intersecter
交わす: kawasu: croiser, échanger
catégorie: à apprendre à l'école
radicaux:
mot-clef:
transport
nb de traits:
7
traduction: vapeur
ki
汽: yuge <<< 湯気
vérifier aussi
気
catégorie: à apprendre à l'école
radicaux:
mot-clef:
transport
nb de traits:
8
traduction: atteindre
kai
届く: todoku: arriver (jp.)
届ける: todokeru: expédier, envoyer, poster, livrer, porter, remettre qc. à qn.
届け出る: todokederu: déclarer <<< 出
届: todoke: déclaration (jp.)
届け出: todokede <<< 出
catégorie: à apprendre à l'école
radicaux:
mot-clef:
transport
,
sport
nb de traits:
9
traduction: chasser, suivre, poursuivre, courir après, talonner
tsui, tai
追う: ou
追い上げる: oiageru: remonter <<< 上
追い返す: oikaesu: renvoyer, envoyer promener, repousser (un ennemi) <<< 返
追い掛ける: oikakeru: poursuivre qn., se mettre [se lancer] à la poursuite de qn., courir après qn. <<< 掛
追い込む: oikomu: faire entrer [rentrer] (des animaux) <<< 込
追い縋る: oisugaru: s'accrocher à qn. (pour le retenir) <<< 縋
追い出す: oidasu: chasser qn., mettre qn. à la porte, expulser, déloger, congédier [renvoyer] qn. <<< 出
追い立てる: oitateru: intimer à qn. l'ordre de quitter les lieux, chasser [expulser] qn. <<< 立
追い散らす: oichirasu: disperser (la foule, l'ennemi), mettre en fuite <<< 散
追い払う: oiharau <<< 払
追い付く: oitsuku: rejoindre [rattraper, atteindre] qn., s'élever au niveau de qn. <<< 付
追い詰める: oitsumeru: traquer [serrer] qn. (dans un coin), acculer qn., bloquer (l'ennemi) <<< 詰
追い回す: oimawasu: pourchasser qn., poursuivre qn. partout, être aux trousses de qn. <<< 回
追い遣る: oiyaru: chasser qn., repousser [refouler] l'ennemi <<< 遣
synonymes:
逐
catégorie: à apprendre à l'école
radicaux:
mot-clef:
transport
nb de traits:
9
traduction: monter (dans un véhicule, à cheval etc.)
jou
乗じる: joujiru
乗る: noru: monter, prendre
乗せる: noseru: placer [poser] qn. sur, mettre qc. sur, charger, embarquer, tromper, duper
乗り上げる: noriageru: donner sur (un trottoir), échouer sur (le sable) <<< 上
乗り合わす: noriawasu: prendre le même véhicule que qn. <<< 合
乗り入れる: noriireru: entrer dans qc. en véhicule, prolonger une ligne de chemin de fer <<< 入
乗り移る: noriutsuru: monter dans un autre véhicule [bateau], posséder (une personne) <<< 移
乗り遅れる: noriokureru: manquer [rater] son train [bateau, avion] <<< 遅
乗り掛かる: norikakaru: se mettre à faire qc., être en train de monter dans (une voire, un train, un avion etc.) <<< 掛
乗り掛ける: norikakeru <<< 掛
乗り切る: norikiru: vaincre (la difficulté), triompher, franchir <<< 切
乗り越える: norikoeru: surmonter, franchir, escalader <<< 越
乗り込む: norikomu: monter dans (une voire, un train, un avion etc.), s'embarquer, se rendre dans <<< 込
乗り出す: noridasu: se lancer dans (une entreprise), prendre la mer, se pencher en avant [au dehors] <<< 出
乗り付ける: noritsukeru: venir [arriver] en voiture à, se déplacer fréquemment en voiture <<< 付
乗り潰す: noritsubusu: surmener (un cheval), user (une voiture) <<< 潰
215 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.
|
afficher en japonais
dictionnaire euro-japon sur votre appareil mobile tel que
Apple iPhone
Apple iPad
ou 
Google Android
vous pouvez continuer à utiliser notre dectionnaire en dehors de votre maison ou bureau, même sans internet.
