“ú˜I–|–ķŽĢ‘EŽ–“T: ƒL[ƒ[ƒhF–ŧ‘O

‚ą‚ę‚̓tƒŠ[ƒ‰ƒCƒgEƒ\ƒtƒgƒEƒGƒA[‚ĒŠJ”­‚ĩ‚Ŋ“ú˜I‘Ήž‚Ė‘ŒęŽĢ‘‚Å ƒƒVƒAŒę‚Š‚į“ú–{ŒęA–”‚Í‘´‚Ė‹t‚Ė–|–ķ‚ĖˆĶ–Ą‚ĒŠČ’P‚ÉŒŠ‚‚Š‚č‚Ü‚ˇB Šŋ˜aŽĢ“T‚âŠO—ˆŒęŽšˆø‚ĖƒAƒNƒZƒX‚͉p˜aŽĢ“TƒŠƒXƒg‚Š‚įB ‚ą‚ĖƒTƒCƒg‚Ö‚Ė‚˛Žŋ–â‚Í•žŽĐ‚Ė “ú–{ŒęƒtƒH[ƒ‰ƒ€‚đ‚˛Žg—p‰ē‚ŗ‚ĸB
•žŽĐ‚Ėƒ†[ƒƒWƒƒƒpƒ“ŽĢ‘‚đ ƒAƒbƒvƒ‹EƒAƒCƒtƒH[ƒ“ ƒAƒbƒvƒ‹EƒAƒCƒpƒbƒh ƒO[ƒOƒ‹EƒAƒ“ƒhƒƒCƒh“™‚¨‹q—l‚ĖƒXƒ}ƒz‚ɃCƒ“ƒXƒg[ƒ‹‚ˇ‚ę‚ÎŽŠ‘î‚âEę‚ĖŠO‚ŃCƒ“ƒ^[ƒlƒbƒg‚Ē–ŗ‚­‚Ä‚ā‚ą‚ĖŽĢ‘‚ĒŽg‚Ļ‚Ü‚ˇB
ƒƒVƒAŒę•\ŽĻ
ŽĢ‘:
•”Žņ  ƒL[ƒ[ƒh
 
=>
=>
ƒy[ƒW”ԍ†: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39
’ŧÚƒAƒNƒZƒXF ƒWƒ‡ƒGƒ‹ , ƒWƒ‡ƒVƒ… , ƒWƒ‡ƒVƒ…ƒA , ƒWƒ‡ƒWƒAƒ“ƒk , ƒWƒ‡ƒ[ƒt , ƒWƒ‡ƒ[ƒtƒB[ƒk , ƒWƒ‡ƒiƒTƒ“ , ƒWƒ‡ƒ“ , ƒWƒ‡[ , ƒWƒ‡[ƒW

ƒWƒ‡ƒGƒ‹

ŒęŒšFJoel (eg.), Joël (fr.)   ƒL[ƒ[ƒhF –ŧ‘O   
–|–ķF„D„w„€„„|[„Ž],„G„€„„|
ƒWƒ‡ƒGƒ‹EƒOƒŒƒC: ‚ļ‚å‚Ļ‚éE‚Ž‚ę‚ĸ: „D„w„€„„| „C„‚„u„z <<< ƒOƒŒƒC
ƒWƒ‡ƒGƒ‹EƒVƒ…ƒ}ƒbƒJ[: ‚ļ‚å‚Ļ‚éE‚ĩ‚ã‚Ü‚Á‚Š[: „D„w„€„„| „Y„…„}„p„‡„u„‚
ƒWƒ‡ƒGƒ‹EƒVƒ‹ƒo[: ‚ļ‚å‚Ļ‚éE‚ĩ‚é‚΁[: „D„w„€„„| „R„y„|„Ž„r„u„‚ <<< ƒVƒ‹ƒo[
ƒWƒ‡ƒGƒ‹EƒTƒ“ƒ^ƒi: ‚ļ‚å‚Ļ‚éE‚ŗ‚ņ‚Ŋ‚Č: „G„€„„| („N„p„„„p„|„y„~„€) „R„p„~„„„p„~„p
ƒWƒ‡ƒGƒ‹Eƒ€[ƒA: ‚ļ‚å‚Ļ‚éE‚Ū[‚ : „D„w„€„„|„Ž „M„…„‚

ƒWƒ‡ƒVƒ…

ŒęŒšFJosh (eg.)   ƒL[ƒ[ƒhF –ŧ‘O   
–|–ķF„D„w„€„Š
ƒWƒ‡ƒVƒ…Eƒn[ƒgƒlƒbƒg: ‚ļ‚å‚ĩ‚ãE‚́[‚Æ‚Ë‚Á‚Æ: „D„w„€„Š „V„p„‚„„„~„u„„„„
ƒWƒ‡ƒVƒ…Eƒuƒ[ƒŠƒ“: ‚ļ‚å‚ĩ‚ãE‚Ô‚ë[‚č‚ņ: „D„w„€„Š „A„‚„€„|„y„~
ƒWƒ‡ƒVƒ…Eƒ‹[ƒJƒX: ‚ļ‚å‚ĩ‚ãE‚é[‚Š‚ˇ: „D„w„€„Š „L„…„{„p„ƒ
ƒWƒ‡ƒVƒ…EƒzƒƒEƒFƒC: ‚ļ‚å‚ĩ‚ãE‚Ų‚낤‚Ĩ‚ĸ: „D„w„€„Š „V„€„|„|„€„…„„z
ƒWƒ‡ƒVƒ…Eƒ`ƒƒ[ƒ‹ƒY: ‚ļ‚å‚ĩ‚ãE‚ŋ‚á[‚邸: „D„w„€„Š „X„p„‚„|„Ž„x <<< ƒ`ƒƒ[ƒ‹ƒY
ƒWƒ‡ƒVƒ…Eƒnƒbƒ`ƒƒ[ƒ\ƒ“: ‚ļ‚å‚ĩ‚ãE‚Í‚Á‚ŋ‚á[‚ģ‚ņ: „D„w„€„Š „V„p„„„‰„u„‚„ƒ„€„~
ƒWƒ‡ƒVƒ…Eƒfƒ…ƒAƒƒ‹: ‚ļ‚å‚ĩ‚ãE‚Å‚ã‚ ‚ß‚é: „D„w„€„Š „D„„p„}„u„|„Ž
ƒWƒ‡ƒVƒ…EƒIƒ€: ‚ļ‚å‚ĩ‚ãE‚¨‚Ū: „D„w„€„Š „V„€„}„}„u
ƒWƒ‡ƒVƒ…EƒOƒ[ƒoƒ“: ‚ļ‚å‚ĩ‚ãE‚Ž‚ë[‚΂ņ: „D„w„€„Š „C„‚„€„q„p„~
ƒWƒ‡ƒVƒ…Eƒƒ“ƒo[ƒK[: ‚ļ‚å‚ĩ‚ãE‚ë‚ņ‚΁[‚Ē[: „D„w„€„Š „L„p„}„q„u„‚„s„u„‚
ƒWƒ‡ƒVƒ…EƒxƒPƒbƒg: ‚ļ‚å‚ĩ‚ãE‚ׂ¯‚Á‚Æ: „D„w„€„Š („P„p„„„‚„y„{)„A„u„{„u„„„„
ƒWƒ‡ƒVƒ…Eƒnƒ~ƒ‹ƒgƒ“: ‚ļ‚å‚ĩ‚ãE‚Í‚Ũ‚é‚Æ‚ņ: „D„w„€„Š „C„p„}„y„|„Ž„„„€„~
ƒWƒ‡ƒVƒ…EƒXƒ~ƒX: ‚ļ‚å‚ĩ‚ãE‚ˇ‚Ũ‚ˇ: „D„w„€„Š „R„}„y„„ <<< ƒXƒ~ƒX
ƒWƒ‡ƒVƒ…Eƒnƒ[ƒh: ‚ļ‚å‚ĩ‚ãE‚Í‚í[‚Į: „D„w„€„Š „V„€„r„p„‚„t
ƒWƒ‡ƒVƒ…Eƒ`ƒ‹ƒhƒŒƒX: ‚ļ‚å‚ĩ‚ãE‚ŋ‚é‚Į‚ꂡ: „D„w„€„Š „X„y„|„t„‚„u„ƒ„ƒ
ŽŸ‚āƒ`ƒFƒbƒN ƒWƒ‡ƒVƒ…ƒA

ƒWƒ‡ƒVƒ…ƒA

ŒęŒšFJoshua (eg.)   ƒL[ƒ[ƒhF –ŧ‘O   
–|–ķF„D„w„€„Š„…„p
ƒWƒ‡ƒVƒ…ƒAEƒŒƒmƒ‹ƒY: ‚ļ‚å‚ĩ‚ã‚ E‚ę‚Ė‚邸: „D„w„€„Š„…„p „Q„u„z„~„€„|„Ž„t„ƒ
ƒWƒ‡ƒVƒ…ƒAEƒm[ƒgƒ“: ‚ļ‚å‚ĩ‚ã‚ E‚Ė[‚Æ‚ņ: „D„w„€„Š„…„p („@„q„‚„p„‡„p„}) „N„€„‚„„„€„~
ƒWƒ‡ƒVƒ…ƒAEƒ`ƒFƒ“ƒoƒŒƒ“: ‚ļ‚å‚ĩ‚ã‚ E‚ŋ‚Ĩ‚ņ‚΂ę‚ņ: „D„w„€„Š„…„p „X„p„}„q„u„‚„|„u„~
ƒWƒ‡ƒVƒ…ƒAEƒsƒ€: ‚ļ‚å‚ĩ‚ã‚ E‚Ō‚Ū: „D„w„€„Š„…„p „P„y„}
ƒWƒ‡ƒVƒ…ƒAEƒ[ƒKƒ“: ‚ļ‚å‚ĩ‚ã‚ E‚ë[‚Ē‚ņ: „D„w„€„Š„…„p „L„€„s„p„~
ƒWƒ‡ƒVƒ…ƒAEƒŒƒ_[ƒo[ƒO: ‚ļ‚å‚ĩ‚ã‚ E‚ę‚ž[‚΁[‚Ž: „D„w„€„Š„…„p „L„u„t„u„‚„q„u„‚„s
ƒWƒ‡ƒVƒ…ƒAEƒxƒ‹: ‚ļ‚å‚ĩ‚ã‚ E‚ׂé: „D„w„€„Š„…„p „A„u„|„| <<< ƒxƒ‹
ƒWƒ‡ƒVƒ…ƒAEƒŒƒbƒhƒ}ƒ“: ‚ļ‚å‚ĩ‚ã‚ E‚ę‚Á‚Į‚Ü‚ņ: „D„w„€„Š„…„p „Q„u„t„}„p„~
ƒWƒ‡ƒVƒ…ƒAEƒWƒƒƒNƒ\ƒ“: ‚ļ‚å‚ĩ‚ã‚ E‚ļ‚á‚­‚ģ‚ņ: „D„w„€„Š„…„p „D„w„u„{„ƒ„€„~
ƒWƒ‡ƒVƒ…ƒAEƒn[ƒhƒ}ƒ“: ‚ļ‚å‚ĩ‚ã‚ E‚́[‚Į‚Ü‚ņ: „D„w„€„Š„…„p „V„u„‚„t„}„p„~
ƒWƒ‡ƒVƒ…ƒAEƒPƒlƒfƒB: ‚ļ‚å‚ĩ‚ã‚ E‚¯‚Ë‚Å‚Ą: „D„w„€„Š„…„p („A„|„„z„{) „K„u„~„~„u„t„y
ƒWƒ‡ƒVƒ…ƒAEƒLƒ“ƒO: ‚ļ‚å‚ĩ‚ã‚ E‚Ģ‚ņ‚Ž: „D„w„€„Š„…„p „K„y„~„s <<< ƒLƒ“ƒO
ŽŸ‚āƒ`ƒFƒbƒN ƒWƒ‡ƒVƒ…

ƒWƒ‡ƒWƒAƒ“ƒk

ˆá‚¤’Ô‚čF ƒWƒ‡ƒWƒAƒ“   ŒęŒšFJosiane (fr.)   ƒL[ƒ[ƒhF –ŧ‘O   
–|–ķF„G„€„x„y„p„~
ƒWƒ‡ƒWƒAƒ“ƒkEƒoƒ‰ƒXƒR: ‚ļ‚å‚ļ‚ ‚ņ‚ʁE‚΂į‚ˇ‚ą: „G„€„x„y„p„~ „A„p„|„p„ƒ„{„€

ƒWƒ‡ƒ[ƒt

ˆá‚¤’Ô‚čF ƒWƒ‡ƒZƒt   ŒęŒšFJoseph (eg.), Josèphe (fr.)   ƒL[ƒ[ƒhF –ŧ‘O   
–|–ķF„D„w„€„x„u„† ,„G„€„x„u„†
ƒWƒ‡ƒ[ƒtEƒGƒXƒgƒ‰[ƒ_: ‚ļ‚å‚ē‚ĶE‚Ļ‚ˇ‚Æ‚į[‚ž: „D„w„€„x„u„† „^„ƒ„„„‚„p„t„p
ƒWƒ‡ƒ[ƒtEƒJƒrƒ‰: ‚ļ‚å‚ē‚ĶE‚Š‚Ņ‚į: „G„€„x„u„† „K„p„q„y„|„p („K„p„q„p„~„s„u)
ƒWƒ‡ƒ[ƒtEƒRƒ“ƒ‰ƒbƒh: ‚ļ‚å‚ē‚ĶE‚ą‚ņ‚į‚Á‚Į: „D„w„€„x„u„† „K„€„~„‚„p„t
ƒWƒ‡ƒ[ƒtEƒsƒ…[ƒŠƒcƒ@[: ‚ļ‚å‚ē‚ĶE‚Ō‚ã[‚č‚‚Ÿ[: „D„w„€„x„u„† „P„…„|„y„„„ˆ„u„‚
ƒWƒ‡ƒ[ƒtEƒtƒVƒF: ‚ļ‚å‚ē‚ĶE‚Ķ‚ĩ‚Ĩ: „G„€„x„u„† „U„…„Š„u
ƒWƒ‡ƒ[ƒtEƒtƒŠƒG: ‚ļ‚å‚ē‚ĶE‚Ķ‚č‚Ļ: („G„p„~ „A„p„„„y„ƒ„„) „G„€„x„u„† „U„…„‚„Ž„u
ƒWƒ‡ƒ[ƒtEƒvƒŠ[ƒXƒgƒŠ[: ‚ļ‚å‚ē‚ĶE‚Õ‚č[‚ˇ‚Æ‚č[: „D„w„€„x„u„† „P„‚„y„ƒ„„„|„y
ƒWƒ‡ƒ[ƒtEƒŠƒEƒ”ƒBƒ‹: ‚ļ‚å‚ē‚ĶE‚肤‚Ô‚Ą‚é: „G„€„x„u„† „L„y„…„r„y„|„|„Ž
ƒWƒ‡ƒ[ƒtEƒ‹ƒCEƒQƒCEƒŠƒ…ƒTƒbƒN: ‚ļ‚å‚ē‚ĶE‚é‚ĸE‚°‚ĸE‚č‚ã‚ŗ‚Á‚­: „G„€„x„u„† „L„…„y „C„u„z-„L„„ƒ„ƒ„p„{
ƒWƒ‡ƒ[ƒtEƒ‹ƒCEƒ‰ƒOƒ‰ƒ“ƒWƒ…: ‚ļ‚å‚ē‚ĶE‚é‚ĸE‚į‚Ž‚į‚ņ‚ļ‚ã: „G„€„x„u„† „L„…„y „L„p„s„‚„p„~„w
ƒWƒ‡ƒ[ƒtEƒXƒeƒBƒOƒŠƒbƒc: ‚ļ‚å‚ē‚ĶE‚ˇ‚Ä‚Ą‚Ž‚č‚Á‚Â: „D„w„€„x„u„† „R„„„y„s„|„y„ˆ
ƒWƒ‡ƒ[ƒtEƒWƒ‡ƒ“Eƒgƒ€ƒ\ƒ“: ‚ļ‚å‚ē‚ĶE‚ļ‚å‚ņE‚Æ‚Ū‚ģ‚ņ: „D„w„€„x„u„† „D„w„€„~ „S„€„}„ƒ„€„~
ƒWƒ‡ƒ[ƒtEƒXƒ~ƒXEƒWƒ…ƒjƒA: ‚ļ‚å‚ē‚ĶE‚ˇ‚Ũ‚ˇE‚ļ‚ã‚É‚ : „D„w„€„x„u„† „R„}„y„„-„}„|„p„t„Š„y„z
ƒWƒ‡ƒ[ƒtEƒ}ƒbƒJ[ƒV[: ‚ļ‚å‚ē‚ĶE‚Ü‚Á‚Š[‚ĩ[: „D„w„€„x„u„† („Q„„z„}„€„~„t) „M„p„{„{„p„‚„„„y
ƒWƒ‡ƒ[ƒtEƒ{ƒiƒpƒ‹ƒg: ‚ļ‚å‚ē‚ĶE‚Ú‚Č‚Ī‚é‚Æ: „G„€„x„u„† „A„€„~„p„„p„‚„„
“¯ˆĶŒę: ƒWƒ‡ƒVƒ… , ƒWƒ‡[ , ƒzƒZ

ƒWƒ‡ƒ[ƒtƒB[ƒk

ˆá‚¤’Ô‚čF ƒWƒ‡ƒZƒtƒBƒ“   ŒęŒšFJoséphine (fr.)   ƒL[ƒ[ƒhF –ŧ‘O   
–|–ķF„G„€„x„u„†„y„~„p
ƒWƒ‡ƒ[ƒtƒB[ƒkEƒhEƒ{ƒAƒ‹ƒl: ‚ļ‚å‚ē‚Ķ‚Ą[‚ʁE‚ĮE‚Ú‚ ‚é‚Ë: „G„€„x„u„†„y„~„p „A„€„s„p„‚„~„u
”ŊˆĶŒę: ƒWƒ‡ƒ[ƒt

ƒWƒ‡ƒiƒTƒ“

ˆá‚¤’Ô‚čF ƒWƒ‡ƒiƒ^ƒ“   ŒęŒšFJonathan (eg.)   ƒL[ƒ[ƒhF –ŧ‘O   
–|–ķF„D„w„€„~„p„„„p„~
ƒWƒ‡ƒiƒTƒ“EƒGƒhƒ[ƒY: ‚ļ‚å‚Č‚ŗ‚ņE‚Ļ‚Į‚í[‚¸: „D„w„€„~„p„„„p„~ „^„t„r„p„‚„t„ƒ
ƒWƒ‡ƒiƒTƒ“EƒXƒEƒBƒtƒg: ‚ļ‚å‚Č‚ŗ‚ņE‚ˇ‚¤‚Ą‚Ķ‚Æ: „D„w„€„~„p„„„p„~ „R„r„y„†„„
ƒWƒ‡ƒiƒTƒ“Eƒoƒgƒ‰[: ‚ļ‚å‚Č‚ŗ‚ņE‚΂Ƃį[: „D„w„€„~„p„„„p„~ „A„p„„„|„u„‚
ƒWƒ‡ƒiƒTƒ“Eƒpƒyƒ‹ƒ{ƒ“: ‚ļ‚å‚Č‚ŗ‚ņE‚Ī‚Ø‚é‚Ú‚ņ: „D„w„€„~„p„„„p„~ „P„p„„u„|„q„€„~

ƒWƒ‡ƒ“

ŒęŒšFJohn (eg.)   ƒL[ƒ[ƒhF –ŧ‘O   
–|–ķF„D„w„€„~
ƒWƒ‡ƒ“Eƒ}ƒPƒCƒ“: ‚ļ‚å‚ņE‚Ü‚¯‚ĸ‚ņ: „D„w„€„~ „M„p„{„{„u„z„~
ƒWƒ‡ƒ“EƒJ[ƒyƒ“ƒ^[: ‚ļ‚å‚ņE‚Š[‚Ø‚ņ‚Ŋ[: „D„w„€„~ („C„€„r„p„‚„t) „K„p„‚„„u„~„„„u„‚
ƒWƒ‡ƒ“Eƒgƒ‰ƒ{ƒ‹ƒ^: ‚ļ‚å‚ņE‚Æ‚į‚Ú‚é‚Ŋ: „D„w„€„~ („D„w„€„x„u„†) „S„‚„p„r„€„|„„„p
ƒWƒ‡ƒ“EƒŒƒmƒ“: ‚ļ‚å‚ņE‚ę‚Ė‚ņ: „D„w„€„~ „L„u„~„~„€„~
ƒWƒ‡ƒ“Eƒ^ƒCƒ‰[: ‚ļ‚å‚ņE‚Ŋ‚ĸ‚į[: „D„w„€„~ „S„p„z„|„u„‚
ƒWƒ‡ƒ“EƒPƒlƒfƒB: ‚ļ‚å‚ņE‚¯‚Ë‚Å‚Ą: „D„w„€„~ („U„y„ˆ„t„w„u„‚„p„|„Ž„t) „K„u„~„~„u„t„y
ƒWƒ‡ƒ“Eƒ[ƒWƒƒ[: ‚ļ‚å‚ņE‚߁[‚ļ‚á[: „D„w„€„~ „M„u„z„t„w„€„‚
ƒWƒ‡ƒ“EƒtƒH[ƒTƒCƒX: ‚ļ‚å‚ņE‚Ķ‚§[‚ŗ‚ĸ‚ˇ: „D„w„€„~ „U„€„‚„ƒ„p„z„„
ƒWƒ‡ƒ“EƒxƒCƒi[: ‚ļ‚å‚ņE‚ׂĸ‚ȁ[: „D„w„€„~ („^„~„t„‚„) „A„u„z„~„u„‚

ƒWƒ‡[

ŒęŒšFJoe (eg.)   ƒL[ƒ[ƒhF –ŧ‘O   
–|–ķF„D„w„€
ƒWƒ‡[EƒEƒHƒ‹ƒVƒ…: ‚ļ‚å[E‚¤‚§‚é‚ĩ‚ã: „D„w„€ „T„€„|„Š
ƒWƒ‡[EƒRƒbƒJ[: ‚ļ‚å[E‚ą‚Á‚Š[: „D„w„€ „K„€„{„u„‚ <<< ƒRƒbƒJ[
ƒWƒ‡[EƒR[ƒ‹: ‚ļ‚å[E‚ą[‚é: „D„w„€ „K„€„…„| <<< ƒR[ƒ‹
ƒWƒ‡[EƒTƒgƒŠƒA[ƒj: ‚ļ‚å[E‚ŗ‚Æ‚č‚ [‚É: „D„w„€ „R„p„„„‚„y„p„~„y
ƒWƒ‡[EƒUƒ”ƒBƒkƒ‹: ‚ļ‚å[E‚´‚Ô‚Ą‚Ę‚é: „D„w„€ „H„p„r„y„~„…„|
ƒWƒ‡[EƒWƒ‡ƒ“ƒXƒgƒ“: ‚ļ‚å[E‚ļ‚å‚ņ‚ˇ‚Æ‚ņ: „D„w„€ „D„w„€„~„ƒ„„„€„~
ƒWƒ‡[Eƒg[ƒŠ: ‚ļ‚å[E‚Ɓ[‚č: „D„w„€ „S„€„‚„‚„y
ƒWƒ‡[Eƒpƒ“ƒgƒŠƒA[ƒm: ‚ļ‚å[E‚Ī‚ņ‚Æ‚č‚ [‚Ė: „D„w„€ „P„p„~„„„€„|„y„p„~„€
ƒWƒ‡[EƒtƒŒ[ƒWƒƒ[: ‚ļ‚å[E‚Ķ‚ę[‚ļ‚á[: „D„w„€ „U„‚„u„z„x„u„‚
ƒWƒ‡[EƒyƒV: ‚ļ‚å[E‚Ø‚ĩ: „D„w„€ „P„u„Š„y
ƒWƒ‡[Eƒz[ƒ‹ƒhƒ}ƒ“: ‚ļ‚å[E‚Ų[‚é‚Į‚Ü‚ņ: „D„w„€ „V„€„|„t„u„}„p„~
ƒWƒ‡[Eƒ‚ƒ“ƒ^ƒi: ‚ļ‚å[E‚ā‚ņ‚Ŋ‚Č: „D„w„€ „M„€„~„„„p„~„p <<< ƒ‚ƒ“ƒ^ƒi
ƒWƒ‡[EƒŠ[ƒo[ƒ}ƒ“: ‚ļ‚å[E‚č[‚΁[‚Ü‚ņ: „D„w„€„x„u„† „L„y„q„u„‚„}„p„~
ƒWƒ‡[Eƒ[ƒ[ƒ“ƒ^[ƒ‹: ‚ļ‚å[E‚ë[‚ē‚ņ‚Ŋ[‚é: „D„w„€ „Q„€„x„u„~„„„p„|„Ž
ƒWƒ‡[EƒoƒCƒfƒ“: ‚ļ‚å[E‚΂ĸ‚Å‚ņ: „D„w„€ „A„p„z„t„u„~
ŽŸ‚āƒ`ƒFƒbƒN ƒWƒ‡ƒGƒ‹ , ƒWƒ‡ƒ“ , ƒWƒ‡ƒ[ƒt

ƒWƒ‡[ƒW

ŒęŒšFGeorge (eg.), Georges (fr.)   ƒL[ƒ[ƒhF –ŧ‘O   
–|–ķF„D„w„€„‚„t„w, „G„€„‚„w,„C„u„€„‚„s
ƒWƒ‡[ƒWˆęĸ: ‚ļ‚å[‚ļ‚ĸ‚Á‚š‚ĸ: „C„u„€„‚„s I
ƒWƒ‡[ƒW“ņĸ: ‚ļ‚å[‚ļ‚É‚š‚ĸ: „C„u„€„‚„s II
ƒWƒ‡[ƒWŽOĸ: ‚ļ‚å[‚ļ‚ŗ‚ņ‚š‚ĸ: „C„u„€„‚„s III
ƒWƒ‡[ƒWŽlĸ: ‚ļ‚å[‚ļ‚æ‚ņ‚š‚ĸ: „C„u„€„‚„s IV
ƒWƒ‡[ƒWŒÜĸ: ‚ļ‚å[‚ļ‚˛‚š‚ĸ: „C„u„€„‚„s V
ƒWƒ‡[ƒW˜Zĸ: ‚ļ‚å[‚ļ‚ë‚­‚š‚ĸ: „C„u„€„‚„s VI
ƒWƒ‡[ƒWEƒuƒŒƒbƒg: ‚ļ‚å[‚ļE‚Ô‚ę‚Á‚Æ: „D„w„€„‚„t„w „A„‚„u„„„„ <<< ƒuƒŒƒbƒg
ƒWƒ‡[ƒWEƒuƒbƒVƒ…: ‚ļ‚å[‚ļE‚Ô‚Á‚ĩ‚ã: „D„w„€„‚„t„w („T„€„{„u„‚) „A„…„Š <<< ƒuƒbƒVƒ…
ƒWƒ‡[ƒWEƒJ[ƒŠƒ“: ‚ļ‚å[‚ļE‚Š[‚č‚ņ: „D„w„€„‚„t„w („D„u„~„y„ƒ „P„p„„„‚„y„{)„K„p„‚„|„y„~
ƒWƒ‡[ƒWEƒtƒHƒXƒ^[: ‚ļ‚å[‚ļE‚Ķ‚§‚ˇ‚Ŋ[: „D„w„€„‚„t„w „U„€„ƒ„„„u„‚
ƒWƒ‡[ƒWEƒnƒŠƒXƒ“: ‚ļ‚å[‚ļE‚͂股‚ņ: „D„w„€„‚„t„w „V„p„‚„‚„y„ƒ„€„~
ƒWƒ‡[ƒWEƒ^ƒPƒC: ‚ļ‚å[‚ļE‚Ŋ‚¯‚ĸ: „D„w„€„‚„t„w „S„p„{„u„y
ƒWƒ‡[ƒWEƒƒVƒ“ƒgƒ“: ‚ļ‚å[‚ļE‚í‚ĩ‚ņ‚Æ‚ņ: „D„w„€„‚„t„w „B„p„Š„y„~„s„„„€„~ <<< ƒƒVƒ“ƒgƒ“
ƒWƒ‡[ƒWEƒNƒ‹[ƒj[: ‚ļ‚å[‚ļE‚­‚é[‚Ɂ[: „D„w„€„‚„t„w „K„|„…„~„y
ƒWƒ‡[ƒWEƒ|ƒ“ƒsƒhƒD[: ‚ļ‚å[‚ļE‚Û‚ņ‚Ō‚Į‚Ŗ[: „G„€„‚„w „P„€„}„„y„t„…

381 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.

Text Copyright, Free Light Software
Pictures' Copyright belongs to each author or legal claimant