日露翻訳辞書・事典: キーワード:日本史

これはフリーライト・ソフトウエアーが開発した日露対応の国語辞書で ロシア語から日本語、又は其の逆の翻訳の意味が簡単に見つかります。 漢和辞典や外来語字引のアクセスは英和辞典リストから。 このサイトへのご質問は弊社の 日本語フォーラムをご使用下さい。
弊社のユーロジャパン辞書アップル・アイフォーン アップル・アイパッド グーグル・アンドロイド等お客様のスマホにインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
ロシア語表示
辞書:
部首  キーワード
 
=>
=>
ページ番号: 1 2 3 4
直接アクセス: 南蛮 , 忍者 , 年号 , 俳句 , 埴輪 , 飛脚 , 日向 , 武士 , 武蔵 , 武者

南蛮

発音: なんばん   漢字: ,    キーワード: 日本史   
翻訳:истюжные варвары (о населении Индокитая, Индонезии и Филиппин, а также о проживающих там португальцах и испанцах)
南蛮人: なんばんじん: ист. 'южные варвары'(о населении Индокитая, Индонезии и Филиппин, а также о проживающих там португальцах и испанцах) <<<
南蛮船: なんばんせん: корабль из Испании или Португалии (в периоды Муромати и Эдо) <<<
南蛮絵: なんばんえ: европейские картины, ввозимые в Японию из западных стран во время периода Момояма <<<
南蛮寺: なんばんじ: католическая церковь (в 16-м веке) <<<
南蛮宗: なんばんしゅう: католицизм,христиан <<<
南蛮屏風: なんばんびょうぶ: ширма намбан <<< 屏風

忍者

発音: にんじゃ   漢字: ,    キーワード: 日本史   
翻訳:ниндзя
女忍者: おんなにんじゃ: женщина-ниндзя <<<
次もチェック 忍術 , Ninja

年号

発音: ねんごう   漢字: ,    キーワード: 日本史 , カレンダー   
翻訳:название 'годов правления'(яп. система летосчисления),название эпохи
年号を改める: ねんごうをあらためる: изменить название эпохи <<<
次もチェック 元号

俳句

発音: はいく   漢字: ,    キーワード: 文学 , 日本史   
翻訳:хайку (трёхстишие из стихов в 5 - 7 - 5 слогов)
俳句を作る: はいくをつくる: писать хайку <<<
次もチェック 和歌 , Haiku


埴輪

発音: はにわ   漢字:    キーワード: 日本史   
翻訳:археол. глиняная фигурка (древних времён)

飛脚

発音: ひきゃく   漢字: ,    キーワード: 日本史   
翻訳:почтальон (в период Эдо), экстренный курьер
飛脚を立てる: ひきゃくをたてる: послать курьера [нарочного] <<<

日向

発音: ひなた, ひゅうが   漢字: ,    キーワード: 自然 , 日本史   
翻訳:солнечное место,ист. пров. Хюга (входит в преф. Миядзаки и Кагосима)
日向の: ひなたの: солнечный
日向ぼっこ: ひなたぼっこ: солнечные ванны
日向ぼっこする: ひなたぼっこする: лежать [сидеть] на солнце, греться на солнышке
日向で干す: ひなたでほす: сушить на солнце <<<
日向水: ひなたみず: вода, согретая на солнце <<<
日向国: ひゅうがのくに: ист. пров. Хюга (входит в преф. Миядзаки и Кагосима) <<<
次もチェック 日陰 , 宮崎

武士

発音: ぶし, もののふ   漢字: ,    キーワード: 日本史   
翻訳:самурай, воин
武士道: ぶしどう: ист. бусидо (принципы самурайской морали, кодекс рыцарской чести) <<< , 武道
武士気質: ぶしかたぎ <<< 気質
武士気質の: ぶしかたぎの: самурайский,рыцарский
武士階級: ぶしかいきゅう: класс самураев <<< 階級
次もチェック 騎士 , Samurai

武蔵

発音: むさし   漢字: ,    キーワード: 日本史   
翻訳:ист. пров. Мусаси (входит в преф. Токио, Канагава, Сайтама)
武蔵国: むさしのくに: ист. пров. Мусаси (входит в преф. Токио, Канагава, Сайтама) <<<
武蔵野: むさしの: г. Мусасино (преф. Токио) <<<
次もチェック 東京 , 埼玉 , Miyamoto_musashi

武者

発音: むしゃ   漢字: ,    キーワード: 日本史   
翻訳:уствоин
武者震いする: むしゃぶるいする: дрожать от возбуждения [волнения] <<<
武者修行: むしゃしゅぎょう: странствование для усовершенствования своего мастерства <<< 修行
武者修行者: むしゃしゅぎょうしゃ: странствующий рыцарь <<<
武者人形: むしゃにんぎょう: кукла- воин <<< 人形
影武者: かげむしゃ: 'воин-тень' ,ист. о воине, одетом для обмана врага в те же доспехи, что и военачальник; о закулисном деятеле <<<
同意語: 武士


37 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.


Text Copyright, Free Light Software
Pictures' Copyright belongs to each author or legal claimant