Dictionnaire japonais en ligne de mots kanji: mot-clef: ustensile

Ce dictionnaire japonais en ligne a été développé par Free Light Software et contient des mots composés de 2 ou plusieurs caractères kanji. Si vous avez des questions sur le Japon ou la langue japonaise, veuillez poster vos mesaages à notre forum japonais.
En installant dictionnaire euro-japon sur votre appareil mobile tel que Apple iPhone Apple iPad ou Google Android vous pouvez continuer à utiliser notre dectionnaire en dehors de votre maison ou bureau, même sans internet.
afficher en japonais
dico:
radicaux  mots-clefs
 
=>
=>
Numéro de page: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Accès direct: 盃 , 釜 , 桶 , 匙 , 椀 , 蓋 , 碗 , 鼎 , 箸 , 樽

盃

catégorie: JIS1   radicaux:    mot-clef: ustensile    nb de traits: 9
traduction: coupe (de saké)
hai
盃: sakazuki: coupe de saké
synonymes: 杯

釜

catégorie: JIS1   radicaux:    mot-clef: ustensile    nb de traits: 10
traduction: marmite
hu, ho
釜: kama: marmite, chaudière, chaudron
釜に入れる: kamaniireru: enfourner qn. <<< 入
釜を焚く: kamaotaku: alimenter la chaudière <<< 焚
vérifier aussi 缶

桶

catégorie: JIS1   radicaux:    mot-clef: ustensile    nb de traits: 11
traduction: seau, baquet, cuve, bac
tou
桶: oke
vérifier aussi バケツ

匙

catégorie: JIS1   radicaux:    mot-clef: ustensile    nb de traits: 11
traduction: cuiller, cuillère
shi, ji
匙: saji
匙で掬う: sajidesukuu: ramasser avec une cuiller <<< 掬
匙を投げる: sajionageru: renoncer à, quitter le dé, condamner <<< 投
synonymes: スプーン

椀

catégorie: JIS1   radicaux:    mot-clef: ustensile    nb de traits: 12
traduction: bol
wan: bol en bois (jp.)
椀: kobachi
vérifier aussi 碗 , ボール

蓋

catégorie: JIS1   radicaux:    mot-clef: ustensile    nb de traits: 13
traduction: couvercle, plaque, opercule, patte, capsule, capuchon, couvrir, recouvrir, voiler, cacher, dissimuler, probablement (pho.), certainement, sûrement, à coup sûr
gai
kou
kai
蓋う: oou: couvrir, recouvrir, voiler, cacher, dissimuler
蓋: huta: couvercle, plaque, opercule, patte, capsule, capuchon
蓋: kasa: parapluie
蓋し: kedashi: probablement, certainement, sûrement, à coup sûr
蓋をする: hutaosuru: mettre [fermer] le couvercle
蓋を開ける: hutaoakeru: ouvrir, inaugurer, entreprendre, mettre en pratique, commencer, débuter <<< 開
蓋の付いた: hutanotsuita: avec couvercle <<< 付
蓋の無い: hutanonai: sans couvercle <<< 無
vérifier aussi カバー

碗

catégorie: JIS1   radicaux:    mot-clef: ustensile    nb de traits: 13
traduction: bol
wan
碗: kobachi
vérifier aussi 椀 , ボール

鼎

catégorie: JIS1   radicaux:    mot-clef: ustensile    nb de traits: 13
traduction: trépied
tei
鼎: kanae
鼎の軽重を問う: kanaenokeichouotou: discuter l'autorité de qn.
鼎に: masani: précisément, justement, exactement, en effet <<< 正

箸

catégorie: JIS1   radicaux:    mot-clef: ustensile    nb de traits: 15
traduction: baguette
cho, chaku
箸: hashi
箸を付ける: hashiotsukeru: entamer un plat <<< 付
箸を付けない: hashiotsukenai: laisser un plat intact <<< 付
箸で食べる: hashidetaberu: manger avec des baguettes <<< 食
箸にも棒にも掛からない: hashinimobounimokakaranai: intraitable, sans remède

樽

catégorie: JIS1   radicaux:    mot-clef: ustensile    nb de traits: 16
traduction: tonneau, tonne, foudre, tonnelet, fût, futaille
son
樽: taru
樽詰めの: taruZumeno: mis en tonneau <<< 詰
樽詰めにする: taruZumenisuru: mettre en tonneau, liter <<< 詰
樽に入れる: taruniireru <<< 入

97 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.



Text Copyright, Free Light Software
Pictures' Copyright belongs to each author or legal claimant