|
Numéro de page:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
Accès direct:
目
,
束
,
段
,
度
,
量
,
勺
,
丈
,
升
,
匁
,
斤
catégorie: à apprendre à l'école
radicaux:
mot-clef:
unité
,
corps
,
optique
nb de traits:
5
traduction: oeil, vue, regard, maille, texture, yeux (plur.)
moku, boku
目: moku: unité pour compter des points de go (jp.)
目: me: oeil, vue, regard, attention, jugement, maille, point, dent, unité de poids (ca. 3.75 g, jp.)
目の: meno: oculaire, visuel
目が良い: megayoi, megaii: avoir de bons yeux, avoir une bonne vue <<< 良
目が悪い: megawarui: avoir la vue faible [courte, basse] <<< 悪
目が回る: megamawaru: La tête me tourne <<< 回
目が無い: meganai: raffoler de qc., être fou de qc., avoir un faible pour <<< 無
目が覚める: megasameru: se réveiller, se détromper <<< 覚
目に余る: meniamaru: intolérable, insupportable, qui sort par les yeux <<< 余
目に見えない: menimienai: invisible, imperceptible <<< 見
目に留まる: menitomaru: attirer l'attention de qn., tomber sous les yeux de qn. <<< 留
目を付ける: meotsukeru: remarquer, porter son attention sur, surveiller qn. <<< 付
目を掛ける: meokakeru: avoir de grandes attentions pour qn., favoriser qn., n'avoir d'yeux que pour qn. <<< 掛
目を引く: meohiku: attirer le regard [l'attention] de qn. <<< 引
目を回す: meomawasu: s'évanouir, tourner de l'oeil <<< 回
目を離す: meohanasu: quitter qc. [qn.] des yeux, détacher ses yeux de qc. [qn.] <<< 離
目を瞑る: meotsuburu: fermer les yeux (sur) <<< 瞑
目の粗い: menoarai: grossier (texture) <<< 粗
目で知らせる: medeshiraseru: faire un clin d'oeil à qn. <<< 知
, ウインク
目立つ: medatsu: se distinguer avec netteté, ressortir, briller <<< 立
目立たない: medatanai: ne pas attirer l'attention <<< 立
目掛ける: megakeru: se diriger vers, se précipiter sur <<< 掛
目から鱗: mekarauroko: être éveillé à la vérité <<< 鱗
synonymes:
眼
,
アイ
catégorie: à apprendre à l'école
radicaux:
mot-clef:
unité
nb de traits:
7
traduction: gerbe, botte, paquet, liasse
soku, shoku
soku: dix gerbes (jp.)
束: taba: gerbe
束にする: tabanisuru: mettre [lier] qc. en botte, gerber
束ねる: tabaneru
束: tsuka: unité de longueur (jp.)
束の間に: tsukanomani: en un instant [moment] <<< 間
束の間の: tsukanomano: passager, éphémère, provisoire, temporaire, momentané, fugitif <<< 間
catégorie: à apprendre à l'école
radicaux:
mot-clef:
construction
,
unité
nb de traits:
9
traduction: marche (d'escalier), classe
dan, tan
段: dan: marche, montée, degré, échelon, perron, étape, étagère, colonne, acte, dan (grade of martial art)
段: tan: unité de longueur (ca. 10.9 m, jp.), unité de surface (ca. 997.7 m2, jp.) <<< 反
catégorie: à apprendre à l'école
radicaux:
mot-clef:
unité
nb de traits:
9
traduction: mesure, règle, loi
do, to, taku
度: do: degrès, mesure, fois, borne, limite, modération
度を過ごす: doosugosu: dépasser la mesure [les bornes] <<< 過
度が過ぎる: dogasugiru <<< 過
度を越す: dookosu <<< 越
度を守る: doomamoru: rester dans les limites <<< 守
度を失う: dooushinau: perdre la tête [la boussole] <<< 失
度を盛る: doomoru: graduer, calibrer <<< 盛
度: nori: règle, loi <<< 法
度: monosashi: règle <<< 物差
度: memori: graduation <<< 目盛
度: tabi: fois (suff.)
度る: wataru: traverser (conf.) <<< 渡
度る: hakaru: mesurer (v.) <<< 計
度い: tai: vouloir (jp.), espérer
catégorie: à apprendre à l'école
radicaux:
mot-clef:
unité
nb de traits:
12
traduction: quantité, volume, mesurer
ryou
量: ryou: quantité
量が多い: ryougaooi: être en grande quantité <<< 多
量が少ない: ryougasukunai: être en petite quantité <<< 少
量が増す: ryougamasu: augmenter en quantité <<< 増
量が減る: ryougaheru: réduire en quantité <<< 減
量を過ごす: ryouosugosu: prendre trop <<< 過
量る: hakaru: mesurer <<< 計
量: kasa: quantité, volume <<< 嵩
catégorie: usage commun
radicaux:
mot-clef:
unité
nb de traits:
3
traduction: puiser, remplir
shaku: unité de surface (ca. 0.033 m2 au Japon), unité de volume (ca. 0.018 L)
勺む: kumu: puiser <<< 汲
catégorie: usage commun
radicaux:
mot-clef:
unité
nb de traits:
3
traduction: unité de longueur (ca. 3 mètres)
jou
丈: jou: artiste (pol. jp.)
丈: take: longueur, hauteur, taille, stature
丈の高い: takenotakai: grand <<< 高
丈の低い: takenohikui: petit <<< 低
丈の長い: takenonagai: long <<< 長
丈の短い: takenomijikai: court <<< 短
丈: dake: seulement, seul, d'autant, valoir
synonymes:
背
catégorie: usage commun
radicaux:
mot-clef:
unité
nb de traits:
4
traduction: monter, unité de volume (ca. 1.8 litre)
shou
升: masu: récipient de 1.8 litre
升る: noboru: monter (puiser) <<< 登
catégorie: seulement en japonais
radicaux:
mot-clef:
unité
nb de traits:
4
traduction: unité de poids (3.75g, jp.)
匁: monme
catégorie: usage commun
radicaux:
mot-clef:
outil
,
unité
nb de traits:
4
traduction: hache, hachette, cognée
kin
斤: ono: hache, hachette <<< 斧
斤: masakari: cognée
斤: kin: unité de poids (ca. 600g, jp.)
82 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.
|
afficher en japonais
dictionnaire euro-japon sur votre appareil mobile tel que
Apple iPhone
Apple iPad
ou 
Google Android
vous pouvez continuer à utiliser notre dectionnaire en dehors de votre maison ou bureau, même sans internet.
