|
Numéro de page:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
Accès direct:
綾
,
綻
,
縞
,
襖
,
纏
,
袂
,
衿
,
褪
,
襞
,
襦
catégorie: JIS1
radicaux:
mot-clef:
vêtement
nb de traits:
14
traduction: figure, enjolivement
ryou
綾: aya: figure, enjolivement, contexte (jp.), pers.
綾を付ける: ayaotsukeru: enjoliver <<< 付
catégorie: JIS1
radicaux:
mot-clef:
vêtement
nb de traits:
14
traduction: éraillure, décousure, déchirure
tan, dan
綻びる: hokorobiru: s'érailler, se découdre, avoir le sourire aux lèvres, commencer à s'épanouir
綻ぶ: hokorobu
綻び: hokorobi: éraillure, décousure, déchirure
綻びた: hokorobita: décousu
綻びを直す: hokorobionaosu: recoudre une déchirure <<< 直
綻びを繕う: hokorobiotsukurou <<< 繕
catégorie: JIS1
radicaux:
mot-clef:
vêtement
nb de traits:
16
traduction: soie brute
kou
縞: shiroginu
縞: shima: raie, rayure
縞の: shimano: à rayures, rayé, zébré
catégorie: JIS1
radicaux:
mot-clef:
maison
,
vêtement
nb de traits:
18
traduction: vêtement ouaté
ou
襖: wataire
襖: husuma
catégorie: JIS1
radicaux:
mot-clef:
vêtement
nb de traits:
21
traduction: envelopper, vêtir, habiller, rassembler, assembler, réunir, grouper
ten, den
纏める: matomeru: ficeler, mettre qc. ensemble, rassembler, assembler, réunir, grouper, ordonner qc., mettre en bon ordre, arranger, conclure, mener à bien, faire aboutir, régler, arbitrer, accommoder <<< 決定
纏めて: matomete: ensemble, au total
纏まる: matomaru: être ficelé [rassembler, assemblé, réuni, groupé, arrangé, réglé, arbitré, accommodé]
纏まり: matomari: cohérence, cohésion
纏まりの有る: matomarinoaru: cohérent <<< 有
纏まりの無い: matomarinonai: incohérent <<< 無
纏う: matou: s'envelopper, se vêtir, s'habiller <<< ラップ
, 着
纏わる: matsuwaru: concerner, enrouler, envelopper
纏: matoi: fanion d'une compagnie de pompiers (jp.)
纏い付く: matoitsuku: être enroulé autour, ne pas quitter qn. d'une semelle <<< 付
catégorie: JIS2
radicaux:
mot-clef:
vêtement
nb de traits:
9
traduction: manche de kimono, approche d'un pont
hei, bei
袂: tamoto
袂を分かつ: tamotoowakatsu: se séparer de qn., rompre avec qn. <<< 分
synonymes:
袖
catégorie: JIS2
radicaux:
mot-clef:
vêtement
nb de traits:
10
traduction: col, collet
kon, kin
衿: eri
synonymes:
襟
catégorie: JIS2
radicaux:
mot-clef:
vêtement
nb de traits:
15
traduction: déshabiller, dévêtir, passer, flétrir, déteindre, faner
tan, ton
褪ぐ: nugu: se déshabiller, se dévêtir <<< 脱
褪せる: aseru: passer, se flétrir, déteindre, se faner
褪せた: aseta: fané, passé, déteint
褪せ易い: aseyasui: flétrissant, (couleur) fragile <<< 易
catégorie: JIS2
radicaux:
mot-clef:
vêtement
nb de traits:
19
traduction: ride, pli, fronce, plissé, drapé
heki, hyaku
襞: shiwa: ride, patte-d'oie, pli, fronce <<< 皺
襞: hida: pli, plissé, drapé
襞を取る: hidaotoru: plisser, draper <<< 取
catégorie: JIS2
radicaux:
mot-clef:
vêtement
nb de traits:
19
traduction: vêtement de dessous, sous-vêtement, linge de corps, lingerie
ju
襦: hadagi
vérifier aussi
肌着
163 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.
|
afficher en japonais
dictionnaire euro-japon sur votre appareil mobile tel que
Apple iPhone
Apple iPad
ou 
Google Android
vous pouvez continuer à utiliser notre dectionnaire en dehors de votre maison ou bureau, même sans internet.
