|
ページ番号:
1
2
3
4
5
6
直接アクセス：
駅員
,
駅長
,
駅前
,
改札
,
快速
,
貨車
,
汽車
,
北口
,
汽笛
,
軌道
発音：
えきいん
漢字：駅
, 員
キーワード：
汽車
翻訳：сотрудник станции, персонал станции
次もチェック
駅長
発音：
えきちょう
漢字：駅
, 長
キーワード：
汽車
翻訳：начальник станции
駅長室: えきちょうしつ: кабинет начальника станции <<< 室
次もチェック
駅員
発音：
えきまえ
漢字：駅
, 前
キーワード：
汽車
翻訳：перед вокзалом
駅前広場: えきまえひろば: привокзальная площадь <<< 広場
発音：
かいさつ
漢字：改
, 札
キーワード：
汽車
翻訳：проверка билетов
改札する: かいさつする: проверять[компостировать, собирать] билеты
改札係: かいせつがかり: билетный контролёр <<< 係
改札口: かいさつぐち: вход(где проверяют билеты) <<< 口
発音：
かいそく
漢字：快
, 速
キーワード：
汽車
翻訳：быстрый ход,высокая[большая]скорость
快速の: かいそくの: высокоскоростной,быстроходный
快速で: かいそくで: на высокой скорости
快速を出す: かいそくをだす: набирать большую скорость <<< 出
快速船: かいそくせん: быстрая лодка <<< 船
快速列車: かいそくれっしゃ: скорый поезд <<< 列車
次もチェック
高速
,
急行
発音：
かしゃ
漢字：貨
, 車
キーワード：
汽車
翻訳：грузовой [товарный] вагон
貨車渡し: かしゃわたし: комфоб,франко-вагон,с погрузкой в вагоны <<< 渡
次もチェック
客車
発音：
きしゃ
漢字：汽
, 車
キーワード：
汽車
翻訳：поезд
汽車で: きしゃで: поездом,на поезде
汽車で行く: きしゃでいく: ехать на поезде <<< 行
汽車に乗る: きしゃにのる: садиться в поезд <<< 乗
汽車を降りる: きしゃをおりる: сходить с поезда <<< 降
汽車の旅: きしゃのたび: путешествие на поезде <<< 旅
汽車旅行: きしゃりょこう <<< 旅行
汽車賃: きしゃちん: стоимость железнодорожного билета [проезда по железной дороге] <<< 賃
汽車弁: きしゃべん: железнодорожный обед <<< 弁
夜汽車: よぎしゃ: ночной поезд <<< 夜
次もチェック
電車
,
列車
発音：
きたぐち
漢字：北
, 口
キーワード：
汽車
翻訳：северный выход
次もチェック
南口
発音：
きてき
漢字：汽
, 笛
キーワード：
汽車
,
船
翻訳：(паровой)свисток, сирена, гудок
汽笛を鳴らす: きてきをならす: дать гудок [свисток] <<< 鳴
同意語:
警笛
,
サイレン
発音：
きどう
漢字：軌
, 道
キーワード：
天文
,
汽車
翻訳：линия (ж.-д., трамвайная и т. п.), полотно (дороги), ж.-д. колея, путь, орбита (спутника)
軌道の: きどうの: орбитальный
軌道に乗る: きどうにのる: выйти на орбиту, пойти по (правильному) пути <<< 乗
軌道に乗せる: きどうにのせる: поставить на рельсы, направить по (правильному)пути
軌道を逸する: きどうをいっする: сходить с линии [с рельсов,с орбиты], отойти от избитого пути, пойти своим путём <<< 逸
軌道を外れる: きどうをはずれる <<< 外
軌道を敷く: きどうをしく: прокладывать линию <<< 敷
軌道面: きどうめん: плоскость орбиты <<< 面
軌道修正: きどうしゅうせい: коррекция курса,изменение траектории <<< 修正
軌道飛行: きどうひこう: орбитальный полет <<< 飛行
次もチェック
線路
52 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.
|
ロシア語表示
ユーロジャパン辞書を
アップル・アイフォーン
アップル・アイパッド
グーグル・アンドロイド等お客様のスマホにインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
